UNIFIED TRANSPORT CARD

img
img
img
img
img

UNIFIED TRANSPORT CARD

img
img
img
img
img

UNIFIED TRANSPORT CARD

img
img
img
img
img

UNIFIED TRANSPORT CARD

img
img
img
img
img

ABOUT PROJECT

On October 1st, 2015, “Automated Fare Payment and Recording System in Almaty public transport” (hereinafter referred to as AFPRS) was launched.

“AFPRS” is introduced, operated, serviced and controlled by the Operator – “Transport Holding of Almaty city” LLP.

“Automated Fare Payment and Recording System” is an electronic ticketing system that is the first step in Almaty transport industry reformation process.

The purpose of “AFPRS” project is to create a technological base for consistent social and economic development of the passenger transportation industry.



The objectives of “AFPRS” Project:
- acquiring the data on passenger traffic of public transport; 
- to unshadow cash collected for payments for most public transport trips in order to increase tax revenues to the city budget; 
- providing data for budget planning for financing costs to cover the Carriers’ expanses for providing services to privileged citizens, by tariffs approved by the competent authority.

 

 

DEAR PASSENGERS OF URBAN PUBLIC TRANSPORT, HEREBY WE INFORM THAT INDIVIDUALS FAILING TO PAY AND REGISTER THEIR TRAVEL BY PUBLIC TRANSPORT AND REFUSING TO PURCHASE AN UNIFIED TRANSPORT CARD FOR FARE PAYMENT AND FURTHER REGISTRATION SHALL BE SUBJECT TO EXECUTION BY LOCAL POLICE OFFICERS OF AN ADMINISTRATIVE OFFENCE IN COMPLIANCE WITH PARAGRAPH 2 ARTICLE 622 OF THE CODE OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN “CONCERNING ADMINISTRATIVE OFFENCES" (EVASION OF PAYMENT FOR TRAVEL BY PUBLIC TRANSPORT CAUSES A FINE IN THE AMOUNT OF 2 MCIs).
 

DRIVERS OF PUBLIC TRANSPORT WHO HAVE ADMITTED FARE EVASION SHALL BE SUBJECT TO AN ADMINISTRATIVE OFFENCE EXECUTED BY LOCAL AGENCY EMPLOYEES IN COMPLIANCE WITH PARAGRAPH 9) ARTICLE 623 OF THE CODE OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN “CONCERNING ADMINISTRATIVE OFFENCES” (TICKETLESS CARRIAGE OF PASSENGERS IN TRAMCARS, TROLLEYBUSES, URBAN AND RURAL BUSES AND SHUTTLE BUSES CAUSES A FINE IN THE AMOUNT OF 5 MCIs).


The STANDART FORM CONTRACT is here.

​See the relevant sections for the information about types of transport cards, where to buy, how to use. In the “Questions-Answers” section, you can see FAQ and put your question.

NEWS

Using the terminal one can buy the Unified  transport card, to buy the urban-transport pass for any “ОҢАЙ” card, as well as to top up the card balance.

For  public convenience, a new terminal is installed at the airport nearby the bus stop complex. It is planned to increase the number of such terminals.

Upon arrival at the city, without “ОҢАЙ” card, the public transport user may buy the Unified  transport  card by following simple instructions at the terminal:

  • Select “ Buy card ”
  • Enter the necessary amount (cost of the card)
  • Select “Next”

Put the issued card to the card reader for activation If the user has the card, the user may top up its balance or may buy the urban-transport pass for a calendar month.Please be reminded that “ОҢАЙ” electronic ticketing system is operated in all Almaty public transport. All passangers shall obligatory register their trips by public transport using “ОҢАЙ” card or “ОҢАЙ” ticket.

“Оңай Pay” LLP implemented the possibility to enter the skating rink using “ОҢАЙ” card.
 
From December 25, 2016 skaters may use “ОҢАЙ” cards for admission fee registration at “Medeu” highland rink.
 
Rink admission ticket cost is not changed:
Admission price using “ОҢАЙ” card is 1800 tenge.                                                                                                                                                       
Admission price for persons from 13 to 23 years old using “ОҢАЙ” privileged card is 800 tenge.                                                                                    
Admission price for persons from 7 to 12 years old using “ОҢАЙ” privileged card is 400 tenge.                                                                                        
For pensioners by age, disabled children under 18 years old, disabled persons of 1 and 2 group, participants and invalids of the Great Patriotic War and persons equaled to them using “ОҢАЙ” privileged card, the admission is free.
 
At entrance of the rink, the controller has the right to ask to submit an identity document for age confirmation (identity card, driver’s license or passport) or other privilege verifying document.
 
To enter “Medeu”, “ОҢАЙ” card users may go not to ticket offices, but directly to the pay-gate marked with “ОҢАЙ” and put the card to the reader.
 
Near the “Medeu” ticket offices, “QIWI” terminal is installed to top up. Besides, top-up can be implemented via Internet-portals of most Kazakhstani banks and other services listed on the web-site Onay.kz.
 
“Medeu” Skating Rink” is the landmark  of the city and one of the favorite places for citizen winter leisure. Comfort of every visitor is critical for us; therefore, we try to keep up with the times. Admission using cards is easy and convenient way for fee registration which will be duly appreciated by our visitors”, - said the Managing Director of “Medeu” Highland Sports Complex Bakytzhan Kenzhegaliyev.

 

Urban-transport passes have been available to be purchased with “ОҢАЙ” plastic cards for three months. “ОҢАЙ” urban-transport passes of old pattern will stop functioning since January 01, 2017. 

Possibility to purchase an urban-transport pass with “ОҢАЙ” plastic card has been successfully implemented for public convenience.

Recall that after introduction of urban-transport passes with plastic cards, it is now unnecessary to purchase, to carry around and to use the “ОҢАЙ” urban-transport pass of old pattern (on impracticable paperboard carrier). Upon payment for the urban-transport pass (card top up), users shall register their trips in Almaty public transport only using one “ОҢАЙ” plastic card.

Urban-transport pass cost with cards has not been changed.

Urban-transport pass cost with Unified transport card is 7200 tenge. Urban-transport pass cost with Pupil transport card is 1000 tenge.

Urban-transport pass cost with Student transport card is 3000 tenge. Urban-transport pass cost with Social transport card is 2000 tenge.

How to purchase urban-transport pass with “ОҢАЙ” card via QIWI terminal:

1.     Select the command “Оплата услуг”.

2.     Select the command “Транспорт и туризм”.

3.     Select the command “ОҢАЙ”.

4.     Select the command “ОҢАЙ оплата проездных”.

5.     Enter last 15 digits of the (plastic) transport card number.

6.     Check the active tariffs and select the necessary command.

7.     Urban-transport pass may be paid by top-up in the amount of the urban-transport pass cost.

*** For activation of urban-transport pass with transport card, the minimum balance shall be equal to the one trip tariff, since top up shall be in the amount of the urban-transport pass cost and in the amount of one trip in Almaty public transport.

•   Urban-transport pass is valid within one calendar month, i.e. from the 1-st day to the last day of a month irrespective of its purchase date.

•  Urban-transport pass for the next month may be purchased from the 15-th day of the current month to the 14-th day of the next month.

As of today, in the Almaty metropolitan, 38 ticket gates are equipped with “ОҢАЙ” readers for transport card users.

“ОҢАЙ” electronic ticketing system operator is glad to notify that the number of ticket gates for “ОҢАЙ” card users is increased at popular request.

Let us recall that, upon introduction of the system, only one ticket gate was equipped with “ОҢАЙ” terminal at each metro station.

Therefore, pensioners, students, pupils, mothers of many children having at least 4 children under 18 years old, disabled people of the 1st and the 2nd groups, handicapped children up to 18 years old, participants and disabled people of the Great Patriotic War and equated persons may use the fare privileges using the relevant “ОҢАЙ” privilege transport cards not only in above-ground public transport, but also in underground one:

- participants, disabled people of the Great Patriotic War and equated persons of Almaty city – free travel;

- retired people above 75 years old of Almaty city – free travel;

- disabled people of the 1st and the 2nd groups and handicapped children up to eighteen years old of Almaty city – free travel;

- retirement pensioners of Almaty city – privileged travel at the rate of 50% of the city public transport travel tariff (except for taxi);

- regular school pupils above 15 years old of Almaty city – privileged travel at the rate of 50% of the city public transport travel tariff (except for taxi);

- technical and professional education students, higher education intramural students of Almaty city – privileged travel at the rate of 50% of the city public transport travel tariff (except for taxi);

- mothers of many children having at least 4 children under 18 years old of Almaty city – privileged travel at the rate of 50% of the city public transport travel tariff (except for taxi);

- children above 7 and under 15 years old – privileged travel at the rate of 50% of the city public transport travel tariff (except for taxi).

 

Besides, regular school pupils above 15 years old of Almaty city, technical and professional education students, higher education intramural students of Almaty city, retirement pensioners of Almaty city may use the relevant urban-transport passes in metro.

In case of any suspicions, “ОҢАЙ” controllers send all the information using the chat in the WhatsApp messenger for instantaneous response and restraint of theft in public transport. Response is provided by the staff of the police division located in immediate proximity to the bus route.

“STOP thefts” chat was created on the 25th of October, 2016 by the Controlling and Auditing Administration of “ОҢАЙ” electronic ticketing system operator along with the Public Prosecution Office of Medeu district of Almaty city and Criminal Police Department of the Internal Affairs Department of Almaty city to assist to the law enforcement authorities in fight against theft of property of another.

“I would like to note one more time that the purpose of the initiative is exchange of operative information and immediate response to the received signals. For the short period, so-called pool of active users was created owing to such activity - positive typical examples of detention and disclosure of serial pickpockets. To be specific, as of today the public controllers give help to our divisions to disclose more than 10 property crimes”, - said the Head of the Criminal Police Department of the Internal Affairs Department of Almaty city, Police Lieutenant Colonel, Mr. Zhanbolat Ziadin. 

The Head of the Internal Control Service of the Controlling and Auditing Administration of the “ОҢАЙ” electronic ticketing system operator Mr. Azamat Berdibekov and controller Mr. Murat Kassymbekov received the grateful letters for active assistance to the law enforcement authorities.

“ОҢАЙ” controllers work in public transport, where, unfortunately, there may be offences and crimes. The third month now, our controllers send all the necessary information in a prompt manner using this chat to the Internal Affairs Department and Public Prosecution Office; therewith, they carry out their civil duty, care of public order and safety. Such work will be continued”, - said Mr. Azamat Berdibekov, in his turn.

Let us recall that, based on the information of the Public Prosecution Office of Medeu district of Almaty city, the pickpockets were apprehended for theft of a mobile telephone owing to warning signals in the “STOP thefts” chat on November 3, 2016, on public transport route No 32 and on November 5, 2016, on route No 409. The pickpockets are now arrested with court sanction. Prejudicial inquiry is carried out.

 

 

“Almaty Startup City” is an innovation exhibition and place for meeting of startuppers and investors.

Organizers: Akimat of Almaty city, Almaty Management University and “Центр развития Алматы” JSC

Guests: Deputy Akim of Almaty city Mr. Erlan Aukenov, President of Almaty Management University Mr. Assylbek Kozhakhmetov, Chairman of the Board of “Центр развития Алматы” JSC Mrs. Zhanna Tulegenova, Chairman of the Board of “ФРП “Даму” JSC Mr. Kanysh Tuleushin, General Director of “ITP” ACF (Innovation Technology Park) Mr. Sanzhar Kettebekov.

On November 30, 2016 Sadir Hamrayev, acting Director of "Almaty Transport Holding" LLP, mentioned about it in the course of Round-table Meeting "Sharing of experience in implementation of E-ticketing system in Almaty. Opportunities for implementation of ОҢАЙ system in other cities" in the context of ASTEX Astana Smart City 2016 "Smart city" for the Happy Life" International Exhibition Forum.
 
'Within one year “ОҢАЙ” system has been tested, successfully implemented and is fully functioning in Almaty. This year the system has proved its efficiency and worth and it is developing in accordance with requirements of the current trends. As of today, we've conducted the successful negotiations with the representatives of Taldykorgan and Uralsk and at the moment we clarify some details for implementation of AFPRS in public transport of these cities' - he said.
 
The International Exhibition Forum has been arranged by the Ministry of Information and Communications of the Republic of Kazakhstan, the Mayor’s Office of Astana with the participation of "Zerde" National Infocommunication Holding, "Astana Innovations” JSC. 
 
In general the Kazakhstan and international entrepreneurs, business leaders and investors discussed the issues related to construction of "smart cities" facilitating the development of smart urban infrastructure and level of public safety, as well as the issues related to cooperation in implementation of ICT projects aimed at improving the quality of life and people's welfare in Kazakhstan.

Participate in “Study with ОҢАЙ” campaign!

The winners of the ninth week of the draw are holders of “ОҢАЙ” transport cards with the following numbers:
9643908503307332944 – certificate with nominal value of 10 000 Tenge
9643108503311148219 – certificate with nominal value of 10 000 Tenge
9643108503302585882 – certificate with nominal value of 10 000 Tenge
9643108503302895737 – certificate with nominal value of 5 000 Tenge
9643108503308496209 – certificate with nominal value of 5 000 Tenge
9643908503305491627 – certificate with nominal value of 5 000 Tenge
9643908503306613039 – certificate with nominal value of 5 000 Tenge
9643108503300364090 – certificate with nominal value of 5 000 Tenge
and 160 holders of coupons with nominal value of 2 000 Tenge. Number of “ОҢАЙ” transport cards that have won a coupon with nominal value of 2 000 Tenge is placed below.
9643908503307329437        9643908503305522066        9643908503303099935        9643908503301160614
9643908503304236239        9643108503303997920        9643108503301597649        9643108503301891828
9643108503300188002        9643108503300009489        9643108503300345479        9643108503302125473
9643108503303224960        9643908503307263495        9643108503300206564        9643108503302454865
9643908503303197309        9643108503310189016        9643108503300292721        9643108503301809259
9643108503303045472        9643108503300404755        9643108503302531050        9643108503300005917
9643908503307322028        9643108503303712980        9643908503302765643        9643108503304975883
9643908503306816624        9643108503300094341        9643108503300407899        9643108503302344801
9643108503308126111        9643908503305782637        9643908503304005378        9643108503302282639
9643908503302708007        9643908503301413518        9643908503303051860        9643108503300046887
9643908503306024799        9643108503300330299        9643908503302697549        9643108503302326550
9643108503300395797        9643108503301696110        9643108503306445844        9643108503302231024
9643908503301595652        9643108503301650448        9643908503306593322        9643108503305109946
9643108503302365384        9643108503302149770        9643108503305446389        9643108503302856101
9643108503307451643        9643108503303860201        9643108503311297156        9643108503300056746
9643108503301983914        9643108503302187168        9643108503306808843        9643108503300213065
9643908503303883080        9643908503302761311        9643108503302553955        9643108503300457035
9643108503303665576        9643108503302158995        9643108503307339863        9643108503304479951
9643108503304890124        9643108503311257366        9643108503310888500        9643108503300283241
9643908503304132669        9643908503301452557        9643908503302685700        9643108503303218061
9643908503304156361        9643108503311588828        9643108503302284387        9643108503301601268
9643908503306887724        9643908503306592795        9643908503305415246        9643108503300456904
9643108503301698744        9643108503302040847        9643908503305467304        9643108503302652534
9643108503302807286        9643108503302855632        9643908503306875372        9643108503301583524
9643108503302197209        9643908503305780052        9643908503304218161        9643108503302591310
9643108503307479842        9643908503306042973        9643908503306598032        9643108503302720547
9643108503310399441        9643108503303309399        9643908503307361489        9643108503302634136
9643108503301728020        9643108503301681351        9643908503307356117        9643108503302461449
9643108503301655223        9643108503302533874        9643908503301956128        9643108503301953404
9643108503302678133        9643908503304227634        9643908503305616827        9643108503304565627
9643908503302501063        9643908503305531026        9643908503302730027        9643108503302381357
9643908503305680732        9643908503304470655        9643108503301941110        9643108503302792140
9643908503304096435        9643108503300491869        9643108503300293927        9643108503300257237
9643908503306562970        9643108503300226760        9643108503302749132        9643108503305978332
9643108503302120334        9643108503310166022        9643908503302475110        9643908503302722198
9643108503302097722        9643108503302627270        9643108503302191467        9643108503311457735
9643108503305157473        9643108503303005088        9643108503308521188        9643908503305752374
9643908503304115284        9643908503302440817        9643908503304248184        9643108503303633442
9643908503305510996        9643908503305092342        9643908503302681246        9643108503301888246
9643108503303175287        9643108503303389847        9643108503301672202        9643908503302459916

 

Certificates are awarded to the winners at the address: Almaty, Ryskulbekov st. 33/1 (Mon-Fri, from 8-30 to 18-00).
The terms of the campaign and terms of receiving the prize can be accessed by dialing + 7 727 397 01 91.

Dear «ОҢАЙ» Users!

We are glad to announce the special promotional action «Study with ОҢАЙ»!

 
From 05 September to 07 November, 2016 (9 weeks) all holders of «ОҢАЙ» transport cards have the possibility to win fascinating prizes given by «InterPress» training center.
 
These prizes include 10 certificates with nominal value of 10000 Tenge, 15 certificates with nominal value of 5000 Tenge, 500 coupons with nominal value of 2000 Tenge given by «InterPress» Language School. The same number of certificates and coupons will be given by «Unidance» Dance School and by IMA (International Mental Arithmetic Center).
 
Imagine that there are more than 1500 prizes! The prize fund is more than 3 500 000 Tenge!!!
 
1. To participate in this Promotional Action it is necessary to register the transport card in the Cabinet on the official website of «ОҢАЙ» E-ticketing System Operator www.onay.kz.
 
2. It is necessary to top up the transport card except for the tariff related to "Urban-transport pass":
 
to participate in the draw to win certificates with nominal value of 10000 Tenge - one-time payment shall amount at least 3000 Tenge,
 
to participate in the draw to win certificates with nominal value of 5 000 Tenge - one-time payment shall amount at least 2000 Tenge,
 
to participate in the draw to win coupon with nominal value of 2000 Tenge it is necessary to make registration in the Cabinet.
 
3. Constantly record your trips in the public transport of Almaty.
 
Award Selection:
 
Winners are selected among the Participants (i.e. among those who met the abovementioned conditions) at the end of each week.
 
3 certificates with nominal value of 10 000 Tenge is given away every week.
 
These certificates will be owned by those who registered the transport card in the Cabinet, topped up the balance at least to the amount of 3000 Tenge and recorded the highest number of trips in the public transport of Almaty. If participates have not won any certificates, they participate in the draw of remaining certificates/coupons.
 
5 certificates with nominal value of 5 000 Tenge will be given away in the same way. 
 
These certificates will be owned by those who registered the transport card in the Cabinet, topped up the balance at least to the amount of 2000 Tenge and recorded the highest number of trips in the public transport of Almaty. 
 
Winners of coupons with nominal value of 2000 Tenge are defined by random selection of the transport card number provided that this card is registered in the Cabinet.
Throughout this Promotional Action the holder of transport card may become the winner one time only.
 
Results of the Promotional Action are announced for the first ten days of weekly draw and posted on site www.onay.kz and «ОҢАЙ» official pages on the social media:  https://www.facebook.com/onay.kz/https://vk.com/public102622115  https://www.instagram.com/onay.kz/ 
 
Obtaining and usage of prizes:
 
Certificates/coupons are handed to the winners at the following address: 33/1 Ryskulbekov Str., Almaty.
 
The certificate/coupon contains terms and conditions of its use.
 
Terms and conditions of use
  • Money equivalent is not given. 
  • Value of certificate/coupon is not taken into consideration in case of refund of the training fee.
  • The certificate/coupon shall be activated and used up to 01 December, 2016.
  • These certificates/coupons are with right of disposal.
  • One person can use one certificate/coupon only. 
  • This special offer is only for new clients of the training center.
InterPress Training Center includes:
 
- InterPress International House being the international language center, which is the leader in the field of English language teaching at the Kazakhstan market (www.interpress.kz);
 
- UniDance Dancing School for training of the most popular and contemporary dance trends (www.unidance.kz);
 
- IMA International Mental Arithmetic Center being member of the Intelligent Education Group (www.imaedu.org)


Participate in “Study with ОҢАЙ” campaign!

The winners of the eighth week of the draw are holders of “ОҢАЙ” transport cards with the following numbers:
9643108503300278746 – certificate with nominal value of 10 000 Tenge
9643108503300247543 – certificate with nominal value of 10 000 Tenge
9643908503303450609 – certificate with nominal value of 10 000 Tenge
9643108503301833721 – certificate with nominal value of 5 000 Tenge
9643108503300394352 – certificate with nominal value of 5 000 Tenge
9643108503300045988 – certificate with nominal value of 5 000 Tenge
9643908503304258027 – certificate with nominal value of 5 000 Tenge
9643108503300448653 – certificate with nominal value of 5 000 Tenge
and 160 holders of coupons with nominal value of 2 000 Tenge. Number of “ОҢАЙ” transport cards that have won a coupon with nominal value of 2 000 Tenge is placed below.
9643108503302465853        9643908503304195724        9643108503303580486        9643108503305018907
9643108503302132107        9643908503305514378        9643108503300408392        9643108503304596788
9643108503302049483        9643908503304087616        9643108503304582465        9643908503302680826
9643108503307220949        9643108503302439783        9643108503300338417        9643108503301918423
9643108503301620011        9643108503310405172        9643908503301975722        9643108503301727543
9643908503305028775        9643108503302443587        9643108503302304128        9643108503301717395
9643908503305775573        9643908503302759539        9643108503307763294        9643108503302948692
9643908503306797915        9643108503304727151        9643908503302586767        9643108503302778479
9643908503304265543        9643108503302290061        9643908503303008381        9643108503300456656
9643108503301857415        9643908503304996733        9643908503302658426        9643108503300416742
9643108503302184496        9643108503301943884        9643908503306895453        9643108503300109263
9643908503302688530        9643108503301699460        9643108503302155561        9643108503306293681
9643908503304269131        9643908503304197449        9643908503304246881        9643108503302358892
9643108503303510244        9643908503306844337        9643108503300368786        9643108503300287226
9643108503302549581        9643908503305082251        9643108503301554913        9643108503301562056
9643108503307319063        9643908503306846928        9643908503301032748        9643108503306119225
9643108503304610381        9643108503302160314        9643908503305530960        9643108503302537933
9643908503302692748        9643108503300113950        9643108503310618980        9643108503302482379
9643108503301855658        9643908503302696327        9643908503305777124        9643108503301553394
9643908503306832795        9643908503303972883        9643108503305195010        9643108503303589685
9643908503302589530        9643108503300009455        9643108503300182336        9643108503300377274
9643908503305732095        9643108503302115888        9643908503304100633        9643108503300071711
9643108503303811667        9643908503302440585        9643908503305765376        9643108503301890168
9643108503305893630        9643908503304021284        9643108503302153749        9643108503304874946
9643908503304038361        9643908503302472422        9643108503311474805        9643108503304277850
9643908503302448075        9643108503300363829        9643908503303010437        9643108503300463223
9643108503300089796        9643908503303033645        9643108503300314327        9643908503305518577
9643108503310880671        9643108503301561587        9643108503301583490        9643108503303666798
9643108503307700825        9643108503302195054        9643908503306841283        9643108503308153362
9643908503304116597        9643108503303797171        9643908503304223294        9643908503301489245
9643908503307339857        9643908503303156008        9643108503301956480        9643108503300089564
9643908503304541893        9643108503306600950        9643108503303779898        9643908503305490074
9643108503300010867        9643108503306707797        9643908503302749597        9643108503302194057
9643108503303957643        9643108503310101615        9643108503307543068        9643108503302729274
9643908503302452317        9643908503306573100        9643908503302632769        9643108503302873254
9643908503303618163        9643908503302444421        9643108503302285434        9643108503305798631
9643908503301464651        9643108503305328959        9643908503305692646        9643108503302737046
9643108503310105798        9643908503302613025        9643908503304780921        9643108503302111622
9643908503306522636        9643108503303885414        9643108503300397579        9643908503302678770
9643908503303983781        9643108503303317293        9643908503304228715        9643908503303184042


Certificates are awarded to the winners at the address: Almaty, Ryskulbekov st. 33/1 (Mon-Fri, from 8-30 to 18-00).
The terms of the campaign and terms of receiving the prize can be accessed by dialing + 7 727 397 01 91.

 
Hereby we notify you that from November 01, 2016 re-issue cost of the Pupil transport card and the Student transport card is 750 Tenge for city pupils and students with the exception of children from orphanages and equated organizations in case of loss, mechanical damage and other non-warranty cases. 
 
It should be again emphasized that these changes are not applied to children from orphanages and equated organizations, re-issue cost of the Pupil transport card and the Student transport card is 320 Tenge for them.
These changes are introduced to reimburse expenses for issue/re-issue of transport cards incurred by "Almaty Transport Holding" LLP on the basis of the current cost value of cards.
 
In this regard holders of ОҢАЙ transport cards are requested to handle the cards with care: keep out of deformation, high temperature and moisture as well as not to lose their cards.
The preferential transport cards are re-issued from 9:00 to 18:00 on weekdays at the following address: Ryskulbekov st., 33/1.

Participate in “Study with ОҢАЙ” campaign!

The winners of the seventh week of the draw are holders of “ОҢАЙ” transport cards with the following numbers:
9643108503303833315 – certificate with nominal value of 10 000 Tenge
9643108503310721487 – certificate with nominal value of 10 000 Tenge
9643108503300471192 – certificate with nominal value of 10 000 Tenge
9643108503302241403 – certificate with nominal value of 5 000 Tenge
9643108503300188879 – certificate with nominal value of 5 000 Tenge
9643908503302335181 – certificate with nominal value of 5 000 Tenge
9643108503305081350 – certificate with nominal value of 5 000 Tenge
9643108503310515210 – certificate with nominal value of 5 000 Tenge

and 160 holders of coupons with nominal value of 2 000 Tenge. Number of “ОҢАЙ” transport cards that have won a coupon with nominal value of 2 000 Tenge is placed below.

9643108503300081728        9643908503305758934        9643108503308143447        9643108503300067743
9643908503305432175        9643908503305749446        9643908503305502340        9643108503302324878
9643908503306547575        9643908503302748920        9643908503306855721        9643108503304748777
9643108503304354014        9643908503306138201        9643908503306646294        9643108503301562239
9643108503303497632        9643908503306602644        9643908503305527651        9643108503302127537
9643908503304026432        9643108503307583551        9643908503303496859        9643108503300024702
9643908503303168797        9643108503302050796        9643108503300406446        9643108503302438280
9643108503302678281        9643908503302025329        9643108503301573814        9643108503300226208
9643908503305558128        9643908503302357326        9643908503301898130        9643108503303368213
9643908503305682910        9643108503300409556        9643108503300379478        9643108503303838009
9643108503300318732        9643108503300284348        9643108503300392372        9643108503302196433
9643108503306522410        9643108503303143145        9643108503300452838        9643108503302880515
9643908503303989127        9643908503302496439        9643108503306207400        9643908503302688050
9643908503303140937        9643908503302664176        9643108503308351289        9643908503302461789
9643108503302051836        9643108503300406008        9643108503302484334        9643108503308495326
9643908503303984615        9643908503306796784        9643108503302083953        9643108503305114235
9643108503302419199        9643108503301935880        9643108503302079894        9643108503302716990
9643108503301835379        9643908503304099512        9643908503303177012        9643908503304022019
9643108503302052156        9643108503304821434        9643908503305765798        9643908503302441906
9643108503300488899        9643108503302289030        9643108503301629673        9643108503301690253
9643908503306908876        9643108503302276466        9643108503307892705        9643908503302056928
9643108503302404860        9643108503304408448        9643908503306611058        9643908503303015980
9643908503305421095        9643908503304209467        9643108503307685992        9643908503304034204
9643108503308224445        9643108503305820690        9643108503300096023        9643908503302576214
9643908503305654562        9643908503305755237        9643108503307078925        9643908503306134010
9643908503302499920        9643108503302096666        9643908503306447347        9643908503303191443
9643108503306130222        9643108503302608346        9643908503306797089        9643908503305480034
9643908503302486885        9643908503305561817        9643108503302789617        9643908503301485300
9643108503300317940        9643108503307365926        9643908503304138336        9643908503302669811
9643908503305595229        9643108503311521548        9643908503306563739        9643108503305079651
9643908503306870886        9643908503301451542        9643108503304217963        9643908503305725974
9643108503302281359        9643908503303993806        9643108503310882644        9643908503303883718
9643908503303163657        9643108503300417955        9643908503305571626        9643908503304184280
9643908503306802921        9643108503300373042        9643908503303070548        9643108503307311672
9643908503303074508        9643908503305713673        9643108503300090158        9643108503310877677
9643108503301640233        9643908503306905658        9643108503300095397        9643108503310404332
9643108503302471547        9643108503310101425        9643108503300186071        9643108503310098092
9643908503306626114        9643108503302980448        9643108503302322872        9643908503306820576
9643108503304843818        9643108503300251974        9643108503300400993        9643908503306817630
9643908503301470484        9643908503301423517        9643108503300321132        9643908503306840897

Certificates are awarded to the winners at the address: Almaty, Ryskulbekov st. 33/1 (Mon-Fri, from 8-30 to 18-00).
The terms of the campaign and terms of receiving the prize can be accessed by dialing + 7 727 397 01 91.

Participate in “Study with ОҢАЙ” campaign!

The winners of the sixth week of the draw are holders of “ОҢАЙ” transport cards with the following numbers:
9643108503302190329 – certificate with nominal value of 10 000 Tenge
9643908503304484839 – certificate with nominal value of 10 000 Tenge
9643108503311364998 – certificate with nominal value of 10 000 Tenge
9643108503300422831 – certificate with nominal value of 5 000 Tenge
9643108503300400472 – certificate with nominal value of 5 000 Tenge
9643908503306643119 – certificate with nominal value of 5 000 Tenge
9643108503300417740 – certificate with nominal value of 5 000 Tenge
9643108503302113321 – certificate with nominal value of 5 000 Tenge

and 160 holders of coupons with nominal value of 2 000 Tenge. Number of “ОҢАЙ” transport cards that have won a coupon with nominal value of 2 000 Tenge is placed below.
9643108503304422084        9643108503307810830        9643108503302479094        9643108503302441011
9643908503303026292        9643108503302446192        9643908503306791884        9643108503302373537
9643108503303923942        9643108503300336197        9643908503302656867        9643108503303353892
9643908503302201656        9643108503308428855        9643108503302718384        9643108503302185931
9643908503303372050        9643108503300032648        9643108503302741691        9643108503300482736
9643908503306858873        9643908503306088208        9643108503308042128        9643108503302836707
9643108503300180215        9643108503302922267        9643908503306820089        9643108503302365715
9643908503305095576        9643908503302748961        9643908503303136158        9643108503302238458
9643908503305456430        9643108503307429995        9643908503302374552        9643108503302953221
9643108503307959264        9643908503304026184        9643108503301549996        9643108503305097513
9643908503306545132        9643108503301636181        9643108503307853962        9643908503302433655
9643108503308506866        9643108503305270094        9643908503304201910        9643108503302766268
9643908503305450037        9643908503301443390        9643108503302625878        9643108503300086859
9643908503301417279        9643108503301884559        9643108503303532933        9643108503302200003
9643908503306880422        9643108503300347632        9643108503305517205        9643108503304938899
9643108503302016920        9643108503310099405        9643108503310608858        9643108503302419900
9643908503301367813        9643108503301863843        9643108503304552286        9643108503303433108
9643108503306016074        9643908503303211696        9643108503302420635        9643108503300442037
9643908503304839982        9643908503306775713        9643908503304138922        9643908503302547975
9643108503302938073        9643108503302043346        9643908503303132512        9643108503306827157
9643908503304183423        9643908503305580429        9643108503303486619        9643108503305666531
9643908503305687182        9643908503304015559        9643108503300009877        9643908503302743418
9643108503303275889        9643108503303585170        9643908503302689660        9643108503302863206
9643908503306793369        9643908503302071414        9643108503302289188        9643108503308486689
9643108503307047904        9643908503303965697        9643108503307533317        9643108503308198086
9643908503306890165        9643908503301391201        9643908503301470468        9643908503305737177
9643908503303046951        9643108503302768421        9643108503310155637        9643108503311057998
9643108503300383181        9643108503306711187        9643108503311167771        9643108503308360561
9643108503308123464        9643908503302485002        9643108503302289246        9643908503305442232
9643108503305855175        9643908503302476035        9643908503301434712        9643908503302486380
9643108503302604378        9643108503301639623        9643108503302793536        9643908503302773910
9643108503300134345        9643908503302410653        9643108503302279940        9643908503305450060
9643108503310402575        9643108503303375812        9643108503302458312        9643908503303969681
9643108503301814135        9643108503304827480        9643108503301897601        9643908503302437458
9643108503307082174        9643908503301451492        9643108503300290972        9643108503307789828
9643908503302086982        9643108503302181294        9643108503300221373        9643108503310386216
9643908503303976991        9643908503304298932        9643108503301784692        9643108503300138692
9643108503300414341        9643108503301707859        9643108503304540372        9643908503305572038
9643108503306222896        9643908503302474170        9643108503300272541        9643108503311061198
9643108503302323037        9643108503303924213        9643108503300468065        9643908503304029584

 

Certificates are awarded to the winners at the address: Almaty, Ryskulbekov st. 33/1 (Mon-Fri, from 8-30 to 18-00).
The terms of the campaign and terms of receiving the prize can be accessed by dialing + 7 727 397 01 91.

Transport Holding of Almaty city informed about the most common drivers’ machinations with "ОҢАЙ" single tickets. Some unfair drivers continue to collect the fare payment from passengers to own cheek, in circumvention of the system, causing multi-million losses of vehicle fleets and preventing from rolling stock renewal. 

1. Empty ticket. It is the most common type of violation. A driver or conductor simply takes the tape from the mobile terminal and provides passengers with tickets without any data – trip date and time, route number, vehicle registration number and cost.

2. Half ticket. In order to deceive the system, passengers are provided with the half of "ОҢАЙ" ticket, i.e. a driver sells one ticket to two passengers. Thus, the driver keeps the half of the proceeds.

3. Repeated tickets. There were recorded cases when drivers collected the used "ОҢАЙ" tickets from passengers and sold them again to the other passengers.

Transport Holding encourages passengers to inform about such cases to the number 8 (727) 397 01 91 with indication of incident date, route number and vehicle registration number. Or it is better still to use the "ОҢАЙ" card and not to pay to drivers in cash. Additionally, it is explained that by registration of fare payment using the "ОҢАЙ" transport card, passengers make their contribution in the city’s public transport renewal. Only for this year, owing to the transport reform, the vehicle fleet of Almaty city was added with 135 new buses to replace the old “smoking” buses. 

“The actions of such drivers make damage to the whole public transport system. Drivers have the possibility to draw the high salary without recourse to such machinations; for this purpose, they shall just fulfill their duties in good faith. They work 2 days and rest 2 days; the average salary comes up to 120-150 thousand tenge. But if a driver breaks the rules, does not follow the schedule, works to own cheek, then we certainly take the measures”, said the Director of Green Bus Company LLP, Mr. Bauyrzhan Kulishev.

 

Participate in “Study with ОҢАЙ” campaign!

The winners of the 
fifth week of the draw are holders of “ОҢАЙ” transport cards with the following numbers:
9643108503303250742 – certificate with nominal value of 10 000 Tenge
9643108503302980992 – certificate with nominal value of 10 000 Tenge
9643108503307447872 – certificate with nominal value of 10 000 Tenge
9643908503302723089 – certificate with nominal value of 5 000 Tenge
9643108503306545924 – certificate with nominal value of 5 000 Tenge
9643108503302469822 – certificate with nominal value of 5 000 Tenge
9643108503300401363 – certificate with nominal value of 5 000 Tenge
9643108503302185808 – certificate with nominal value of 5 000 Tenge

and 160 holders of coupons with nominal value of 2 000 Tenge. Number of “ОҢАЙ” transport cards that have won a coupon with nominal value of 2 000 Tenge is placed below.

9643908503306144100        9643908503301150227        9643108503303472288        9643908503305502738
9643908503304214988        9643908503303374064        9643108503300398759        9643108503302036472
9643108503302946951        9643908503303939551        9643908503306605209        9643108503300286905
9643908503305494258        9643908503304045580        9643108503301729382        9643908503302564665
9643908503301170159        9643108503308269960        9643908503302741651        9643908503305672408
9643908503302636414        9643108503302218161        9643908503304042397        9643108503304371653
9643908503301170167        9643908503303141224        9643908503302765049        9643108503307785453
9643108503301736213        9643108503302952991        9643108503301786200        9643108503302295698
9643908503302169242        9643908503301436170        9643908503304258506        9643908503303012987
9643108503307672131        9643108503304506043        9643108503301927820        9643108503300035583
9643108503302067329        9643108503301732261        9643108503301986693        9643908503303602969
9643908503305424602        9643108503302345170        9643908503306138771        9643108503301888675
9643908503302275528        9643108503300453026        9643108503302586815        9643908503302726298
9643908503301619122        9643108503304292297        9643908503305686283        9643908503302101088
9643908503303177301        9643908503303036317        9643908503302673672        9643108503302393360
9643108503302452265        9643108503305021992        9643108503310617347        9643108503302216868
9643908503302520766        9643108503302281904        9643108503303398335        9643908503304214400
9643908503304255072        9643908503302759364        9643908503305680013        9643108503303970448
9643908503302580661        9643908503306370614        9643108503300342005        9643908503305498879
9643108503306029945        9643108503303869244        9643908503304875697        9643908503306768932
9643908503303159044        9643108503302654779        9643108503302637105        9643108503307873945
9643908503302266550        9643908503302474592        9643908503305622221        9643908503303938827
9643908503303695419        9643908503306590716        9643908503301442111        9643108503303910915
9643108503302154580        9643908503302404318        9643108503301813202        9643908503304025707
9643908503302203504        9643108503301582880        9643108503301740793        9643908503303120558
9643908503305432290        9643908503302764018        9643108503307501231        9643108503300077700
9643108503302273257        9643908503306774385        9643108503302481900        9643908503305587085
9643908503304143088        9643108503300110949        9643908503306854815        9643908503304267275
9643108503300047885        9643108503305247845        9643108503305763981        9643108503300459320
9643908503306835178        9643908503301394866        9643108503304297379        9643908503303122919
9643908503304161619        9643908503304037819        9643108503302865714        9643908503306857057
9643908503304085123        9643108503304292826        9643108503302994340        9643908503304216165
9643908503301475756        9643908503302558774        9643108503304636451        9643908503302521400
9643108503302271814        9643108503306313661        9643908503303966208        9643108503308409947
9643908503303608115        9643108503307400533        9643908503305652913        9643908503304252699
9643108503302113958        9643108503311148367        9643108503302232295        9643908503303937522
9643908503302540251        9643908503302702406        9643908503303989812        9643108503302627742
9643908503306352208        9643908503301056986        9643108503301895787        9643108503302151784
9643108503301620342        9643108503311092805        9643108503301964765        9643108503300417963
9643908503301410845        9643908503306817101        9643108503301724490        9643108503301863942

 


Certificates are awarded to the winners at the address: Almaty, Ryskulbekov st. 33/1 (Mon-Fri, from 8-30 to 18-00).
The terms of the campaign and terms of receiving the prize can be accessed by dialing + 7 727 397 01 91.

Participate in “Study with ОҢАЙ” campaign!

The winners of the 
fourth week of the draw are holders of “ОҢАЙ” transport cards with the following numbers:
9643108503303306429 – certificate with nominal value of 10 000 Tenge
9643108503302949732 – certificate with nominal value of 10 000 Tenge
9643108503302680931 – certificate with nominal value of 10 000 Tenge
9643108503310879392 – certificate with nominal value of 5 000 Tenge
9643108503301872828 – certificate with nominal value of 5 000 Tenge
9643108503311523767 – certificate with nominal value of 5 000 Tenge
9643108503302506847 – certificate with nominal value of 5 000 Tenge
9643108503300395425 – certificate with nominal value of 5 000 Tenge

and 160 holders of coupons with nominal value of 2 000 Tenge. Number of “ОҢАЙ” transport cards that have won a coupon with nominal value of 2 000 Tenge is placed below.

9643908503306507280        9643108503303751285        9643108503302132362        9643908503302671650
9643108503310885423        9643908503305553921        9643908503305606240        9643908503303122935
9643108503300466291        9643908503306775341        9643108503303040002        9643908503305568945
9643108503302731676        9643908503304095833        9643908503303179653        9643108503300451798
9643908503302621036        9643908503307041651        9643908503306083787        9643108503302264884
9643908503305754982        9643108503300373638        9643908503305543203        9643108503301854677
9643908503303137966        9643908503304077229        9643908503302706936        9643108503301594273
9643908503306601331        9643108503304160643        9643108503310109436        9643108503302022068
9643108503300447556        9643108503300113570        9643108503304036504        9643108503300127133
9643908503305465696        9643908503303737922        9643108503303350088        9643108503300004035
9643908503306778758        9643908503305757472        9643108503304678388        9643108503307113540
9643908503303957389        9643908503306824495        9643108503308280348        9643108503303006821
9643108503302287349        9643108503311490231        9643908503303184992        9643108503302152618
9643108503306527419        9643108503302111333        9643908503306055330        9643108503301893345
9643108503308477258        9643108503301657328        9643108503302194966        9643108503307174831
9643908503302773753        9643108503302066057        9643908503303071330        9643108503303598215
9643108503302399730        9643108503302561669        9643108503301927440        9643108503305189146
9643108503300227727        9643108503310184371        9643108503303834776        9643108503308209529
9643108503300150333        9643108503308108341        9643108503302539632        9643108503300105949
9643108503302086089        9643108503301738219        9643908503306817911        9643908503302748383
9643108503301726669        9643108503303664850        9643908503305672051        9643108503306407729
9643908503304038957        9643108503305001838        9643108503300116995        9643108503311291431
9643108503302281250        9643908503305099487        9643108503301557999        9643108503301639805
9643108503302442225        9643108503301674703        9643108503300423607        9643108503300016336
9643908503301337162        9643108503300416726        9643908503305758645        9643108503303203766
9643908503301475251        9643108503302759834        9643908503304063732        9643108503300380005
9643108503300260827        9643108503307185142        9643908503303161859        9643908503301469155
9643108503302747920        9643108503302336674        9643908503302453927        9643908503302003987
9643108503302085727        9643108503304237052        9643108503304885215        9643908503305695953
9643108503300224252        9643908503306784046        9643908503304064813        9643108503306824071
9643908503303105781        9643908503305450904        9643108503303270674        9643908503302748755
9643908503301414888        9643108503300186410        9643108503300323807        9643908503303181196
9643908503302665124        9643908503304163797        9643908503304215316        9643908503302757046
9643108503302443850        9643908503301436105        9643908503302493733        9643108503300258169
9643908503303938660        9643908503305613089        9643108503302287844        9643108503306866338
9643908503305743241        9643108503302768983        9643108503304320346        9643908503304230356
9643108503300090505        9643908503302710375        9643908503305405064        9643908503305783791
9643908503302452390        9643908503301681478        9643908503302747799        9643908503303077287
9643108503302097953        9643908503305701330        9643108503302718970        9643108503300186311
9643108503300284777        9643908503304237872        9643108503305504039        9643908503304179918

 

Certificates are awarded to the winners at the address: Almaty, Ryskulbekov st. 33/1 (Mon-Fri, from 8-30 to 18-00).
The terms of the campaign and terms of receiving the prize can be accessed by dialing + 7 727 397 01 91.

618 511 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 28 447 740 tenge on September 29, 2016.
 
Thus, 132 003 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 10 560 840 tenge.  
198 302 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 6 778 100 tenge.
149 346 transactions were performed using urban-transport passes.
138 860 ticket transactions have been made for the amount of 11 108 800 tenge.
 
As of September 30, 2016, 1 252 909 «ОҢАЙ» cards are issued and sold, including 484 933 privileged transport cards and 767 976 Unified transport cards.
601 455 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 27 862 200 tenge on September 28, 2016.
 
Thus, 129 750 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 10 380 720 tenge.  
193 620 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 6 631 640 tenge.
145 331 transactions were performed using urban-transport passes.
137 021 ticket transactions have been made for the amount of 10 961 680 tenge.
 
As of September 29, 2016, 1 251 011 «ОҢАЙ» cards are issued and sold, including 483 870 privileged transport cards and 767 141 Unified transport cards.
How to top up “Urban-Transport Pass” tariff on “ОҢАЙ” transport cards via QIWI terminal:
1.     Choose “Оплата услуг” command.
2.     Choose “Транспорт и туризм” command.
3.     Choose “ОҢАЙ” command.
4.     Choose “ОҢАЙ оплата проездных” command.
5.     Enter 15 last digits of the plastic transport card.     
6.     Check active tariffs and select the necessary command.
7.     To pay for the ticket, you need to enter the sum of “Urban-Transport Pass” tariff.
*** To purchase and activate “Urban-Transport Pass” tariff, there should be minimum balance equal to one fare on the plastic card, that’s why you need to enter the sum of “Urban-Transport Pass” tariff and one fare.
 
 
• “Urban-Transport Pass” tariff is valid for one calendar month, i.e. from the 1st day to the last day of the month, regardless of its actual purchase date.
 
• For current month, it is possible to purchase “Urban-Transport Pass” tariff from the 15th day of the previous month to the 14th day of the current month.
 
• “ОҢАЙ” cardboard e-tickets are valid until December 31st, 2016.
617 059 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 28 623 760 tenge on September 27, 2016.
 
Thus, 133 690 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 10 695 800 tenge.  
193 620 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 6 631 640 tenge.
148 545 transactions were performed using urban-transport passes.
141 204 ticket transactions have been made for the amount of 11 296 320 tenge.
 
As of September 28, 2016, 1 248 890 «ОҢАЙ» cards are issued and sold, including 482 637 privileged transport cards and 766 253 Unified transport cards.
598 891 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 27 591 360 tenge on September 26, 2016.
 
Thus, 131 064 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 10 485 720 tenge.  
188 845 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 6 500 360 tenge.
146 416 transactions were performed using urban-transport passes.
132 566 ticket transactions have been made for the amount of 10 605 280 tenge.
 
As of September 27, 2016, 1 246 594 «ОҢАЙ» cards are issued and sold, including 481 861 privileged transport cards and 764 733 Unified transport cards.

Participate in “Study with ОҢАЙ” campaign!

The winners of the third week of the draw are holders of “ОҢАЙ” transport cards with the following numbers:
9643108503300183599 – certificate with nominal value of 10 000 Tenge
9643108503304999297 – certificate with nominal value of 10 000 Tenge
9643108503302158292 – certificate with nominal value of 10 000 Tenge
9643108503307648032 – certificate with nominal value of 5 000 Tenge
9643108503302837838 – certificate with nominal value of 5 000 Tenge
9643108503301906899 – certificate with nominal value of 5 000 Tenge
9643108503300218080 – certificate with nominal value of 5 000 Tenge
9643108503310519139 – certificate with nominal value of 5 000 Tenge

and 160 holders of coupons with nominal value of 2 000 Tenge. Number of “ОҢАЙ” transport cards that have won a coupon with nominal value of 2 000 Tenge is placed below.

9643108503304921564        9643108503301765980        9643108503300011881        9643108503302133295
9643108503308065939        9643908503303055069        9643908503301103150        9643908503302535996
9643908503304124864        9643908503304068699        9643908503305799672        9643908503302758267
9643108503306994122        9643908503305710323        9643908503302748862        9643108503303549531
9643108503302036456        9643108503307067068        9643908503305485819        9643908503303119758
9643908503304142890        9643108503300179217        9643108503308138017        9643908503303186658
9643108503302140407        9643908503301397356        9643108503303677514        9643108503303277406
9643908503303151157        9643908503306020755        9643108503302115482        9643108503302281938
9643108503305733356        9643908503303073005        9643108503301650794        9643108503302970167
9643108503303610796        9643108503304051685        9643908503305463634        9643908503304036860
9643108503302367711        9643108503302279437        9643108503300461243        9643108503302318086
9643908503303440857        9643908503303933372        9643908503305514634        9643108503300086107
9643908503302231760        9643108503302386026        9643108503304222252        9643108503302668290
9643908503302502970        9643108503301797082        9643108503311485249        9643108503302715539
9643908503302695485        9643108503300092154        9643108503302280732        9643108503300043504
9643108503304593785        9643908503302474469        9643108503300414572        9643108503302287638
9643108503301841526        9643108503300145366        9643108503300112952        9643108503306828338
9643108503301712073        9643108503302468733        9643908503302413798        9643108503301924785
9643908503302614957        9643108503302151792        9643908503302779941        9643108503302025848
9643108503300191055        9643108503300291970        9643108503304336623        9643108503304593025
9643908503306505268        9643108503307353898        9643908503303182947        9643108503302311552
9643908503301450197        9643908503303134096        9643108503307680589        9643108503302598885
9643108503303451035        9643908503304217379        9643908503302587286        9643108503302165180
9643908503302479484        9643108503300448109        9643908503305797916        9643108503304824594
9643108503307648032        9643908503305451621        9643908503305570461        9643108503304279062
9643108503308059403        9643908503303182319        9643108503300108927        9643108503302442506
9643108503302962776        9643108503301750594        9643908503303075554        9643108503300068261
9643108503300180272        9643908503306568456        9643108503306028509        9643108503300453562
9643908503302497171        9643908503303981355        9643108503302477411        9643108503302185980
9643908503302610880        9643908503305798617        9643108503302761145        9643108503302662590
9643108503306808009        9643108503303696761        9643108503302286408        9643108503302257490
9643108503301881589        9643108503304291521        9643908503305884813        9643108503302044880
9643908503306600713        9643908503304179264        9643908503304087871        9643108503300081389
9643908503304096195        9643108503308199688        9643908503305199352        9643108503304465018
9643908503303962397        9643908503306587688        9643108503308528159        9643108503300404599
9643908503302665413        9643108503307136392        9643108503303424156        9643108503304438403
9643108503302477254        9643108503308343500        9643908503304086956        9643108503300114883
9643908503305642294        9643908503305592069        9643908503305769626        9643108503300362672
9643108503300428903        9643108503303351342        9643908503301430751        9643108503300278068
9643908503305805503        9643108503310714714        9643108503302339322        9643108503303593554
   

Certificates are awarded to the winners at the address: Almaty, Ryskulbekov st. 33/1 (Mon-Fri, from 8-30 to 18-00).
The terms of the campaign and terms of receiving the prize can be accessed by dialing + 7 727 397 01 91.

624 191 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 29 039 900 tenge on September 23, 2016.
 
Thus, 136 783 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 10 943 240 tenge.  
194 213 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 6 615 060 tenge.
149 675 transactions were performed using urban-transport passes.
143 520 ticket transactions have been made for the amount of 11 481 600 tenge.
 
As of September 26, 2016, 1 244 984 «ОҢАЙ» cards are issued and sold, including 480 263 privileged transport cards and 764 721 Unified transport cards.

articipate in “Study with ОҢАЙ” campaign!

The winners of the second week of the draw are holders of “ОҢАЙ” transport cards with the following numbers:
9643108503302970761 – certificate with nominal value of 10 000 Tenge
9643108503302157971 – certificate with nominal value of 10 000 Tenge
9643108503303478483 – certificate with nominal value of 10 000 Tenge
9643108503310883634 – certificate with nominal value of 5 000 Tenge
9643108503300412832 – certificate with nominal value of 5 000 Tenge
9643108503302148327 – certificate with nominal value of 5 000 Tenge
9643108503302688579 – certificate with nominal value of 5 000 Tenge
9643108503302083177 – certificate with nominal value of 5 000 Tenge

and 160 holders of coupons with nominal value of 2 000 Tenge. Number of “ОҢАЙ” transport cards that have won a coupon with nominal value of 2 000 Tenge is placed below.

9643108503308521550    9643108503302082922    9643908503302437508    9643908503301489351    
9643908503302710177    9643908503304097276    9643108503303292041    9643908503302710284    
9643108503301616183    9643908503306042767    9643908503301475277    9643108503307477648    
9643108503301954345    9643108503302151529    9643908503305716379    9643108503305301378    
9643908503303153401    9643908503305490207    9643908503304066610    9643908503302772037    
9643108503300030097    9643908503305713616    9643108503300238385    9643108503302219607    
9643908503304291523    9643108503302356656    9643108503304641949    9643108503302259595    
9643908503303042737    9643108503307532327    9643108503302524410    9643908503302521335    
9643108503300368505    9643908503305583654    9643908503305804506    9643108503300278639    
9643108503302450566    9643908503302517457    9643908503305797387    9643908503304263076    
9643908503305490066    9643108503307468944    9643108503302455607    9643908503305749271    
9643108503301708386    9643108503303850442    9643108503302472446    9643108503302286234    
9643108503307064495    9643108503308405515    9643908503305676953    9643108503302281482    
9643908503302597970    9643908503301033720    9643908503304141769    9643908503302506518    
9643108503300215250    9643108503302380151    9643108503302105384    9643108503300004746    
9643908503303089209    9643108503302940194    9643108503311515557    9643908503302670454    
9643108503304391081    9643908503304268885    9643108503305653950    9643108503302824596    
9643108503308032145    9643108503300108067    9643108503304158845    9643108503304048236    
9643908503303200988    9643908503302744549    9643908503305433892    9643108503304528880    
9643108503302457439    9643908503305763132    9643108503303152112    9643108503302953593    
9643108503302619848    9643908503304256419    9643908503304013612    9643908503304270337    
9643908503304250891    9643108503300402890    9643108503300150697    9643908503302746817    
9643908503303954410    9643108503306514078    9643108503301855872    9643108503302155546    
9643908503303132769    9643108503304631593    9643108503307497554    9643908503304160645    
9643108503302599875    9643108503308116393    9643108503300278860    9643108503302124187    
9643108503301926608    9643108503302093143    9643108503305563894    9643108503302407293    
9643108503303658506    9643908503301445577    9643908503301502237    9643108503302655941    
9643108503301821098    9643908503306381207    9643908503302460658    9643108503300375146    
9643108503303360541    9643108503305598676    9643108503302862083    9643108503302410305    
9643908503305796009    9643108503302148392    9643108503300003813    9643108503302152469    
9643908503303107860    9643108503308401704    9643108503300180116    9643108503302266772    
9643108503305940647    9643108503310182987    9643908503304303278    9643108503300251073    
9643108503302081213    9643908503306139258    9643108503302405776    9643108503302297520    
9643108503303362166    9643108503311456588    9643908503303216802    9643108503301909802    
9643108503300289909    9643908503302774421    9643108503302763307    9643108503303170932    
9643908503304456191    9643108503302575107    9643108503302972296    9643108503303610895    
9643908503303968196    9643908503304210598    9643108503300285808    9643108503302264157    
9643108503302148814    9643908503302712470    9643908503305685160    9643108503302405883    
9643108503302525110    9643108503311548723    9643108503302158433    9643108503302299237    
9643908503302292523    9643108503300191113    9643108503302250180    9643108503302438827    

Certificates are awarded to the winners at the address: Almaty, Ryskulbekov st. 33/1 (Mon-Fri, from 8-30 to 18-00).
The terms of the campaign and terms of receiving the prize can be accessed by dialing + 7 727 397 01 91.

620 904 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 28 764 500 tenge on September 22, 2016.
 
Thus, 139 200 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 11 136 960 tenge.  
193 851 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 6 590 180 tenge.
149 886 transactions were performed using urban-transport passes.
137 967 ticket transactions have been made for the amount of 11 037 360 tenge.
 
As of September 23, 2016, 1 243 317 «ОҢАЙ» cards are issued and sold, including 478 608 privileged transport cards and 764 709 Unified transport cards.
618 215 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 28 422 280 tenge on September 21, 2016.
 
Thus, 139 812 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 11 184 960 tenge.  
193 727 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 6 568 520 tenge.
151 316 transactions were performed using urban-transport passes.
133 360 ticket transactions have been made for the amount of 10 668 800 tenge.
 
As of September 22, 2016, 1 242 773 «ОҢАЙ» cards are issued and sold, including 478 071 privileged transport cards and 764 702 Unified transport cards.
623 620 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 28 704 200 tenge on September 20, 2016.
 
Thus, 143 781 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 11 502 480 tenge.  
197 411 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 6 707 800 tenge.
151 254 transactions were performed using urban-transport passes.
131 174 ticket transactions have been made for the amount of 10 493 920 tenge.
 
As of September 21, 2016, 1 241 762 «ОҢАЙ» cards are issued and sold, including 477 082 privileged transport cards and 764 680 Unified transport cards.
595 619 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 27 486 040 tenge on September 19, 2016.
 
Thus, 137 625 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 11 010 000 tenge.  
185 009 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 6 357 400 tenge.
146 502 transactions were performed using urban-transport passes.
126 483 ticket transactions have been made for the amount of 10 118 640 tenge.
 
As of September 20, 2016, 1 239 901 «ОҢАЙ» cards are issued and sold, including 476 122 privileged transport cards and 763 779 Unified transport cards.
609 315 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 27 872 620 tenge on September 16, 2016.
 
Thus, 142 994 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 11 441 080 tenge.  
192 147 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 6 524 660 tenge.
150 338 transactions were performed using urban-transport passes.
123 836 ticket transactions have been made for the amount of 9 906 880 tenge.
 
As of September 19, 2016, 1 238 942 «ОҢАЙ» cards are issued and sold, including 475 170 privileged transport cards and 763 772 Unified transport cards.

Participate in “Study with ОҢАЙ” campaign!

The winners of the first week of the draw are holders of “ОҢАЙ” transport cards with the following numbers:
9643108503302210028 – certificate with nominal value of 10 000 Tenge
9643108503302390416 – certificate with nominal value of 10 000 Tenge
9643108503302439262 – certificate with nominal value of 10 000 Tenge
9643108503302502069 – certificate with nominal value of 5 000 Tenge
9643108503300378033 – certificate with nominal value of 5 000 Tenge
9643108503302713013 – certificate with nominal value of 5 000 Tenge
9643108503308047895 – certificate with nominal value of 5 000 Tenge
9643108503307682734 – certificate with nominal value of 5 000 Tenge

and 160 holders of coupons with nominal value of 2 000 Tenge. Number of “ОҢАЙ” transport cards that have won a coupon with nominal value of 2 000 Tenge is placed below.

9643908503301063826        9643108503300467950        9643908503303935393        9643108503303291738
9643908503301429977        9643108503302659653        9643108503302047107        9643108503300318666
9643108503300443746        9643908503305423208        9643108503304313242        9643108503302526217
9643108503301595312        9643108503300109990        9643908503302467083        9643108503307895955
9643108503301955862        9643908503303938447        9643108503302062890        9643908503303963874
9643908503302495035        9643108503305958060        9643108503303623120        9643908503303018844
9643908503303373868        9643108503302448594        9643108503300085141        9643108503300253772
9643908503302602515        9643108503303048179        9643108503300046275        9643108503305017941
9643108503307831067        9643108503302531985        9643908503302532340        9643108503303238549
9643908503305455135        9643108503302456936        9643908503304110723        9643908503303202042
9643108503300389535        9643908503303202224        9643908503303035939        9643108503303497202
9643108503300213107        9643108503301562874        9643108503302113594        9643108503308335480
9643908503305448981        9643908503302648278        9643908503306142237        9643108503302343498
9643908503301472977        9643108503302114162        9643908503303131118        9643908503302688365
9643908503303046332        9643108503301680650        9643108503302021862        9643108503302509296
9643108503304826144        9643108503300316454        9643908503302721695        9643908503304147675
9643908503302069004        9643908503302583475        9643908503302498542        9643908503306639570
9643108503303828679        9643108503303290797        9643108503302276557        9643908503305743597
9643108503300301092        9643908503301317081        9643108503300110337        9643108503306377187
9643908503301502872        9643908503304102928        9643108503307449555        9643908503302683614
9643908503304015526        9643908503304159696        9643908503302748698        9643108503300312230
9643108503305388326        9643108503307190381        9643908503306640685        9643108503302157690
9643108503306433121        9643908503305636809        9643908503301370940        9643108503301940500
9643108503303908240        9643108503300183250        9643108503306963853        9643108503301960276
9643108503305628580        9643908503305465795        9643108503302573342        9643908503305490025
9643908503305461711        9643908503303007409        9643108503304421557        9643108503308278896
9643108503305493456        9643908503302628866        9643108503302023447        9643108503304226188
9643908503302640440        9643108503300159920        9643108503304794656        9643108503302458098
9643908503305630455        9643908503302744838        9643908503304187127        9643908503304257110
9643108503310541661        9643108503302129657        9643108503303237657        9643908503305549465
9643108503304206081        9643108503301695740        9643108503302471265        9643908503306047907
9643908503301339846        9643908503302758804        9643908503301367532        9643108503301779379
9643108503303710257        9643908503305802237        9643108503303605283        9643108503303703682
9643108503300181932        9643108503301628436        9643108503302909405        9643108503302156130
9643908503305422465        9643108503302607207        9643108503302116837        9643108503303748935
9643108503308458761        9643108503302413184        9643108503300393743        9643108503302026994
9643908503303208973        9643908503303154466        9643908503302689496        9643108503300191758
9643908503304299385        9643908503304029410        9643108503310394392        9643108503302259348
9643108503304997127        9643108503304242300        9643108503305398424        9643108503304983184
9643108503307620809        9643908503302431444        9643908503304017225        9643908503302206523

Certificates are awarded to the winners at the address: Almaty, Ryskulbekov st. 33/1 (Mon-Fri, from 8-30 to 18-00).
The terms of the campaign and terms of receiving the prize can be accessed by dialing + 7 727 397 01 91.

614 286 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 28 107 080 tenge on September 15, 2016.
 
Thus, 145 951 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 11 676 560 tenge.  
194 399 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 6 595 400 tenge.
150 997 transactions were performed using urban-transport passes.
122 939 ticket transactions have been made for the amount of 9 835 120 tenge.
 
As of September 16, 2016, 1 238 374 «ОҢАЙ» cards are issued and sold, including 474 640 privileged transport cards and 763 734 Unified transport cards.
617 754 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 28 385 660 tenge on September 14, 2016.
 
Thus, 146 075 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 11 686 720 tenge.  
192 569 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 6 526 380 tenge.
151 953 transactions were performed using urban-transport passes.
127 157 ticket transactions have been made for the amount of 10 172 560 tenge.
 
As of September 15, 2016, 1 237 803 «ОҢАЙ» cards are issued and sold, including 474 083 privileged transport cards and 763 720 Unified transport cards.
532 428 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 25 021 300 tenge on September 13, 2016.
 
Thus, 128 478 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 10 279 440 tenge.  
155 752 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 5 448 100 tenge.
132 026 transactions were performed using urban-transport passes.
116 172 ticket transactions have been made for the amount of 9 293 760 tenge.
 
As of September 14, 2016, 1 236 392 «ОҢАЙ» cards are issued and sold, including 473 651 privileged transport cards and 762 741 Unified transport cards.
574 883 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 25 796 640 tenge on September 9, 2016.
 
Thus, 147 989 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 11 839 960 tenge.  
184 612 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 6 265 160 tenge.
146 138 transactions were performed using urban-transport passes.
96 144 ticket transactions have been made for the amount of 7 691 520 tenge.
 
As of September 13, 2016, 1 235 946 «ОҢАЙ» cards are issued and sold, including 473 217 privileged transport cards and 762 729 Unified transport cards.
603 579 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 28 191 560 tenge on September 8, 2016.
 
Thus, 149 688 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 11 977 200 tenge.  
184 876 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 6 290 280 tenge.
144 964 transactions were performed using urban-transport passes.
124 051 ticket transactions have been made for the amount of 9 924 080 tenge.
 
As of September 9, 2016, 1 235 538 «ОҢАЙ» cards are issued and sold, including 472 851 privileged transport cards and 762 687 Unified transport cards.
600 086 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 28 057 200 tenge on September 7, 2016.
 
Thus, 152 433 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 12 197 280 tenge.  
187 709 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 6 383 920 tenge.
141 494 transactions were performed using urban-transport passes.
118 450 ticket transactions have been made for the amount of 9 476 000 tenge.
 
As of September 8, 2016, 1 235 288 «ОҢАЙ» cards are issued and sold, including  472 624 privileged transport cards and 762 664 Unified transport cards.
597 861 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 28 254 340 tenge on September 6, 2016.
 
Thus, 153 130 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 12 252 200 tenge.  
188 023 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 6 393 980 tenge.
136 606 transactions were performed using urban-transport passes.
 120 102 ticket transactions have been made for the amount of 9 608 160 tenge.
 
As of September 7, 2016, 1 235 013 «ОҢАЙ» cards are issued and sold, including  472 378 privileged transport cards and  762 635 Unified transport cards.
For the sake of citizens' convenience «Urban-Transport Pass» may be purchased when paying fare by topping-up the balance of «ОҢАЙ» transport card. This possibility will be available from 01 October, 2016.
 
After paying for the favorable tariff the user needs to register each trip in the public transport of urban routes using the transport card only.
 
Selling of the old-style «ОҢАЙ» urban-transport passes (on the separate data medium) will be finished starting from 01 October, 2016. But passengers may use and top up the purchased old-style «ОҢАЙ» urban-transport passes until the end of December, 2016.
 
Hereby we explain that before this innovation the passengers should purchase and register «ОҢАЙ» urban-transport pass representing the single data medium separated from the transport cards, if it was convenient for the passengers to use urban-transport pass instead of paying for each trip.
 
Such old-type urban-transport passes have been introduced starting from 01 March, 2016 upon decision of Almaty maslikhat. But E-ticketing system Operator works at provision of the most convenient system for usage and in connection therewith the Operator performed integration of «ОҢАЙ» urban-transport passes with «ОҢАЙ» transport cards.
 
Cost of the urban- transport passes integrated with transport cads remains the same.
 
Cost of «Urban-transport pass» tariff integrated into the transport card is 7200 Tenge. Cost of «Urban-transport pass» tariff integrated into the Pupil transport card is 1000 Tenge. Cost of «Urban-transport pass» tariff integrated into the Student transport card is 3000 Tenge. Cost of «Urban-transport pass» tariff integrated into the Social transport card is 2000 Tenge.
 
We remind you that no fee is charged for paying for the trip in the public transport of Almaty using self-service terminals, e-wallets, online banking, ATM machines, cash desks of banks, Beeline, «KazPost» JSC.
 
We will give detailed information how to pay «Urban-transport pass» tariff integrated into transport card and how to use abovementioned methods of payments before introduction of this innovation.
567 151 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 27 085 040 tenge on September 5, 2016.
 
Thus, 148 583 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 11 887 960 tenge.  
180 852 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 6 238 520 tenge.
125 734 transactions were performed using urban-transport passes.
111 982 ticket transactions have been made for the amount of 8 958 560 tenge.
 
As of September 6, 2016, 1 234 946 «ОҢАЙ» cards are issued and sold, including  472 338 privileged transport cards and  762 608 Unified transport cards.

Dear passengers! Hereby we inform you that we completed the installation of the special mobile transport terminals designated for recording fare payment made in cash in the vehicle, followed by issuing «ОҢАЙ» single ticket, in the vehicles of routes No. 104, No.141, No.62 assigned to «Олжас LTD» LLP, route No.7 assigned «TALAP T» LLP.

So as of today the special mobile transport terminals are installed in the vehicles at the following urban routes:

№5, №5а, №5б, №1, №11, №12, №19, №25, №5, №7, №9, №107 – «Троллейбусный парк №1» ("Green bus company" LLP);

№29, №29р, №34, №3, №37, №73, №79 – «Коммунальный автобусный парк №1» ("Green bus company" LLP);

№41, №74, №123 –«Автобаза ДосТранс» LLP;

№28, №56, №71, №106 – «Тегіс Транс» LLP;

№4, №25, №36, №54, №65, №95, №99, №119 – «АвтоАлма транс» LLP;

№23 – «Каскеленский автобусный парк» LLP;

№124, №137 – «САНТ» LLP;

№11, №17, №20, №21, №27, №111, №133 – «ДуманТранс.com» LLP;

№12, №18, №39, №45, №50, №63, №63а, №66, №81, №88, №120, №126, №135 – «Коммунальный автобусный парк №3» ("Green bus company" LLP);

№31, №67 – «Алматинский городской автобусный парк №2» LLP;

№112, №118, №121, №30, №32, №38, №38а, №47, №80, №92, №6-2 – «Коммунальный автобусный парк №2» ("Green bus company" LLP);

№85 – «Самат-Транс» LLP;

№52, №58, №60, №103 —«Адылет - Авто» LLP;

№13 –«Киікбай» LLP;

№69 – «НурЖас Транс» LLP;

№127, №131, №86 – «Таксомоторный парк №1» LLP;

№72, №115, №128 - «Мадина» LLP;

№104, №141, №62 - «Олжас LTD»;

№7 - «TALAP T» LLP.

551 736 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 27 072 920 tenge on September 2, 2016.
 
Thus, 151 406 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 12 114 640 tenge.  
173 319 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 5 825 000 tenge.
112 845 transactions were performed using urban-transport passes.
114 166 ticket transactions have been made for the amount of 9 133 280 tenge.
 
As of September 5, 2016, 1 234 523 «ОҢАЙ» cards are issued and sold, including  472 045 privileged transport cards and 762 478 Unified transport cards.
Dear passengers! Hereby we inform you that we completed the installation of the special mobile transport terminals designated for recording fare payment made in cash in the vehicle, followed by issuing «ОҢАЙ» single ticket, in the vehicles of routes №72, №115, №128 assigned to «Madina» LLP.
 
So as of today the special mobile transport terminals are installed in the vehicles at the following urban routes: 
 
№5, №5а, №5б, №1, №11, №12, №19, №25, №5, №7, №9, №107 – «Троллейбусный парк №1» ("Green bus company" LLP);
 
№29, №29р, №34, №3, №37, №73, №79 – «Коммунальный автобусный парк №1» ("Green bus company" LLP);
 
№41, №74, №123 –«Автобаза ДосТранс» LLP;
 
№28, №56, №71, №106 – «Тегіс Транс» LLP;
 
№4, №25, №36, №54, №65, №95, №99, №119 – «АвтоАлма транс» LLP;
 
№23 – «Каскеленский автобусный парк» LLP;
 
№124, №137 – «САНТ» LLP;
 
№11, №17, №20, №21, №27, №111, №133 – «ДуманТранс.com» LLP;
 
№12, №18, №39, №45, №50, №63, №63а, №66, №81, №88, №120, №126, №135 – «Коммунальный автобусный парк №3» ("Green bus company" LLP);
 
№31, №67 – «Алматинский городской автобусный парк №2» LLP;
 
№112, №118, №121, №30, №32, №38, №38а, №47, №80, №92, №6-2 – «Коммунальный автобусный парк №2» ("Green bus company" LLP);
 
№85 – «Самат-Транс» LLP;
 
№52, №58, №60, №103 — «Адылет - Авто» LLP;
 
№13 – «Киікбай» LLP;
 
№69 – «НурЖас Транс» LLP;
 
№127, №131, №86 – «Таксомоторный парк №1» LLP;
 
№72, №115, №128 - «Мадина» LLP.
492 847 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 24 621 840 tenge on August 31, 2016.
 
Thus, 147 882 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 11 833 320 tenge.  
141 552 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 4 627 240 tenge.
101 397 transactions were performed using urban-transport passes.
102 016 ticket transactions have been made for the amount of 8 161 280 tenge.
 
As of September 1, 2016, 1 234 339 «ОҢАЙ» cards are issued and sold, including  471 944 privileged transport cards and 762 395 Unified transport cards.
436 906 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 22 655 820 tenge on August 29, 2016.
 
Thus, 140 174 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 11 215 360 tenge.  
126 399 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 4 114 700 tenge.
78 761 transactions were performed using urban-transport passes.
91 572 ticket transactions have been made for the amount of 7 325 760 tenge.
 
As of August 31, 2016, 1 233 125 «ОҢАЙ» cards are issued and sold, including  471 756 privileged transport cards and 761 369 Unified transport cards.

Dear passengers! Hereby we inform you that we completed the installation of the special mobile transport terminals designated for recording fare payment made in cash in the vehicle, followed by issuing «ОҢАЙ» single ticket, in the vehicles of route №13 assigned to «Киікбай» LLP, route №69 assigned to «НурЖас Транс» LLP, routes №127, №131, №86 assigned to «Таксомоторный парк №1» LLP.

So as of today the special mobile transport terminals are installed in the vehicles at the following urban routes:

№5, №5а, №5б, №1, №11, №12, №19, №25, №5, №7, №9, №107 – «Троллейбусный парк №1» ("Green bus company" LLP);

№29, №29р, №34, №3, №37, №73, №79 – «Коммунальный автобусный парк №1» ("Green bus company" LLP);

№41, №74, №123 –«Автобаза ДосТранс» LLP;

№28, №56, №71, №106 –«Тегіс Транс» LLP;

№4, №25, №36, №54, №65, №95, №99, №119 – «АвтоАлма транс» LLP;

№23 – «Каскеленский автобусный парк» LLP;

№124, №137 –«САНТ» LLP;

№11, №17, №20, №21, №27, №111, №133 –«ДуманТранс.com» LLP;

№12, №18, №39, №45, №50, №63, №63а, №66, №81, №88, №120, №126, №135 – «Коммунальный автобусный парк №3» ("Green bus company" LLP);

№31, №67 – «Алматинский городской автобусный парк №2» LLP;

№112, №118, №121, №30, №32, №38, №38а, №47, №80, №92, №6-2 – «Коммунальный автобусный парк №2» ("Green bus company" LLP);

№85 –«Самат-Транс» LLP;

№52, №58, №60, №103 — «Адылет - Авто» LLP;

№13 – «Киікбай» LLP;

№69 – «НурЖас Транс» LLP;

№127, №131, №86 – «Таксомоторный парк №1» LLP.

451 630 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 23 563 300 tenge on August 26, 2016.
 
Thus,147 550 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 11 805 440 tenge.  
123 818 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 3 912 500 tenge.
82 195 transactions were performed using urban-transport passes.
98 067 ticket transactions have been made for the amount of 7 845 360 tenge.
 
As of August 29, 2016, 1 232 828 «ОҢАЙ» cards are issued and sold, including  471 492 privileged transport cards and 761 336 Unified transport cards.
447 681 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 23 374 640 tenge on August 25, 2016.
 
Thus,148 221 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 11 859 600 tenge.  
121 937 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 3 838 560 tenge.
81 567 transactions were performed using urban-transport passes.
95 956 ticket transactions have been made for the amount of 7 676 480 tenge.
 
As of August 26, 2016, 1 232 784 «ОҢАЙ» cards are issued and sold, including  471 492 privileged transport cards and 761 292 Unified transport cards.
444 110 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 23 149 480 tenge on August 24, 2016.
 
Thus,150 211 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 12 017 600 tenge.  
120 271 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 3 771 160 tenge.
81 619 transactions were performed using urban-transport passes.
92 009 ticket transactions have been made for the amount of 7 360 720 tenge.
 
As of August 25, 2016, 1 232 769 «ОҢАЙ» cards are issued and sold, including  471 492 privileged transport cards and  761 277 Unified transport cards.
440 603 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 22 996 200 tenge on August 23, 2016.
 
Thus, 149 222 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 11 939 080 tenge.  
117 406 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 3 658 880 tenge.
81 497 transactions were performed using urban-transport passes.
92 478 ticket transactions have been made for the amount of 7 398 240 tenge.
 
As of August 24, 2016, 1 231 318 «ОҢАЙ» cards are issued and sold, including 471 371 privileged transport cards and  759 947 Unified transport cards.
420 188 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 22 047 520 tenge on August 22, 2016.
 
Thus, 145 551 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 11 645 760 tenge.  
109 496 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 3 442 240 tenge.
78 147 transactions were performed using urban-transport passes.
86 994 ticket transactions have been made for the amount of 6 959 520 tenge.
 
As of August 23, 2016, 1 231 298 “ОҢАЙ” cards are issued and sold, including 471 366 privileged transport cards and  759 932 Unified transport cards.
425 202 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 22 289 420 tenge on August 19, 2016.
 
Thus, 149 833 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 11 988 080 tenge.  
107 052 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 3 250 220 tenge.
80 178 transactions were performed using urban-transport passes.
88 139 ticket transactions have been made for the amount of 7 051 120 tenge.
 
As of August 22, 2016, 1 231 086 “ОҢАЙ” cards are issued and sold, including 471 182 privileged transport cards and  759 904 Unified transport cards.
426 966 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 22 340 200 tenge on August 18, 2016.
 
Thus, 152 632 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 12 210 920 tenge.  
106 790 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 3 229 280 tenge.
81 294 transactions were performed using urban-transport passes.
86 250 ticket transactions have been made for the amount of 6 900 000 tenge.
 
As of August 19, 2016, 1 231 028 “ОҢАЙ” cards are issued and sold, including 471 181 privileged transport cards and 759 847 Unified transport cards.
427 978 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 22 353 040 tenge on August 17, 2016.
 
Thus, 154 489 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 12 361 480 tenge.  
107 195 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 3 262 920 tenge.
82 186 transactions were performed using urban-transport passes.
84 108 ticket transactions have been made for the amount of 6 728 640 tenge.
 
As of August 18, 2016, 1 230 995 “ОҢАЙ” cards are issued and sold, including 471 181 privileged transport cards and 759 814 Unified transport cards.
Dear passengers! Hereby we inform you that routes №52, №58, №60, №103 of public transport assigned to “Адылет - Авто” LLP has been equipped with terminals for issuing “ОҢАЙ” single tickets.
 
So as of today the terminals for issuing single tickets are installed in the vehicles at the following routes:  
 
№5, №5а, №5б, №1, №11, №12, №19, №25, №5, №7, №9, №107 – “Троллейбусный парк №1”)("Green bus company" LLP);
 
№29, №29р, №34, №3, №37, №73, №79 – “Коммунальный автобусный парк №1” ("Green bus company" LLP);
 
№41, №74, №123 – Автобаза ДосТранс” LLP;
 
№28, №56, №71, №106 – “Тегіс Транс”LLP;
 
№4, №25, №36, №54, №65, №95, №99, №119 – “АвтоАлма транс” LLP; 
 
№23 –«Каскеленский автобусный парк» LLP;
 
№124, №137 – “САНТ” LLP;
 
№11, №17, №20, №21, №27, №111, №133 – “ДуманТранс.com” LLP; 
 
№12, №18, №39, №45, №50, №63, №63а, №66, №81, №88, №120, №126, №135 – “Коммунальный автобусный парк №3” ("Green bus company" LLP);
 
№31, №67 –  “Алматинский городской автобусный парк №2” LLP;
 
№112, №118, №121, №30, №32, №38, №38а, №47, №80, №92, №6-2 – “Коммунальный автобусный парк №2” ("Green bus company" LLP);
 
№85 – "Самат-Транс" LLP,
 
№52, №58, №60, №103 — «Адылет - Авто» LLP.
430 519 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 22 442 020 tenge on August 16, 2016.
 
Thus, 157 048 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 12 565 880 tenge.  
108 556 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 3 284 060 tenge.
82 514 transactions were performed using urban-transport passes.
82 401 ticket transactions have been made for the amount of 6 592 080 tenge.
 
As of August 17, 2016, 1 230 865 “ОҢАЙ” cards are issued and sold, including 471 064 privileged transport cards and 759 801 Unified transport cards.
 
 
408 284 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 20 338 290 tenge on August 15, 2016.
 
Thus, 150 323 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 12 026 570 tenge.  
98 187 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 1 851 800 tenge.
79 025 transactions were performed using urban-transport passes.
80 749 ticket transactions have been made for the amount of 6 459 920 tenge.
 
As of August 16, 2016, 1 229 130 “ОҢАЙ” cards are issued and sold, including 471 063 privileged transport cards and 758 067 Unified transport cards.

This decision was made by «ОҢАЙ» E-ticketing System Operator jointly with «Ассоциация предприятий пассажирских перевозчиков города Алматы» LEA. So the fare payment via «ОҢАЙ» E-ticketing System will be checked on routes assigned to «ДуманТранс.com», «Олжас LTD», «САНТ», «Самат-Транс», «Мадина», «Green Bus company» LLPs by controllers of these companies.

Routes of «ДуманТранс.com» LLP buses: 11, 17, 20, 21, 27, 111, 133.

Routes of «Олжас LTD» LLP buses: 62, 104, 141.

Routes of «САНТ» LLP buses: 124, 137.

Routes of «Самат-Транс» LLP buses: 85.

Routes of "Мадина" LLP buses: 72, 115, 128.

Routes of "Green Bus company" LLP buses: buses on routes: 3, 12, 18, 29, 29р, 30, 32, 34, 37, 38, 38а, 39, 45, 47, 50, 63, 63а, 66, 73, 79, 80, 81, 88, 92, 112, 118, 120, 121, 126, 135, 6-2, 5, 5а, 5б, 107; trolleys on routes 1, 5, 7, 9, 11, 12, 19, 25.

Controllers are provided with special-purpose equipment – portable control terminals.

"ОҢАЙ" employees will continue working on reinforcement of trips registration inspection on other routes, and also they will inspect the controllers and drivers performance of companies above in order to reduce cases of unfair practices.

The process of passengers control by controllers of the carrier companies is similar to the process of control by "ОҢАЙ" controllers: cards and passes – using special-purpose portable control terminals, «ОҢАЙ» tickets – check of data on a ticket.

In case of any disputes with controllers on routes above, you may directly contact the dispatcher services of these carrier companies at:

«ДуманТранс.com» LLP: 8 (727) 393 27 81;

«Олжас LTD» LLP: 8 (727) 247 27 05;

«САНТ» LLP: 8 (727) 387 76 70;

«Самат-Транс» LLP: 8 (727) 383 51 03;

"Мадина" LLP: 8 (727) 2772417;

"Green Bus company" LLP: 8 (727) 399 98 29, 8 (701) 500 71 20.

We remind you that due to high temperature during summer period, «ОҢАЙ» controllers do not wear the distinctive waistcoats with e-ticketing system symbols and logos. Personnel of the Controlling and Auditing Department of the Operator wear white shirts and dark trousers or skirts. Each controller has a branded badge with controller’s surname, first name, middle name, organization as well as the personal identification number. 

If you have any questions concerning «ОҢАЙ» controllers and their work, you can call at the following number: 8 (727) 397 01 91.

Since January 11, 2016, all urban transport routes were fully transferred to «ОҢАЙ» E-ticketing System. Please, register each trip in the system and do not facilitate the growth of shadow business. Fare payment shall be made via «ОҢАЙ» E-ticketing System:

1.        Transport Card «ОҢАЙ»
2.        Urban-transport Pass «ОҢАЙ»
3.        Single Ticket «ОҢАЙ» (public transport equipped with special-purpose terminals).

Individuals failing to pay and record their trips in public transport and refusing purchase of the unified transport card for fare payment and further registration shall be subject to execution by officers of local policy of an administrative offence in accordance with paragraph 2 article 622 of the RoK Code “About administrative offences" (avoidance of public transport fare payment causes a fine in the amount of 2 MPIs – 4 242 tenge).

Drivers of public transport facilities admitted ticketless carriage of passengers shall be subject to execution by local office personnel of an administrative offence in accordance with paragraph 9 article 623 of the RoK Code “About administrative offences" (ticketless carriage of passengers in tramcar, trolleybus, urban and rural bus and shuttle bus causes a fine in the amount of 5 MPIs – 10 605 tenge).

408 716 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 21 492 840 tenge on August 12, 2016.

 

Thus, 153 797 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 12 305 680 tenge. 

97 504 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 2 999 320 tenge.

80 067 transactions were performed using urban-transport passes.

77 348 ticket transactions have been made for the amount of 6 187 840 tenge.

 

As of August 15, 2016, 1 228 917 “ОҢАЙ” cards are issued and sold, including 470 875 privileged transport cards and 758 042 Unified transport cards.

Dear passengers! Hereby we inform you that route №85 of public transport assigned to “Самат-Транс” LLP has been equipped with terminals for issuing “ОҢАЙ” single tickets.
So as of today the terminals for issuing single tickets are installed in the vehicles at the following routes:  
 
№5, №5а, №5б, №1, №11, №12, №19, №25, №5, №7, №9, №107 – “Троллейбусный парк №1”)("Green bus company" LLP);
 
№29, №29р, №34, №3, №37, №73, №79 – “Коммунальный автобусный парк №1” ("Green bus company" LLP);
 
№41, №74, №123 – Автобаза ДосТранс” LLP;
 
№28, №56, №71, №106 – “Тегіс Транс”LLP;
 
№4, №25, №36, №54, №65, №95, №99, №119 – “АвтоАлма транс” LLP; 
 
№23 –«Каскеленский автобусный парк» LLP;
 
№124, №137 –  “САНТ” LLP;
 
№11, №17, №20, №21, №27, №111, №133 –“ДуманТранс.com” LLP; 
 
№12, №18, №39, №45, №50, №63, №63а, №66, №81, №88, №120, №126, №135 – “Коммунальный автобусный парк №3” ("Green bus company" LLP);
 
№31, №67 –  “Алматинский городской автобусный парк №2” LLP;
 
№112, №118, №121, №30, №32, №38, №38а, №47, №80, №92 – “Коммунальный автобусный парк №2” ("Green bus company" LLP);
 
№85 – "Самат-Транс" LLP.
413 405 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 21 688 100 tenge on August 11, 2016.
 
Thus, 157 276 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 12 583 880 tenge.  
98 836 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 2 972 860 tenge.
80 651 transactions were performed using urban-transport passes.
76 642 ticket transactions have been made for the amount of 6 131 360 tenge.
 
As of August 12, 2016, 1 228 891 “ОҢАЙ” cards are issued and sold, including 470 875 privileged transport cards and 758 016 Unified transport cards.
Dear passengers! Hereby we inform you that routes №112, №118, №121, №30, №32, №38, №38а, №47, №80, №92 of public transport assigned to Коммунальный автобусный парк №2” ("Green bus company" LLP) have been equipped with terminals for issuing “ОҢАЙ” single tickets.
 
Earlier routes of public transport assigned to "Коммунальный автобусный парк №1” ("Green bus company" LLP), “Коммунальный автобусный парк №3, “Троллейбусный парк №1” ("Green bus company" LLP) and other carrier companies were equipped with such devices.
 
So as of today the terminals for issuing single tickets are installed in the vehicles at the following routes:  
 
№5, №5а, №5б, №1, №11, №12, №19, №25, №5, №7, №9, №107 – “Троллейбусный парк №1”)("Green bus company" LLP);
 
№29, №29р, №34, №3, №37, №73, №79 – “Коммунальный автобусный парк №1” ("Green bus company" LLP);
 
№41, №74, №123 – Автобаза ДосТранс” LLP;
 
№28, №56, №71, №106 – “Тегіс Транс”LLP;
 
№4, №25, №36, №54, №65, №95, №99, №119 – “АвтоАлма транс” LLP; 
 
№23 –«Каскеленский автобусный парк» LLP;
 
№124, №137 –  “САНТ” LLP;
 
№11, №17, №20, №21, №27, №111, №133 –“ДуманТранс.com” LLP; 
 
№12, №18, №39, №45, №50, №63, №63а, №66, №81, №88, №120, №126, №135 – “Коммунальный автобусный парк №3” ("Green bus company" LLP);
 
№31, №67 –  “Алматинский городской автобусный парк №2” LLP;
 
№112, №118, №121, №30, №32, №38, №38а, №47, №80, №92 – “Коммунальный автобусный парк №2” ("Green bus company" LLP).

400 350 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 20 362 700 tenge on August 10, 2016.

 

Thus, 160 474 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 12 839 600 tenge. 

101 911 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 3 048 940 tenge.

82 038 transactions were performed using urban-transport passes.

55 927 ticket transactions have been made for the amount of 4 474 160 tenge.

 

As of August 11, 2016, 1 228 867 “ОҢАЙ” cards are issued and sold, including 470 875 privileged transport cards and 757 992 Unified transport cards.

398 202 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 20 292 740 tenge on August 9, 2016.
 
Thus, 160 296 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 12 825 840 tenge.  
101 376 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 3 051 300 tenge.
81 335 transactions were performed using urban-transport passes.
55 195 ticket transactions have been made for the amount of 4 415 600 tenge.
 
As of August 10, 2016, 1 228 693 “ОҢАЙ” cards are issued and sold, including 470 744 privileged transport cards and 757 949 Unified transport cards.

Operator of the electronic ticketing system "ОҢАЙ" and "Kazpost" JSC notify on starting up of the service for topping up “ОҢАЙ” transport cards via automated branches of "Kazpost" JSC within Almaty city and Almaty region.

Holders of “ОҢАЙ” transport cards may top up the balance in more than 350 post offices in Almaty region and more than 90 post offices in Almaty city. The transport cards may be topped up in cash at cash desks of post offices as well as by transfer of funds on www.post.kz by means of payments cards issued by any bank.

Addresses of "Kazpost" JSC post offices as well as their work schedules and contact details are posted on www.post.kz. Reference information on the given service may be clarified in the Contact center of "Kazpost" JSC at short number 1499 (free of charge for Kazakhstan when calling by mobile or stationary phone).

Please, also be informed that “ОҢАЙ” transport card may be topped up in the following way:
via “QIWI” terminals, “Kassa24” terminals, “CyberPlat” terminals, PAYPOINT terminals, "Orion Pro" terminals;
via "QIWI Wallet";
via financial portals of "Kazkommertsbank" JSC, "Kaspi Bank" JSC, "CenterCredit Bank" JSC, SB of "SBERBANK" JSC, "Eurasian Bank" JSC, Internet-banking of "Bank Astana" JSC, "Bank Astana" JSC, «ForteBank» JSC, "NurBank" JSC, "Bank RBK" JSC, "ATFBank" JSC, SB "VTB Bank (Kazakhstan)" JSC, SB "Alfabank" JSC, "Altyn Bank" JSC, "Eximbank Kazakhstan" JSC, "AsiaCredit Bank" JSC, "Bank Kassa Nova" JSC, "Delta Bank" JSC, "Capital Bank Kazakhstan" JSC, SB of "National Bank of Pakistan" in Kazakhstan" JSC, “Halyk Bank” JSC; 
using allpay mobile payment system (“Allpay” LLP), via payment systems of ALMATY REGION of "PROFIT LLP" LLP, ALMATY, Quickpay payment system and Quickpay terminals, "Express payment systems" LLP, "Halva Loyalty" LLP, electronic payment system of the RoK – www.e-kzt.kz (e-kzt.kz KCIS). 
Besides, Beeline subscribers may top up the card balance using SMS-messages to short number 2020 and payment service money.beeline.kz.
“ОҢАЙ” urban-transport passes may be topped up via QIWI terminals and on kaspi.kz.

"Kazpost" JSC is the national postal operator of the Republic of Kazakhstan, providing postal, financial and logistics services. "Kazpost" JSC is the member of the Universal Postal Union, the Association of European public postal operators "PostEurop", the principal member of international payment systems such as VISA International and MasterCard Worldwide. The sole shareholder of the company is "Samruk Kazyna" JSC.

 

378 370 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 18 252 680 tenge on August 8, 2016.
 

Thus, 155 726 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 12 460 480 tenge. 

94 193 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 1 780 440 tenge.

78 303 transactions were performed using urban-transport passes.

50 148 ticket transactions have been made for the amount of 4 011 760 tenge.

 

As of August 9, 2016, 1 227 347 “ОҢАЙ” cards are issued and sold, including 470 744 privileged transport cards and 756 603 Unified transport cards.

393 266 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 20 096 800 tenge on August 5, 2016.
 
Thus, 160 325 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 12 886 440 tenge.  
99 840 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 2 983 400 tenge.
80 260 transactions were performed using urban-transport passes.
52 841 ticket transactions have been made for the amount of 4 226 960 tenge.
 
As of August 8, 2016, 1 227 099 “ОҢАЙ” cards are issued and sold, including 470 519 privileged transport cards and 756 580 Unified transport cards.

So as of today the terminals for issuing single tickets are installed in the vehicles at the following urban routes:

№5, №5а, №5б, №1, №11, №12, №19, №25, №5, №7, №9, №107 –«Троллейбусный парк №1»;

№29, №29р, №34, №3, №37, №73, №79 – «Коммунальный автобусный парк №1»;

№41, №74, №123 «Автобаза ДосТранс» LLP;

№28, №56, №71, №106 – «Тегіс Транс» LLP;

№4, №25, №36, №54, №65, №95, №99, №119 –«АвтоАлма транс» LLP;

№23 – «Каскеленский автобусный парк» LLP;

№124, №137 –«САНТ» LLP;

№11, №17, №20, №111, №133 –«ДуманТранс.com» LLP;

№12, №18, №39, №45, №50, №63, №63а, №66, №81, №88, №120, №126, №135 – «Коммунальный автобусный парк №3»;

№31, №67 – «Алматинский городской автобусный парк №2» LLP.

Hereby we inform you that public transport of routes №5, №5a, 5b, №1, №11, №12, №19, №25, №7, №9, №107 assigned to «Троллейбусный парк №1» operates with terminals for issuing "ОҢАЙ" single tickets.

Yesterday public transport of routes №31 and №67 assigned «Алматинский городской автобусный парк №2» LLP started to operate with terminals for issuing "ОҢАЙ" single tickets.

Recently public transport of routes №3, №29р, №37, №73, №79 assigned to Коммунальный автобусный парк №1» and routes №12, №18, №39, №45, №50, №63, №63а, №66, №81, №88, №120, №126, №135 assigned to «Коммунальный автобусный парк №3» have been equipped with terminals for issuing "ОҢАЙ" single tickets.

The trip can be paid in cash inside the passenger compartment of public transport only if ОҢАЙ single ticket of the standard pattern is issued.

May we remind you that single tickets have been introduced in addition to ОҢАЙ transport cards and urban-transport passes for visitors of Almaty city and for the individuals who leave their transport cards or urban-transport passes behind, forget to top up the balance or have no time to purchase transport card/pass.

The single ticket shall be issued using the special transport terminal and shall contain: date and time of ticket issue corresponding to the passenger travel start, route number and state number of a vehicle, where the current trip is performed, fare price as well as ticket shall be marked with “ОҢАЙ” logo overleaf. Ticket price is 80 tenge. Fare benefits are valid upon availability of the corresponding privileged transport cards or urban-transport passes.

Along with the transport cards and urban-transport passes the ticket is a document which confirms payment for a trip. Under any circumstances passengers shall not transfer their tickets (confirming documents) to other persons in vehicle and upon exit therefrom and shall not take or purchase tickets from other persons, since tickets are invalid if they contain incorrect data on travel, if they are torn or of nonstandard form.

Individuals failing to pay and register their travel by public transport and refusing to purchase an Unified transport card for fare payment and further registration shall be subject to an administrative offence executed by local police in compliance with paragraph 2 article 622 of the Code of the Republic of Kazakhstan «Concerning Administrative Offences» (fare evasion in the public transport causes a fine at the rate of 2 MCIs in the amount equal to 4 242 Tenge).

Drivers of public transport who have admitted fare evasion shall be subject to an administrative offence executed by local agency employees in compliance with paragraph 9 article 623 of the Code of the Republic of Kazakhstan «Concerning Administrative Offences» (ticketless carriage of passengers in tramcars, trolleybuses, urban and rural buses and shuttle buses causes a fine at the rate of 5 MCIs in the amount equal to 10 605 Tenge).

385 317 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 19 509 260 tenge on August 4, 2016.

 

Thus, 162 611 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 13 011 520 tenge. 

99 821 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 2 997 500 tenge.

79 132 transactions were performed using urban-transport passes.

43 753 ticket transactions have been made for the amount of 3 500 240 tenge.

 

As of August 5, 2016, 1 227 030 “ОҢАЙ” cards are issued and sold, including 470 517 privileged transport cards and 756 513 Unified transport cards.

Total amount of trip payments via "ОҢАЙ" system for July, 2016 is 590 231 040 tenge.
 
Total number of trips using "ОҢАЙ" system for July, 2016 is 10 070 795 transactions.

390 706 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 19 724 900 tenge on August 3, 2016.

 

Thus, 166 464 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 13 319 160 tenge. 

102 693 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 3 074 700 tenge.

79 911 transactions were performed using urban-transport passes.

41 638 ticket transactions have been made for the amount of 3 331 040 tenge.

 

As of August 4, 2016, 1 225 375 “ОҢАЙ” cards are issued and sold, including 470 517 privileged transport cards and 754 858 Unified transport cards.

Dear passengers! Hereby we inform you that public transport of routes 3, 37, 73, 79 assigned to «Коммунальный автобусный парк №1» and routes 12, 18, 39, 45, 50, 63, 63а, 66, 81, 88, 120, 126, 135 assigned to «Коммунальный автобусный парк №3» are equipped with devices for issuing «ОҢАЙ» single tickets.

So as of today terminals for issuing single tickets are installed in the vehicles at the following routes: 29, 34, 41,74, 123, 28, 56,71, 106, 4, 25, 36, 54, 65, 95, 99, 119, 23, 124, 137, 11, 17, 20, 133, 12, 18, 39, 45, 50, 63, 63а, 66, 81, 88, 120, 126, 135, 3, 37, 73, 79.

380 545 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 19 174 140 tenge on August 2, 2016.

 

Thus, 167 775 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 13 423 080 tenge. 

103 493 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 3 092 900 tenge.

76 050 transactions were performed using urban-transport passes.

33 227 ticket transactions have been made for the amount of 2 658 160 tenge.

 

As of August 3, 2016, 1 225 140 “ОҢАЙ” cards are issued and sold, including 470 352 privileged transport cards and 754 788 Unified transport cards.

337 359 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 17 246 220 tenge on August 1, 2016.

 

Thus, 161 274 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 12 903 600 tenge. 

94 548 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 2 877 980 tenge.

63 229 transactions were performed using urban-transport passes.

18 308 ticket transactions have been made for the amount of 1 464 640 tenge.

 

As of August 2, 2016, 1 225 076 “ОҢАЙ” cards are issued and sold, including 470 350 privileged transport cards and 754 726 Unified transport cards.

360 770 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 18 595 960 tenge on July 29, 2016.

 

Thus, 164 357 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 13 150 720 tenge. 

97 358 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 3 624 600 tenge.

76 297 transactions were performed using urban-transport passes.

22 758 ticket transactions have been made for the amount of 1 820 640 tenge.

 

As of August 1, 2016, 1 224 830 “ОҢАЙ” cards are issued and sold, including 470 170 privileged transport cards and 754 660 Unified transport cards.

348 527 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 17 382 280 tenge on July 28, 2016.

 

Thus, 162 120 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 12 971 760 tenge. 

89 826 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 2 701 640 tenge.

75 220 transactions were performed using urban-transport passes.

21 361 ticket transactions have been made for the amount of 1 708 880 tenge.

 

As of July 29, 2016, 1 224 746 “ОҢАЙ” cards are issued and sold, including 470 164 privileged transport cards and 754 582 Unified transport cards.

363 146 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 18 149 140 tenge on July 27, 2016.

 

Thus, 170 109 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 13 611 360 tenge. 

95 452 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 2 885 460 tenge.

76 931 transactions were performed using urban-transport passes.

20 654 ticket transactions have been made for the amount of 1 652 320 tenge.

 

As of July 28, 2016, 1 224 693 “ОҢАЙ” cards are issued and sold, including 470 164 privileged transport cards and 754 529 Unified transport cards.

Dear passengers! Hereby we inform you that public transport of routes: 1, 17, 20, 133 assigned to “Думан Транс” LLP is equipped with devices for issuing «ОҢАЙ» single tickets.
 
So as of today terminals for issuing single tickets are installed in the vehicles at the following routes: 29, 34, 41,74, 123, 28, 56,71, 106, 4, 25, 36, 54, 65, 95, 99, 119, 23, 78, 124, 137, 11, 17, 20, 133. 

367 354 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 18 357 080 tenge on July 26, 2016.

 

Thus, 173 043 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 13 844 880 tenge. 

96 889 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 2 930 280 tenge.

77 648 transactions were performed using urban-transport passes.

19 774 ticket transactions have been made for the amount of 1 581 920 tenge.

 

As of July 27, 2016, 1 222 792 “ОҢАЙ” cards are issued and sold, including 470 015 privileged transport cards and 752 777 Unified transport cards.

359 523 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 18 013 240 tenge on July 25, 2016.

 

Thus, 170 679 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 13 654 320 tenge. 

93 495 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 2 843 800 tenge.

76 410 transactions were performed using urban-transport passes.

18 939 ticket transactions have been made for the amount of 1 515 120 tenge.

 

As of July 26, 2016, 1 222 667 “ОҢАЙ” cards are issued and sold, including 470 012 privileged transport cards and 752 655 Unified transport cards.

363 010 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 18 267 820 tenge on July 22, 2016.

 

Thus, 172 959 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 13 837 680 tenge. 

92 937 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 2 806 220 tenge.

76 815 transactions were performed using urban-transport passes.

20 299 ticket transactions have been made for the amount of 1 623 920 tenge.

 

As of July 25, 2016, 1 222 332 “ОҢАЙ” cards are issued and sold, including 469 808 privileged transport cards and 752 524 Unified transport cards.

So as of today terminals for issuing single tickets are installed in the vehicles at the following urban routes:  29, 34, 41, 74, 123, 28, 56, 71, 106, 4, 25, 36, 54, 65, 95, 99, 119, 23, 78, 124 and 137 routes.
 
The trip can be paid in cash inside the passenger compartment of public transport only if «ОҢАЙ» single ticket of a standard pattern is issued. 
 
Single tickets have been introduced in addition to «ОҢАЙ» transport cards and passes for the visitors of Almaty city and for citizens who forget their transport cards or passes, forget to top-up the balance or have no time to buy transport card/pass.
 
The single ticket shall be issued using the special transport terminal and shall contain: date and time of ticket issue corresponding to the passenger travel start, route number and vehicle state number and travel payment cost as well as ticket shall be marked with «ОҢАЙ» logo overleaf.
 
May we remind you that along with the transport cards and passes the ticket is a document which confirms payment for a trip. Under any circumstances passengers shall not transfer their tickets (confirming documents) to other persons in vehicle and upon exit therefrom and shall not take or purchase tickets from other persons, since tickets are invalid if they contain incorrect data on travel, if they are torn or of nonstandard form.
 
Individuals failing to pay and register their travel by public transport and refusing to purchase an Unified transport card for fare payment and further registration shall be subject to an administrative offence executed by local police in compliance with paragraph 2 article 622 of the Code of the Republic of Kazakhstan “Concerning Administrative Offences" (fare evasion in the public transport causes a fine at the rate of 2 MCIs in the amount equal to 4 242 Tenge).
 
Drivers of public transport who have admitted fare evasion shall be subject to an administrative offence executed by local agency employees in compliance with paragraph 9 article 623 of the Code of the Republic of Kazakhstan “Concerning Administrative Offences” (ticketless carriage of passengers in tramcars, trolleybuses, urban and rural buses and shuttle buses causes a fine at the rate of 5 MCIs in the amount equal to 10 605 Tenge).
370 154 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 18 637 460 tenge on July 21, 2016.
 
Thus, 178 077 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 14 247 240 tenge.  
95 725 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 2 869 660 tenge.
77 345 transactions were performed using urban-transport passes.
19 007 ticket transactions have been made for the amount of 1 520 560 tenge.
 
As of July 22, 2016, 1 222 233 “ОҢАЙ” cards are issued and sold, including 469 807 privileged transport cards and 752 426 Unified transport cards.
373 810 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 18 744 160 tenge on July 20, 2016.
 
Thus, 181 190 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 14 497 120 tenge.  
96 946 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 2 894 240 tenge.
78 764 transactions were performed using urban-transport passes.
16 910 ticket transactions have been made for the amount of 1 352 800 tenge.
 
As of July 21, 2016, 1 222 139 “ОҢАЙ” cards are issued and sold, including 469 806 privileged transport cards and 752 333 Unified transport cards.

346 665 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 17 427 480 tenge on July 19, 2016.

 

Thus, 172 049 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 13 765 840 tenge. 

85 889 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 2 538 120 tenge.

74 683 transactions were performed using urban-transport passes.

14 044 ticket transactions have been made for the amount of 1 123 520 tenge.

 

As of July 20, 2016, 1 221 951 “ОҢАЙ” cards are issued and sold, including 469 695 privileged transport cards and 752 256 Unified transport cards.

279 549 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 14 215 600 tenge on July 18, 2016.

 

Thus, 141 842 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 11 347 720 tenge. 

66 097 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 1 926 760 tenge.

59 846 transactions were performed using urban-transport passes.

11 764 ticket transactions have been made for the amount of 941 120 tenge.

 

As of July 19, 2016, 1 219 383 “ОҢАЙ” cards are issued and sold, including 469 694 privileged transport cards and 749 689 Unified transport cards.

390 675 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 19 695 940 tenge on July 15, 2016.

 

Thus, 189 666 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 15 174 720 tenge. 

101 273 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 3 046 500 tenge.

81 302 transactions were performed using urban-transport passes.

18 434 ticket transactions have been made for the amount of 1 474 720 tenge.

 

As of July 18, 2016, 1 219 108 “ОҢАЙ” cards are issued and sold, including 469 527 privileged transport cards and 749 581 Unified transport cards.

383 759 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 19 514 800 tenge on July 14, 2016.
 
Thus, 189 059 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 15 126 520 tenge.  
96 985 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 2 937 720 tenge.
79 583 transactions were performed using urban-transport passes.
18 132 ticket transactions have been made for the amount of 1 450 560 tenge.
 
As of July 15, 2016, 1 218 909 “ОҢАЙ” cards are issued and sold, including 469 526 privileged transport cards and 749 383 Unified transport cards.

Such number of the persons committing a violation of the public transport use rules and ticketless transportation of passengers was disclosed by “ОҢАЙ” controllers at the route July 13, 2006. 

The urban public transport was completely transferred to “ОҢАЙ” electronic ticket system. Travel shall be paid via the system: using “ОҢАЙ” transport cards and urban-transport passes, as well as passengers may purchase “ОҢАЙ” single ticket. Currently, terminals for issue of single tickets are installed in vehicles at the following routes: 29, 34, 41, 74, 123, 28, 56,71, 106,  4, 25, 36, 54, 65, 95, 99, 119; gradually all vehicles will be equipped with such devices.

Fare evasion in the public transport results in penalty at the rate of 2 minimum calculation indexes — 4 242 tenge. Ticketless transportation of passengers in trams, trolleybuses, urban and suburban buses results in penalty at the rate of 5 minimum calculation indexes — 10 605 tenge.
 
The card and urban-transport pass users shall register every travel via the registration terminal by holding the card or urban-transport pass at such device for not less than 2 seconds. Persons wishing to pay for travel using the terminals for issue of “ОҢАЙ” single tickets in the public transport equipped with special terminals shall pay attention to the issued ticket form. Please be reminded that in addition to card and urban-transport pass, the ticket is a document verifying the travel payment. It shall be issued using the special transport terminal and shall contain: date and time of ticket issue which correspond to the passenger travel start, route number and vehicle state number, travel payment cost, as well as ticket shall be marked with “ОҢАЙ” logo overleaf.
 
Passengers shall not transfer their tickets to the other persons in vehicle and upon exit therefrom and shall not take or purchase tickets from the other persons, since tickets are invalid if they contain incorrect data on travel, if they are torn or of the other form. 

395 096 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 20 066 700 tenge on July 13, 2016.

 

Thus, 194 827 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 15 587 720 tenge. 

101 003 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 3 078 580 tenge.

81 761 transactions were performed using urban-transport passes.

17 505 ticket transactions have been made for the amount of 1 400 400 tenge.

 

As of July 14, 2016, 1 218 668 “ОҢАЙ” cards are issued and sold, including 469 526 privileged transport cards and 749 142 Unified transport cards.

402 095 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 20 424 300 tenge on July 12, 2016.

 

Thus, 197 900 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 15 833 440 tenge. 

103 715 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 3 147 820 tenge.

82 442 transactions were performed using urban-transport passes.

18 038 ticket transactions have been made for the amount of 1 443 040 tenge.

 

As of July 13, 2016, 1 215 957 “ОҢАЙ” cards are issued and sold, including 469 355 privileged transport cards and 746 602 Unified transport cards.

390 395 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 20 095 900 tenge on July 11, 2016.

 

Thus, 193 838 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 15 508 480 tenge. 

96 773 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 2 979 660 tenge.

79 687 transactions were performed using urban-transport passes.

20 097 ticket transactions have been made for the amount of 1 607 760 tenge.

 

As of July 12, 2016, 1 215 821 “ОҢАЙ” cards are issued and sold, including 469 355 privileged transport cards and 746 466 Unified transport cards.

410 403 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 20 863 480 tenge on July 8, 2016.

 

Thus, 202 850 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 16 229 920 tenge. 

107 252 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 3 268 600 tenge.

83 239 transactions were performed using urban-transport passes.

17 062 ticket transactions have been made for the amount of 1 364 960 tenge.

 

As of July 11, 2016, 1 215 462 “ОҢАЙ” cards are issued and sold, including 469 139 privileged transport cards and 746 323 Unified transport cards.

Dear “ОҢАЙ” Users!
 
For your special benefit, there is an opportunity now not only to top up the “ОҢАЙ” transport cards via the Kaspi Bank online but also to extend “ОҢАЙ” passes without any commission fee.
In order to top up the pass balance at Kaspi.kz, you should open “Платежи” tab, click on “Билеты” section and select “ОҢАЙ”.
 
To top up the transport pass, we need to:
1. Select the “Проезной билет” tab
2. Type in a number of your pass (card number consists of 19 digits)
3. Type in a number of transport card (mandatory for low fare cards)
4. Type in an amount of payment
5. Select the payment method and press “Далее”
6. Type in a SMS-code you’ve received to your mobile
7. And your “ОҢАЙ” pass has been topped up!
 
Please be reminded that kaspi.kz adds 5% of bonuses for payment for each service till the end of this summer!
 
Important! The next month pass must be topped up from 15th day of the current month and until 14th day of the next month.̲
 
Also “ОҢАЙ” single ticket terminals are installed in public municipal transport (of the approved type – with “ОҢАЙ” logo on a back side and indication of the fare cost, date and time of current trip, number of the route and plate  number of the transport).

408 243 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 20 871 860 tenge on July 7, 2016.

 

Thus, 200 838 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 16 069 320 tenge. 

108 531 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 3 301 740 tenge.

80 114 transactions were performed using urban-transport passes.

18 760 ticket transactions have been made for the amount of 1 500 800 tenge.

 

As of July 8, 2016, 1 213 118 “ОҢАЙ” cards are issued and sold, including 467 011 privileged transport cards and 746 107 Unified transport cards.

395 000 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 20 100 480 tenge on July 5, 2016.
 
Thus, 195 798 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 15 664 920 tenge.  
103 822 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 3 170 040 tenge.
79 561 transactions were performed using urban-transport passes.
15 819 ticket transactions have been made for the amount of 1 265 520 tenge.
 
As of July 7, 2016, 1 212 853 “ОҢАЙ” cards are issued and sold, including 466 946 privileged transport cards and 745 907 Unified transport cards.
374 384 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 19 363 480 tenge on July 4, 2016.
 
Thus, 188 037 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 15 044 160 tenge.  
92 416 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 2 875 400 tenge.
75 882 transactions were performed using urban-transport passes.
18 049 ticket transactions have been made for the amount of 1 443 920 tenge.
 
As of July 5, 2016, 1 212 824 “ОҢАЙ” cards are issued and sold, including 466 946 privileged transport cards and 745 878 Unified transport cards.
Total amount of trip payments via "ОҢАЙ" system for June, 2016 is 726 907 160 tenge.
 
Total number of trips using "ОҢАЙ" system for June, 2016 is 12 698 093 transactions.

From June 21 to June 26, 2016, the amount of increase in fare payment sum has been equal to: 61.77% for "Тегіс Транс" LLP,  44.23% for “Автобаза ДосТранс” LLP, and 20.55% for “Коммунальный автобусный парк №1”, comparing to the same period, prior to introduction of the tickets (from June 14 to June 19, 2016). 

If in the period from June 14 to June 19 the total sum of fare payment via       e-ticketing system “ОҢАЙ” was 4 105 080 tenge for “Тегіс Транс” LLP, from  June 21 to June 26, after introduction of “ОҢАЙ” tickets, the sum of fare payment for public transport amounted to 6 640 880 tenge for this transport operator; the sum of fare payment for “Автобаза ДосТранс” LLP was 2 234 400 tenge prior to introduction of “ОҢАЙ” tickets, and after it was 3 222 680 tenge for the period above, the “Коммунальный автобусный парк №1” earned  11 723 740 tenge prior to introduction of the tickets, and 14 133 280 tenge after.

It is significant to note, that the “ОҢАЙ” ticket contains information on a route number, plate number of a vehicle, date and time of current trip, and this ticket is marked with “ОҢАЙ” logo. Tickets of other types are invalid. If passengers select this method to pay for their trip, they shall demand a ticket of a standard pattern.

It shall be reminded that “ОҢАЙ” public transport single tickets for urban routes were introduced on June 20, 2016 and since that time the transport operating companies have started receiving special-purpose terminals for issuing the “ОҢАЙ” single tickets in addition to trip registration terminals “ОҢАЙ”. As of today the “ОҢАЙ” issuing terminals are installed in all vehicles of the three transport operating companies and in the vehicles of two routes serviced by “Коммунальный автобусный парк №1”. Gradually all public service vehicles in urban routes will be equipped with such terminals. 

417 860 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 21 958 000 tenge on July 1, 2016.

 

Thus, 214 385 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 17 150 800 tenge. 

111 993 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 3 486 640 tenge.

74 975 transactions were performed using urban-transport passes.

16 507 ticket transactions have been made for the amount of 1 320 560 tenge.

 

As of July 4, 2016, 1 211 758 “ОҢАЙ” cards are issued and sold, including 466 717 privileged transport cards and 745 041 Unified transport cards.

Dear passengers!

We are glad to inform you that from July 01 through August 31 Kaspi.kz provides its clients with 5% bonus for "ОҢАЙ" transport card top-up. 
For more information visit www.kaspi.kz.

400 696 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 19 452 820 tenge on June 30, 2016.

 

Thus, 192 728 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 15 418 960 tenge. 

101 121 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 3 136 340 tenge.

95 615 transactions were performed using urban-transport passes.

11 232 ticket transactions have been made for the amount of 897 520 tenge.

 

As of July 1, 2016, 1 213 750 “ОҢАЙ” cards are issued and sold, including 468 839 privileged transport cards and 744 911 Unified transport cards.

456 512 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 22 498 520 tenge on June 29, 2016.

 

Thus, 216 522 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 17 322 840 tenge. 

117 378 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 3 683 440 tenge.

103 959 transactions were performed using urban-transport passes.

18 653 ticket transactions have been made for the amount of 1 492 240 tenge.

 

As of June 30, 2016, 1 216 776 “ОҢАЙ” cards are issued and sold, including 468 836 privileged transport cards and 747 940 Unified transport cards.

456 611 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 22 362 640 tenge on June 28, 2016.


Thus, 218 543 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 17 484 280 tenge.  

119 098 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 3 737 640 tenge.

104 711 transactions were performed using urban-transport passes.

14 259 ticket transactions have been made for the amount of 1 140 720 tenge.


As of June 29, 2016, 1 213 319 “ОҢАЙ” cards are issued and sold, including 468 686 privileged transport cards and 744 633 Unified transport cards.

 

428 203 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 21 260 040 tenge on June 27, 2016.

 

Thus, 204 476 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 16 359 280 tenge. 

106 011 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 3 411 240 tenge.

99 097 transactions were performed using urban-transport passes.

18 619 ticket transactions have been made for the amount of 1 489 520 tenge.

 

As of June 28, 2016, 1 210 197 “ОҢАЙ” cards are issued and sold, including 468 686 privileged transport cards and 741 511 Unified transport cards.

475 601 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 23 192 900 tenge on June 24, 2016.

 

Thus, 223 136 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 17 855 200 tenge. 

126 117 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 4 021 220 tenge.

109 892 transactions were performed using urban-transport passes.

16 456 ticket transactions have been made for the amount of 1 316 480 tenge.

 

As of June 27, 2016, 1 209 750 “ОҢАЙ” cards are issued and sold, including 468 424 privileged transport cards and 741 326 Unified transport cards.

478 810 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 23 267 900 tenge on June 23, 2016.

 

Thus, 226 142 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 18 092 680 tenge. 

128 889 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 4 117 860 tenge.

110 562 transactions were performed using urban-transport passes.

13 217 ticket transactions have been made for the amount of 1 057 360 tenge.

 

As of June 24, 2016, 1 209 483 “ОҢАЙ” cards are issued and sold, including 468 429 privileged transport cards and 741 054 Unified transport cards.

442 937 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 21 639 440 tenge on June 22, 2016.

 

Thus, 214 949 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 17 195 920 tenge. 

114 818 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 3 708 880 tenge.

103 987 transactions were performed using urban-transport passes.

9 183 ticket transactions have been made for the amount of 734 640 tenge.

 

As of June 23, 2016, 1 209 253 “ОҢАЙ” cards are issued and sold, including 468 424 privileged transport cards and 740 829 Unified transport cards.

454 277 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 22 209 560 tenge on June 21, 2016.

 

Thus, 220 782 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 17 663 880 tenge. 

118 315 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 3 819 200 tenge.

106 099 transactions were performed using urban-transport passes.

9 081 ticket transactions have been made for the amount of 726 480 tenge.

 

As of June 22, 2016, 1 205 278 “ОҢАЙ” cards are issued and sold, including 468 268 privileged transport cards and 737 010 Unified transport cards.

472 647 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 22 623 980 tenge on June 20, 2016.

 

Thus, 229 036 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 18 325 520 tenge. 

131 563 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 4 290 140 tenge.

111 940 transactions were performed using urban-transport passes.

108 ticket transactions have been made for the amount of 8 320 tenge.

 

As of June 21, 2016, 1 205 061 “ОҢАЙ” cards are issued and sold, including 468 262 privileged transport cards and 736 799 Unified transport cards.

The tariff cost by urban public transport for new tickets remains 80 tenge. In future, differential tariffs with preference of “ОҢАЙ” transport cards will be considered by resolution of the Maslikhat and Akimat of Almaty city. 

By popular request,  “ОҢАЙ” single tickets will be provided for travels by urban transport in Almaty city. However, the Electronic Ticketing System Operator recommends to the passengers to use “ОҢАЙ” transport cards and urban-transport passes.

Tickets will be introduced in addition to the “ОҢАЙ” transport cards and urban-transport passes for the individuals who have left a card behind, have forgotten to top it up and cannot use a transport card and urban-transport pass by other reasons.

From the 20th of June, 2016, installation of special transport terminals for single tickets was started. Vehicles will be equipped gradually one-by-one at all the urbane routes.   

Single ticket will contain the route number, vehicle registration number, travel date and time and “ОҢАЙ” logo.

Tickets of other patterns shall not be valid.

Individuals wishing to use a single ticket shall pay 80 tenge to the vehicle driver and receive a ticket of a standard pattern printed by a special transport terminal installed near the driver.

We remind that from January 11, 2016, all the urban routes were completely transferred to the “ОҢАЙ” electronic ticketing system. Passengers shall register each travel in the system using either “ОҢАЙ” transport card or urban-transport pass. Without the abovementioned tools or possibility to pay using them for travel, individuals may purchase “ОҢАЙ” single ticket.

Passengers paying to drivers are strongly requested to require issue of “ОҢАЙ” ticket. During inspection by the urban transport controllers passengers shall provide the tool to be used for payment of the current travel: “ОҢАЙ” transport card, urban-transport pass or ticket.

Individuals failing to pay and register their travel by public transport and refusing to purchase an unified transport card for fare payment and further registration shall be subject to an administrative offence executed by local police officers in compliance with paragraph 2 of Article 622 of the Code of the Republic of Kazakhstan “On administrative offences” (evasion of payment for travel by public transport causes a fine in the amount of 2 MCIs).

Drivers of the public transport who have admitted fare evasion shall be subject to an administrative offence executed by the employees of the local Transport and Communication Agency in compliance with paragraph 9 article 623 of the Administrative Offences Code of the Republic of Kazakhstan (ticketless carriage of passengers in tramcars, trolleybuses, urban and rural buses and shuttle buses causes a fine in the amount of 5 MCIs equal).

426 159 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 20 579 700 tenge on June 17, 2016.

 

Thus, 211 008 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 16 884 120 tenge. 

113 668 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 3 695 580 tenge.

101 483 transactions were performed using urban-transport passes.

 

As of June 20, 2016, 1 204 408 “ОҢАЙ” cards are issued and sold, including 468 009 privileged transport cards and 736 399 Unified transport cards.

458 067 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 21 909 360 tenge on June 16, 2016.

 

Thus, 221 847 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 17 750 880 tenge. 

128 050 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 4 158 480 tenge.

108 170 transactions were performed using urban-transport passes.

 

As of June 17, 2016, 1 203 224 “ОҢАЙ” cards are issued and sold, including 467 998 privileged transport cards and 735 226 Unified transport cards.

496 739 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 23 718 460 tenge on June 15, 2016.

 

Thus, 238 999 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 19 120 520 tenge. 

140 537 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 4 597 940 tenge.

117 203 transactions were performed using urban-transport passes.

 

As of June 16, 2016, 1 203 224 “ОҢАЙ” cards are issued and sold, including 467 998 privileged transport cards and 735 226 Unified transport cards.

487 298 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 23 357 880 tenge on June 14, 2016.

 

Thus, 234 573 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 18 766 800 tenge. 

138 578 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 4 591 080 tenge.

114 147 transactions were performed using urban-transport passes.

 

As of June 15, 2016, 1 198 973 “ОҢАЙ” cards are issued and sold, including 467 814 privileged transport cards and 731 159 Unified transport cards.

472 686  transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 22 550 960  tenge on June 13, 2016.

 

Thus, 224 868  transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 17 990 280  tenge. 

135 558  transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 4 560 680  tenge.

112 260  transactions were performed using urban-transport passes.

 

As of June 14, 2016, 1 198 289 “ОҢАЙ” cards are issued and sold, including 467 808 privileged transport cards and 730 481 Unified transport cards.

Dear passengers!

Due to high temperatures during the summer period «ОҢАЙ» controllers do not wear the distinctive waistcoats with e-ticketing system symbols and logos. Personnel of the Controlling and Auditing Department of the Operator wear white shirts and dark trousers or skirts. Each controller has a badge with controller’s surname, first name, middle name, position, organization as well as the personal identification number. If you have any questions concerning «ОҢАЙ» controllers and their work, you can call at the following number: 8 (727) 397 01 91.

It shall be reminded that the routes assigned to the carrier companies «Олжас LTD», «САНТ», «Самат-Транс», «Мадина» and «Green Bus company» are checked and controlled by the controllers of these companies.

Bus routes of «Олжас LTD»: 62, 104, 141.

Bus routes of «САНТ»: 124, 137.

Bus routes of «Самат-Транс»: 85, 117.

Bus routes of «Мадина»: 72, 115, 128.

Routes of «Green Bus company» LLP: bus routes: 2, 3, 5, 12, 18, 29, 29r, 30, 32, 34, 37, 38, 39, 42, 45, 47, 50, 63, 66, 73, 79, 80, 81, 88, 92, 107, 112, 118, 120, 121, 126, 135, 5а, 5b, 6-2; trolleybus routes: 1, 5, 7, 9, 11, 12, 19, 25.

In case of disputable situations with controllers of the abovementioned routes you can call directly the Central Dispatch Service of the carrier companies at the following numbers:

«Олжас LTD»: 8 (727) 247 27 05;

«САНТ»: 8 (727) 387 76 70;

«Самат-Транс»: 8 (727) 383 51 03;

«Мадина»: 8 (727) 2772417;

«Green Bus company» LLP: 8 (727) 399 98 29, 8 (701) 500 71 20.

487 222 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 23 325 160 tenge on June 10, 2016.

 

Thus, 233 653 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 18 693 080 tenge. 

138 986 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 4 632 080 tenge.

114 583 transactions were performed using urban-transport passes.

 

As of June 13, 2016, 1 197 424 “ОҢАЙ” cards are issued and sold, including 467 568 privileged transport cards and 729 856 Unified transport cards.

 

Dear passengers! We are glad to inform that «ОҢАЙ» transport cards have appeared for purchase for the ease of convenience at each and every subway station.

Upon implementation of «ОҢАЙ» electronic ticketing system 50% discounted fare of the subway tariff cost has covered not only children from 7 to 15 years old, but pupils over 15 years of age studied in the secondary schools of Almaty, Almaty students studied in the schools of the technical and vocational education and training, full-time students of Almaty higher education institutions, retirement pensioners of Almaty, mothers of large families of Almaty (having 4 and more children until they arrive at the age of 18) as well.

Trip became free for the participants and disabled veterans of the Great Patriotic War, persons aged 75 years and older, persons equated with the participants and disabled veterans of the Great Patriotic War, disabled persons of groups I and II and disabled children under 18 years  living in Almaty. The given fare benefits are valid upon availability of the corresponding «ОҢАЙ» privileged transport card.

Also the following «ОҢАЙ» urban transport passes became valid in the subway: Unified urban-transport pass for all citizens, Pupil urban-transport pass for pupils of the secondary schools located in Almaty, Student urban-transport pass for the students studied in the schools of the technical and vocational education and training and for the full-time students of Almaty higher education institutions, Social urban-transport pass for the retirement pensioners of Almaty city.

It should be reminded that the cost of the Unified urban-transport card is 400 Tenge. This amount includes:

1) Card security deposit of 320 Tenge. It means that the card can be returned within half a year as from the date of purchase and the security deposit of 320 Tenge can be recovered. You can return the card without sales check at the following address: 33/1 Ryskulbekov str., as well as in the special booking offices marked with «ОҢАЙ» sticker and located at the railway stations and Sayran bus station.

2) Total cost of one trip is 80 Tenge. That means the balance of new card is equal to the amount allowing to make one trip in the public transport. It is made for the ease of the passenger convenience. From now on the holder of transport card tops up the balance in his/her sole discretion.

Bus routes of Olzhas LTD: 62, 104, 141.

Bus routes of SANT LLP: 124, 137.

Bus routes of Samat-Trans LLP: 85, 117.

Bus routes of Madina LLP: 72, 115, 128.

Routes of Green Bus company LLP: bus routes: 2, 3, 5, 12, 18, 29, 29r, 30, 32, 34, 37, 38, 39, 42, 45, 47, 50, 63, 66, 73, 79, 80, 81, 88, 92, 107, 112, 118, 120, 121, 126, 135, 5а, 5b, 6-2; trolleybus routes: 1, 5, 7, 9, 11, 12, 19, 25.

Dear passengers! We would like to notify you that on the routes assigned to the carrier companies Olzhas LTD, SANT LLP, Samat-Trans LLP, Madina LLP and Green Bus Company check of the passengers for urban public transport trip registration is performed by the controllers of these companies. The controllers are equipped with the special hand check terminals. The controllers wear the specific uniforms of the companies.

Due to the great number of cases of illegal collection of fare from passengers by the drivers or other persons «ОҢАЙ» controllers proceed the work on enhancement of checking of passengers for trip registration on other routes as well as will check the controllers and drivers of abovementioned companies to decrease the number of cases of their unfair and illegal actions.

Procedure for checking of passengers by the controllers of the carrier companies is similar to the procedure performed by «ОҢАЙ» controllers by means of the special hand check terminals.

In case of disputable situations with controllers of the abovementioned routes you can call directly the Central Dispatch Service of the carrier companies at the following numbers:

Olzhas LTD: 8 (727) 247 27 05;

SANT LLP: 8 (727) 387 76 70;

Samat-Trans LLP: 8 (727) 383 51 03;

Madina LLP: 8 (727) 2772417;

Green Bus company LLP: 8 (727) 399 98 29, 8 (701) 500 71 20.

It should be noted that «ОҢАЙ» electronic ticketing system has been completely implemented to the all public transport routes starting from 11 January, 2016. We strongly request to register each trip in the system and discourage the growth of shadow cash turnover by denying to give cash resources as the fare to the drivers and other persons.

Individuals failing to pay and register their travel by public transport and refusing to purchase an Unified transport card for fare payment and further registration shall be subject to an administrative offence executed by the local police officers in compliance with paragraph 2 article 622 of the Administrative Offences Code of the Republic of Kazakhstan (evasion of payment for the travel by public transport causes a fine in the amount of 2 MCIs equal to 4 242 Tenge).

Drivers of the public transport who have admitted fare evasion shall be subject to an administrative offence executed by the employees of the local Transport and Communication Agency in compliance with paragraph 9 article 623 of the Administrative Offences Code of the Republic of Kazakhstan (ticketless carriage of passengers in tramcars, trolleybuses, urban and rural buses and shuttle buses causes a fine in the amount of 5 MCIs equal to 10 605 Tenge).

496 484 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 23 765 180 tenge on June 9, 2016.

 

Thus, 237 989 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 19 042 240 tenge. 

142 251 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 4 722 940 tenge.

116 244 transactions were performed using urban-transport passes.

 

As of June 10, 2016, 1 196 669 “ОҢАЙ” cards are issued and sold, including 467 543 privileged transport cards and 729 126 Unified transport cards.

501 345 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 23 919 780 tenge on June 8, 2016.

 

Thus, 238 275 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 19 065 120 tenge. 

146 011 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 4 854 660 tenge.

117 059 transactions were performed using urban-transport passes.

 

As of June 9, 2016, 1 193 069 “ОҢАЙ” cards are issued and sold, including 467 517 privileged transport cards and 725 552 Unified transport cards.

508 443 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 24 347 640 tenge on June 7, 2016.


Thus, 242 065 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 19 367 480 tenge.  
149 753 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 4 980 160 tenge.
116 625 transactions were performed using urban-transport passes.


As of June 8, 2016, 1 192 328 “ОҢАЙ” cards are issued and sold, including 467 320 privileged transport cards and 725 008 Unified transport cards.

 

499 887 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 23 894 940 tenge on June 6, 2016.

 

Thus, 235 310 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 18 826 000 tenge. 

149 684 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 5 068 940 tenge.

114 893 transactions were performed using urban-transport passes.

 

As of June 7, 2016, 1 191 771 “ОҢАЙ” cards are issued and sold, including 467 299 privileged transport cards and 724 472 Unified transport cards.

512 442 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 24 623 280 tenge on June 3, 2016.

 

Thus, 241 952 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 19 359 280 tenge. 

156 795 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 5 264 400 tenge.

113 695 transactions were performed using urban-transport passes.

 

As of June 6, 2016, 1 190 375 “ОҢАЙ” cards are issued and sold, including 467 041 privileged transport cards and 723 334 Unified transport cards.

Dear Friends!

We have collected all the comments which had been left by the citizens under the publication previously posted on our official social media pages and related to development of the Passenger Code of Conduct. As it happens the users of public transport believe it is necessary to observe the following standards of conduct:

  1. Prepare «ОҢАЙ» transport card or urban-transport pass before entering the public transport. (Alexey Davydenko)
  2. Incoming passengers shall not block the way to the passengers left the public transport, they shall let the outgoing passengers pass and after that enter the passenger compartment. (Robert Langdon, shamil_saitov)
  3. Men shall hold out a hand to women at entrance to and on exit from the public transport. (fanoflumia)
  4. It should not be allowed to give any cash as the passenger fare to the drivers or other people. (Vitaliy Timoshenko, Alexander Shevchuk, yelzhasman)
  5. It is necessary to register every travel in the ОҢАЙ electronic ticketing system. (Karlygash Ahmetsapanova,  Alexander Shevchuk, Dinara Kabysheva, Svetlana Selemuhina, Vitaliy Timoshenko, yelzhasman)
  6. It is necessary to take the backpacks out, take them in hands or put in such a place where the backpacks will not hinder other passengers. (madinakaltenova, aasekeasekeaseke)
  7. Do not block the doors and access to ОҢАЙ registration terminal. (Vitaliy Timoshenko, Alexey Davydenko, Dinara Kabysheva, madinakaltenova)
  8. Do not occupy the seat intended for the disabled people and mothers, if the passenger refers to such categories. (Olga Shneider)
  9. Cede the seat to elders, women, pregnant women and other persons in need thereof for medical reasons. (Olga Shneider, Dinara Kabysheva, Naylik Rakhimova, Yernar Bekenov, _rrr_rainbow_, samievat, asperka81)  
  10. The seated man shall offer to take belongings of the standing man for the time of travel. (fanoflumia, _rrr_rainbow_, asperka81)
  11. Do not sneeze, cough and eructate without covering the mouth with hand. (Olga Shneider)
  12. Do not make a lot of noise, take a defiant attitude, speak loudly and talk too much. (samievat, Yernar Bekenov)
  13. Do not stamp, shout, slam the door and use vulgar language. (leonid198406, Vitaliy Timoshenko, Yernar Bekenov, asperka81)
  14. Do not listen to music without headphones. (Maksim Borisou, Yernar Bekenov)
  15. Do not embarrass another passenger by staring at him/her.  (Yernar Bekeno)
  16. Do not litter (samievat, asperka81)
  17. Love and respect yourself and other fellow citizens. (leonid198406, Maksim Borisou, Karlygash Ahmetsapanova)

It comes as no surprise that Almaty is considered to be the cultural center of our republic. Let's share this post with our friends, relatives and acquaintances and undoubtedly observe these standards of conduct ourselves!

If you like to add something, please, leave your feedback related to this subject in the comments on our social media sites (facebook, vkinstagram)!

 

Total amount of trip payments via "ОҢАЙ" system for May, 2016 is 820 579 820 tenge.
Total number of trips using "ОҢАЙ" system for May, 2016 is 14 810 133 transactions.

 

Total amount of trip payments via "ОҢАЙ" system for April, 2016 is 980 275 540 tenge.

Total number of trips using "ОҢАЙ" system for April, 2016 is 17 703 103 transactions.

509 732 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 24 801 980 tenge on June 2, 2016.

 

Thus, 242 742 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 19 423 600 tenge. 

159 508 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 5 378 380 tenge.

107 482 transactions were performed using urban-transport passes.

 

As of June 3, 2016, 1 189 395 “ОҢАЙ” cards are issued and sold, including 466 991 privileged transport cards and 722 404 Unified transport cards.

489 115 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 25 267 960 tenge on June 1, 2016.

 

Thus, 245 207 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 19 618 480 tenge. 

166 324 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 5 649 480 tenge.

77 584 transactions were performed using urban-transport passes.

 

As of June 2, 2016, 1 188 711 “ОҢАЙ” cards are issued and sold, including 466 946 privileged transport cards and 721 765 Unified transport cards.

606 217 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 25 261 200 tenge on May 31, 2016.

 

Thus, 249 671 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 19 975 480 tenge. 

157 173 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 5 285 720 tenge.

199 373 transactions were performed using urban-transport passes.

 

As of June 1, 2016, 1 184 235 “ОҢАЙ” cards are issued and sold, including 466 697 privileged transport cards and 717 538 Unified transport cards.

531 665 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 24 262 900 tenge on May 30, 2016.

 

Thus, 238 926 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 19 116 000 tenge. 

150 817 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 5 146 900 tenge.

141 922 transactions were performed using urban-transport passes.

 

As of May 31, 2016, 1 184 085 “ОҢАЙ” cards are issued and sold, including 466 697 privileged transport cards and 717 388 Unified transport cards.

542 621 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 24 826 220 tenge on May 27, 2016.

 

Thus, 245 759 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 19 662 520 tenge. 

152 922 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 5 163 700 tenge.

143 940 transactions were performed using urban-transport passes.

 

As of May 30, 2016, 1 183 596 “ОҢАЙ” cards are issued and sold, including 466 368 privileged transport cards and 717 228 Unified transport cards.

We are pleased to inform that the operator of the "ОҢАЙ" electronic ticketing system in Almaty in collaboration with the Akimat of the city have reviewed the pre-declared decision on termination of urban-transport passes for pupils and students from July 01 through August 31.

Therefore, as agreed by the parties, irrespective of summer vacation, pupil urban-transport pass and student urban-transport pass continue to have effect together with unified and social urban-transport passes. 

Besides, if wished, privilege-entitled citizens may use their privilege transport cards for paying every trip.

It is to be recalled that privilege of pupil transport card and student transport card is 50% of the tariff of urban public transport.

Also, privilege is provided under social transport card to old-age pensioners and mothers of many children (with 4 or more children in age under 18).

Free travel by urban public transport in Almaty is provided under the Great Patriotic War veteran transport card and Social transport card to participants, invalids of the Great Patriotic War, over-75 population equated with participants, invalids of the Great Patriotic War, first, second group invalids and invalid children in age under 18.
 

539 874 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 24 762 800 tenge on May 26, 2016.

 

Thus, 245 021 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 19 605 160 tenge. 

152 216 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 5 157 640 tenge.

142 637 transactions were performed using urban-transport passes.

 

As of May 27, 2016, 1 183 044 “ОҢАЙ” cards are issued and sold, including 466 326 privileged transport cards and 716 718 Unified transport cards.

575 383 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 25 999 440 tenge on May 25, 2016.

 

Thus, 254 889 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 20 393 520 tenge. 

166 122 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 5 605 920 tenge.

154 372 transactions were performed using urban-transport passes.

 

As of May 26, 2016, 1 182 655 “ОҢАЙ” cards are issued and sold, including 466 287 privileged transport cards and 716 368 Unified transport cards.

593 109 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 26 739 600 tenge on May 24, 2016.

 

Thus, 261 753 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 20 943 360 tenge. 

171 738 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 5 796 240 tenge.

159 618 transactions were performed using urban-transport passes.

 

As of May 25, 2016, 1 178 266 “ОҢАЙ” cards are issued and sold, including 466 095 privileged transport cards and 712 171 Unified transport cards.

551 122 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 24 851 400 tenge on May 23, 2016.

 

Thus, 242 568 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 19 407 600 tenge. 

157 972 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 5 443 800 tenge.

150 582 transactions were performed using urban-transport passes.

 

As of May 24, 2016, 1 177 957 “ОҢАЙ” cards are issued and sold, including 465 936 privileged transport cards and 712 021 Unified transport cards.

609 682 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 27 423 520 tenge on May 20, 2016.

 

Thus, 265 572 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 21 249 240 tenge. 

182 075 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 6 174 280 tenge.

162 035 transactions were performed using urban-transport passes.

 

As of May 23, 2016, 1 177 461 “ОҢАЙ” cards are issued and sold, including 465 640 privileged transport cards and 711 821 Unified transport cards.

618 044 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 27 753 040 tenge on May 19, 2016.

 

Thus, 268 487 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 21 481 360 tenge. 

184 870 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 6 271 680 tenge.

164 687 transactions were performed using urban-transport passes.

 

As of May 20, 2016, 1 176 681 “ОҢАЙ” cards are issued and sold, including 465 490 privileged transport cards and 711 191 Unified transport cards.

Dear passengers, hereby we notify you that for the period of summer holidays, namely from July 01 through August 31, validity of pupil and student urban-transport passes is suspended.  

Therefore sales of pupil and student urban-transport passes for the indicated period shall not be implemented.  

It should be reminded that all urban-transport passes have long availability period.  

Thus, urban-transport pass holders are requested to save their urban-transport passes till the beginning of the academic year as pupils and students may activate their urban-transport passes in September via «QIWI» terminals.  

 

531 481 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 23 862 780 tenge on May 18, 2016.

 

Thus, 234 114 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 18 730 680 tenge. 

154 399 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 5 132 100 tenge.

142 968 transactions were performed using urban-transport passes.

 

As of May 19, 2016, 1 176 432 “ОҢАЙ” cards are issued and sold, including 465 386 privileged transport cards and 711 046 Unified transport cards.

602 873 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 27 195 480 tenge on May 17, 2016.

 

Thus, 262 748 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 21 023 440 tenge. 

179 403 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 6 172 040 tenge.

160 722 transactions were performed using urban-transport passes.

 

As of May 18, 2016, 1 176 255 “ОҢАЙ” cards are issued and sold, including 465 259 privileged transport cards and 710 996 Unified transport cards.

553 179 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 24 815 840 tenge on May 16, 2016.

 

Thus, 237 617 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 19 012 000 tenge. 

166 971 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 5 803 840 tenge.

148 591 transactions were performed using urban-transport passes.

 

As of May 17, 2016, 1 172 166 “ОҢАЙ” cards are issued and sold, including 465 015 privileged transport cards and 707 151 Unified transport cards.

635 513 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 28 686 320 tenge on May 13, 2016.

 

Thus, 275 116 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 22 013 600 tenge. 

193 334 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 6 672 720 tenge.

167 063 transactions were performed using urban-transport passes.

 

As of May 16, 2016, 1 171 799 “ОҢАЙ” cards are issued and sold, including 464 763 privileged transport cards and 707 036 Unified transport cards.

622 577 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 28 241 680 tenge on May 12, 2016.

 

Thus, 273 182 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 21 859 240 tenge. 

185 463 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 6 382 440 tenge.

163 932 transactions were performed using urban-transport passes.

 

As of May 13, 2016, 1 171 339 “ОҢАЙ” cards are issued and sold, including 464 558 privileged transport cards and 706 781 Unified transport cards.

624 318 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 28 190 000 tenge on May 11, 2016.

 

Thus, 271 109 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 21 690 160 tenge. 

188 329 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 6 499 840 tenge.

164 880 transactions were performed using urban-transport passes.

 

As of May 12, 2016, 1 170 889 “ОҢАЙ” cards are issued and sold, including 464 233 privileged transport cards and 706 656 Unified transport cards.

604 940 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 27 513 720 tenge on May 6, 2016.

 

Thus, 264 597 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 21 171 480 tenge. 

182 800 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 6 342 240 tenge.

157 543 transactions were performed using urban-transport passes.

 

As of May 11, 2016, 1 166 492 “ОҢАЙ” cards are issued and sold, including 463 941 privileged transport cards and 702 551 Unified transport cards.

633 429 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 29 078 680 tenge on May 5, 2016.

 

Thus, 279 546 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 22 366 680 tenge. 

193 898 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 6 712 000 tenge.

159 985 transactions were performed using urban-transport passes.

 

As of May 6, 2016, 1 165 968 “ОҢАЙ” cards are issued and sold, including 463 717 privileged transport cards and 702 251 Unified transport cards.

Total amount of trip payments via "ОҢАЙ" system for April, 2016 is 980 275 540 tenge.
Total number of trips using "ОҢАЙ" system for April, 2016 is 17 703 103 transactions.

 

Total amount of trip payments via "ОҢАЙ" system for March, 2016 is 1 010 917 670 tenge.

Total number of trips using "ОҢАЙ" system for March, 2016 is 17 778 610 transactions.

633 659 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 29 543 440 tenge on May 4, 2016.

 

Thus, 283 820 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 22 705 600 tenge. 

197 681 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 6 837 840 tenge.

152 158 transactions were performed using urban-transport passes.

 

As of May 5, 2016, 1 165 773 “ОҢАЙ” cards are issued and sold, including 463 612 privileged transport cards and 702 161 Unified transport cards.

575 348 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 27 879 360 tenge on May 3, 2016.

 

Thus, 267 206 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 21 376 480 tenge.  
184 609 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 6 502 880 tenge.
123 533 transactions were performed using urban-transport passes.

 

As of May 4, 2016, 1 158 634 “ОҢАЙ” cards are issued and sold, including 463 405 privileged transport cards and 695 229 Unified transport cards.

 

630 470 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 28 092 040 tenge on April 29, 2016.

 

Thus, 272 831 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 21 828 040 tenge. 

178 983 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 6 264 000 tenge.

178 656 transactions were performed using urban-transport passes.

 

As of May 3, 2016, 1 158 376 “ОҢАЙ” cards are issued and sold, including 463 236 privileged transport cards and 695 140 Unified transport cards.

651 489 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 29 049 520 tenge on April 28, 2016.

 

Thus, 282 286 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 22 584 920 tenge. 

186 544 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 6 464 600 tenge.

182 659 transactions were performed using urban-transport passes.

 

As of April 29, 2016, 1 150 978 “ОҢАЙ” cards are issued and sold, including 463 145 privileged transport cards and 687 833 Unified transport cards.

680 295 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 30 421 960 tenge on April 27, 2016.


Thus, 295 164 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 23 614 560 tenge.  
196 446 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 6 807 400 tenge.
188 685 transactions were performed using urban-transport passes.


As of April 28, 2016, 1 150 718 “ОҢАЙ” cards are issued and sold, including 463 035 privileged transport cards and 687 683 Unified transport cards.

 

666 783 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 29 959 960 tenge on April 26, 2016.

 

Thus, 291 915 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 23 355 600 tenge. 

189 112 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 6 604 360 tenge.

185 756 transactions were performed using urban-transport passes.

 

As of April 27, 2016, 1 150 438 “ОҢАЙ” cards are issued and sold, including 462 905 privileged transport cards and 687 533 Unified transport cards.

655 152 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 29 370 820 tenge on April 25, 2016.

 

Thus, 284 962 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 22 798 520 tenge. 

187 141 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 6 572 300 tenge.

183 049 transactions were performed using urban-transport passes.

 

As of April 26, 2016, 1 149 986 “ОҢАЙ” cards are issued and sold, including 462 653 privileged transport cards and 687 333 Unified transport cards.

656 529 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 29 587 440 tenge on April 22, 2016.

 

Thus, 288 432 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 23 076 360 tenge. 

186 225 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 6 511 080 tenge.

181 872 transactions were performed using urban-transport passes.

 

As of April 25, 2016, 1 149 603 “ОҢАЙ” cards are issued and sold, including 462 470 privileged transport cards and 687 133 Unified transport cards.

639 672 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 28 851 240 tenge on April 21, 2016.

 

Thus, 281 853 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 22 549 920 tenge. 

179 440 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 6 301 320 tenge.

178 379 transactions were performed using urban-transport passes.

 

As of April 22, 2016, 1 148 863 “ОҢАЙ” cards are issued and sold, including 462 330 privileged transport cards and 686 533 Unified transport cards.

692 697 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 31 369 960 tenge on April 20, 2016.

 

Thus, 305 420 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 24 436 480 tenge. 

198 497 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 6 933 480 tenge.

188 780 transactions were performed using urban-transport passes.

 

As of April 21, 2016, 1 148 363 “ОҢАЙ” cards are issued and sold, including 462 200 privileged transport cards and 686 163 Unified transport cards.

690 669 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 31 289 260 tenge on April 19, 2016.

 

Thus, 305 025 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 24 407 040 tenge. 

197 701 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 6 882 220 tenge.

187 943 transactions were performed using urban-transport passes.

 

As of April 20, 2016, 1 147 825 “ОҢАЙ” cards are issued and sold, including 462 042 privileged transport cards and 685 783 Unified transport cards.

666 157 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 30 143 880 tenge on April 18, 2016.

 

Thus, 293 324 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 23 469 520 tenge. 

189 930 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 6 674 360 tenge.

182 903 transactions were performed using urban-transport passes.

 

As of April 19, 2016, 1 141 157 “ОҢАЙ” cards are issued and sold, including 461 856 privileged transport cards and 679 301 Unified transport cards.

708 862 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 32 174 760 tenge on April 15, 2016.

 

Thus, 312 748 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 25 020 440 tenge. 

204 495 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 7 154 320 tenge.

191 619 transactions were performed using urban-transport passes.

 

As of April 18, 2016, 1 140 532 “ОҢАЙ” cards are issued and sold, including 461 631 privileged transport cards and 678 901 Unified transport cards.

707 296 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 32 232 040 tenge on April 14, 2016.

 

Thus, 314 468 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 25 159 000 tenge. 

201 494 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 7 073 040 tenge.

191 334 transactions were performed using urban-transport passes.

 

As of April 15, 2016, 1 132 364 “ОҢАЙ” cards are issued and sold, including 461 477 privileged transport cards and 670 887 Unified transport cards.

Dear Passengers! We inform you that trip registration at the routes assigned to “Madina” LLP and "Green Bus Company" LLP is checked by controllers of such companies. They are provided with the special equipment – hand check terminal. They wear a special uniform.


Therefore, controllers of these companies will check passengers at their routes, and “ОҢАЙ” employees will check controllers and drivers of these companies in order to reduce unethical practices.
The passenger check process is similar to check by “ОҢАЙ” controllers – using special hand check terminals.


Bus routes of “Madina” LLP: 72, 115, 128.
Routes of "Green Bus Company" LLP: bus routes 2, 3, 5, 12, 18, 29, 29р, 30, 32, 34, 37, 38, 39, 42, 45, 47, 50, 63, 66, 73, 79, 80, 81, 88, 92, 103, 107, 112, 118, 120, 121, 126, 135, 5а, 5б, 6-2; trolley routes 1, 5, 7, 9, 11, 12, 19, 25.


In case of disputable situations with controllers of "Green Bus Company" LLP, you can call directly the Central Dispatch Service of this company at: 8 (727) 237 78 52, 8 (701) 500 71 20.


With controllers of “Madina” LLP – 8 (727) 2772417.


Passengers are strongly requested to register their trips via the “ОҢАЙ” system and not to pay for trips to drivers or other persons in order to prevent shadowing growth.

708 653 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 32 317 440 tenge on April 13, 2016.

 

Thus, 315 456 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 25 239 360 tenge. 

201 268 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 7 078 080 tenge.

191 929 transactions were performed using urban-transport passes.

 

As of April 14, 2016, 1 131 693 “ОҢАЙ” cards are issued and sold, including 461 256 privileged transport cards and 670 437 Unified transport cards.

693 559 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 31 607 920 tenge on April 12, 2016.

 

Thus, 308 039 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 24 643 240 tenge. 

197 790 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 6 964 680 tenge.

187 730 transactions were performed using urban-transport passes.

 

As of April 13, 2016, 1 131 157 “ОҢАЙ” cards are issued and sold, including 461 070 privileged transport cards and 670 087 Unified transport cards.

686 036 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 31 391 920 tenge on April 11, 2016.

 

Thus, 305 930 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 24 477 520 tenge. 

194 266 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 6 914 400 tenge.

185 840 transactions were performed using urban-transport passes.

 

As of April 12, 2016, 1 130 779 “ОҢАЙ” cards are issued and sold, including 460 867 privileged transport cards and 669 912 Unified transport cards.

710 905 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 32 691 040 tenge on April 8, 2016.

Thus, 318 536 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 25 484 920 tenge. 

204 437 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 7 206 120 tenge.

187 932 transactions were performed using urban-transport passes.

As of April 11, 2016, 1 126 899 “ОҢАЙ” cards are issued and sold, including 460 492 privileged transport cards and 666 407 Unified transport cards.

704 957 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 32 492 560 tenge on April 7, 2016.

 

Thus, 316 462 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 25 319 600 tenge. 

203 999 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 7 172 960 tenge.

184 496 transactions were performed using urban-transport passes.

 

As of April 8, 2016, 1 125 562 “ОҢАЙ” cards are issued and sold, including 460 255 privileged transport cards and 665 307 Unified transport cards.

Free-of-charge service is provided at web-site: www.onay.kz, which enables the card users not only to check their balance, but also to see all the information on trips and card top up.

Besides, the service for notification on trips and top up and for warning on low number of remaining trips or low balance may be activated via the User Account.

For access to all the information on cards, it is necessary to click the “User Account” icon at the web-site and to sign in and to add your card. The user can add not more than 10 cards.

The user may see all the details on trips and top up for the desired period:

- сlicking in the «Карта» (Card) column enables to see the trip history,

- сlicking in the «Баланс» (Balance) column enables to see the top up history,

- сlicking in the «Наименование» (Name) column enables to see the history of all trips and all tops up on the added card.

Let us recall that online technologies are used in the “ОҢАЙ” electronic ticketing system.  With such technologies, as opposed to offline, the topped up money is deposited not on cards, but on personal accounts. Therefore, in case of mechanical damage of card, the money is not lost and is kept on the account.

Also, the online technologies enable to receive the maximally accurate information on passenger traffic, trip payment and transport card top up in the real time mode. 

685 851 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 31 902 520 tenge on April 6, 2016.

 

Thus, 311 183 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 24 898 240 tenge. 

197 919 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 7 004 280 tenge.

176 749 transactions were performed using urban-transport passes.

 

As of April 7, 2016, 1 125 046 “ОҢАЙ” cards are issued and sold, including 459 989 privileged transport cards and 665 057 Unified transport cards.

696 565 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 32 710 680 tenge on April 5, 2016.

 

Thus, 317 178 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 25 376 640 tenge. 

207 701 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 7 334 040 tenge.

171 686 transactions were performed using urban-transport passes.

 

As of April 6, 2016, 1 124 136 “ОҢАЙ” cards are issued and sold, including 459 440 privileged transport cards and 664 696 Unified transport cards.

Total amount of trip payments via "ОҢАЙ" system for March, 2016 is 1,010,923,190 tenge.
Total number of trips using "ОҢАЙ" system for March, 2016 is 17,778,610 transactions.

 

Total amount of trip payments via "ОҢАЙ" system for February, 2016 is 1,071,130,280 tenge.

Total number of trips using "ОҢАЙ" system for February, 2016 is 17,174,326 transactions.
 

619 009 transactions were performed using the «ОҢАЙ» card and urban-transport passes to the amount of 29 669 500 tenge on April 4, 2016.

 

Thus, 287 161 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 22 973 720 tenge. 

184 930 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 6 695 780 tenge.

146 918 transactions were performed using urban-transport passes.

 

As of April 5, 2016, 1 121 734 “ОҢАЙ” cards are issued and sold, including 458 970 privileged transport cards and 662 764 Unified transport cards.

March 31, 2016, 639 927 transactions with “ОҢАЙ” cards were performed in the amount of 30 366 980 tenge.

 

Thus, 301 755 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 24 142 680 tenge. 

175 809 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 6 224 300 tenge.

 

As of April 1, 2016, 1 115 664 “ОҢАЙ” cards are issued and sold, including 454 520 privileged transport cards and 661 144 Unified transport cards.

4,270,922 trips have been registered since introduction of electronic urban-transport passes.

 

“OҢАЙ” urban-transport passes are introduced from March 01, 2016. All urban-transport passes are long-term ones. Urban-transport pass may be prolonged for April from March 15 to April 14. Prolongation for the subsequent months shall be in the same way. In order to prolong, the urban-transport pass shall be activated through the “QIWI” terminal.

Diagram for unified urban-transport pass top up through QIWI terminal:

1.Select "Оплата услуг"

                                    

2. Select "Транспорт и туризм"

 3. Select "ОҢАЙ"

4. Select "ОҢАЙ оплата проездных"

5. Select "Единая транспортная карта"

6. Enter 15 last digits of the urban-transport pass number 

7. Check the balance

8. Pay the necessary amount 

Diagram for privilege urban-transport pass top up through QIWI terminal:

1. Select "Оплата услуг"    

                        

2. Select "Транспорт и туризм"

3. Select "ОҢАЙ"

4. Select "ОҢАЙ оплата проездных"

5. Select the relevant privilege card type 

6.Enter 8 last digits of the card number 

7. Enter 15 last digits of the urban-transport pass number

8. Check the balance 

9. Pay the necessary amount

 

 

 

 

 

 

 

 

In order to prolong the urban-transport pass, the top up amount shall be not less than its cost. In case of loss, the urban-transport pass cost shall not be recovered.

Let us recall that there are four urban-transport pass types: Unified urban-transport pass for all citizens (7,200 tenge), Pupil urban-transport pass for pupils of Almaty city (1000 tenge), Student urban-transport pass for students of Almaty city (3000 tenge), Social urban-transport pass for pensioners (2000 tenge). Totally 72,198 urban-transport passes were sold for March of 2016 to the amount of 174, 215,000 tenge.

It should be noted that it is necessary to register each trip by putting of the urban-transport pass to the trip registration terminal in vehicle.

March 30, 2016, 659 426 transactions with “ОҢАЙ” cards were performed in the amount of 31 316 240 tenge.

 

Thus, 311 207 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 24 899 440 tenge. 

182 511 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 6 416 800 tenge.

 

As of March 31, 2016, 1 112 863 “ОҢАЙ” cards are issued and sold, including 452 303 privileged transport cards and 660 560 Unified transport cards.

March 29, 2016, 669 259 transactions with “ОҢАЙ” cards were performed in the amount of 31 893 640 tenge.

 

Thus, 316 659 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 25 334 280 tenge. 

186 102 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 6 559 360 tenge.

 

As of March 30, 2016, 1 110 746 “ОҢАЙ” cards are issued and sold, including 450 436 privileged transport cards and 660 310 Unified transport cards.

March 28, 2016, 647 727 transactions with “ОҢАЙ” cards were performed in the amount of 30 769 980 tenge.

 

Thus, 304 947 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 24 398 400 tenge. 

180 305 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 6 371 580 tenge.

 

As of March 29, 2016, 1 101 796 “ОҢАЙ” cards are issued and sold, including 448 707 privileged transport cards and 653 089 Unified transport cards.

March 25, 2016, 604 917 transactions with “ОҢАЙ” cards were performed in the amount of 29 150 060 tenge.

 

Thus, 295 934 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 23 675 680 tenge. 

156 451 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 5 474 380 tenge.

 

As of March 28, 2016, 1 089 819 “ОҢАЙ” cards are issued and sold, including 447 427 privileged transport cards and 642 392 Unified transport cards.

March 24, 2016, 625 731 transactions with “ОҢАЙ” cards were performed in the amount of 30 103 180 tenge.

 

Thus, 304 840 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 24 389 000 tenge. 

166 157 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 5 714 180 tenge.

 

As of March 25, 2016, 1 088 033 “ОҢАЙ” cards are issued and sold, including 445 851 privileged transport cards and 642 182 Unified transport cards.

March 23, 2016, 332 258 transactions with “ОҢАЙ” cards were performed in the amount of 16 754 820 tenge.

 

Thus, 176 291 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 14 104 240 tenge. 

80 043 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 2 650 580 tenge.

 

As of March 24, 2016, 1 086 722 “ОҢАЙ” cards are issued and sold, including 444 790 privileged transport cards and 641 932 Unified transport cards.

March 17, 2016, 700 159 transactions with “ОҢАЙ” cards were performed in the amount of 32 878 080 tenge.

 

Thus, 329 305 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 26 344 400 tenge. 

184 680 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 6 533 680 tenge.

 

As of March 18, 2016, 1 084 012 “ОҢАЙ” cards are issued and sold, including 443 430 privileged transport cards and 640 582 Unified transport cards.

March 16, 2016, 728 317 transactions with “ОҢАЙ” cards were performed in the amount of 34,527,120 tenge.

 

Thus, 346 136 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 27,692,080 tenge. 

193 172 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 6,835,040 tenge.

 

As of March 17, 2016, 1 081 988 “ОҢАЙ” cards are issued and sold, including 441 956 privileged transport cards and 640 032 Unified transport cards.

March 15, 2016, 751 886 transactions with “ОҢАЙ” cards were performed in the amount of 36,697,860 tenge.

 

Thus, 373 674 transactions with Unified transport cards were performed in the amount of 29,894,160 tenge. 

191 505 transactions with privileged transport cards were performed in the amount of 6,803,700 tenge.

 

As of March 16, 2016, 1 079 661 “ОҢАЙ” cards are issued and sold, including 440 282 privileged transport cards and 639 379 Unified transport cards.

14 марта 2016 года по картам «ОҢАЙ» осуществлено 711 150 транзакций на сумму 35 029 940 тенге.

 

Так, по Единым транспортным картам осуществлено 358 231 транзакций на сумму 28 659 080 тенге.  

По льготным транспортным картам прошло 175 875 транзакций на сумму 6 370 860 тенге.

 

На 15 марта 2016 года выдано и реализовано 1 073 264 карт «ОҢАЙ», из них выдано 438 957 льготных транспортных карт, реализовано 634 307 Единых транспортных карт.

 

Today, check of trip registration using “ОҢАЙ” cards and urban-transport passes on routes assigned to "Green Bus Company" LLP is delegated to employees of that Company.

Therefore, the carrier, interested in proper revenue assurance using the “ОҢАЙ” system, controls the trip registration in its vehicles. “ОҢАЙ” employees provide general inspection of: drivers and controllers, on all urban routes, including “Green Bus”, trip registration of passengers on other routes.

“Green Bus” controllers will be distinctively uniformed. Passenger trip registration check process is similar to check by “ОҢАЙ” controllers – by means of special handheld check terminals.

In case of disputable situations with controllers of "Green Bus Company" LLP, passengers may call directly to the Central Dispatcher Service of the Company at: 8 (727) 237 78 52, 8 (701) 500 71 20.

It is to be recalled that earlier, due to unprofitability, the assets complex of “Almatyelectrotrans” LLP was handed in trust management to “Green Bus Company” LLP without the repurchase right for the period of five years under the conditions that the trustee fulfills some measures.

Such measures include: providing of the vehicle stock pursuant to the current technical regulations of the Customs Union “On safety of wheeled vehicles”; replacement of broken windows in vehicles; repair or replacement of bus and trolley bus heating systems; full restoration of damaged vehicles; satisfaction of accounts payable. Besides, the trustee shall pay the fee from the operation proceeds. Relevant funds will be used for renovation and replenishment of the vehicle stock, which will be the communal property.

13 марта 2016 года по картам «ОҢАЙ» осуществлено 395 159 транзакций на сумму 21 131 060 тенге.

 

Так, по Единым транспортным картам осуществлено 222 954 транзакций на сумму 17 836 800 тенге.  

По льготным транспортным картам прошло 96 509 транзакций на сумму 3 294 260 тенге.

 

На 14 марта 2016 года выдано и реализовано 1 065 476 карт «ОҢАЙ», из них выдано 437 300 льготных транспортных карт, реализовано 628 176 Единых транспортных карт.

10 марта 2016 года по картам «ОҢАЙ» осуществлено 750 187 транзакций на сумму 36 558 320 тенге.

 

Так, по Единым транспортным картам осуществлено 369 859   транзакций на сумму 29 588 720 тенге.  

По льготным транспортным картам прошло 194 365 транзакций на сумму 6 969 600 тенге.

 

На 11 марта 2016 года выдано и реализовано 1 062 883 карт «ОҢАЙ», из них выдано 436 157 льготных транспортных карт, реализовано 626 726 Единых транспортных карт.

9 марта 2016 года по картам «ОҢАЙ» осуществлено 703 497 транзакций на сумму 33 987 960 тенге.

 

Так, по Единым транспортным картам осуществлено 342 401 транзакций на сумму 27 392 080 тенге.  

По льготным транспортным картам прошло 183 190 транзакций на сумму 6 595 880 тенге.

 

На 10 марта 2016 года выдано и реализовано 1 050 724 карт «ОҢАЙ», из них выдано 435 078 льготных транспортных карт, реализовано 615 646 Единых транспортных карт.

 

 

 

8 марта 2016 года по картам «ОҢАЙ» осуществлено 342 531 транзакций на сумму 17 632 160 тенге.

 

Так, по Единым транспортным картам осуществлено 180 474 транзакций на сумму 14 437 920 тенге.  

По льготным транспортным картам прошло 88 818 транзакций на сумму 3 194 240 тенге.

 

На 9 марта 2016 года выдано и реализовано 1 049 025 карт «ОҢАЙ», из них выдано 433 779 льготных транспортных карт, реализовано 615 246 Единых транспортных карт.

Прекрасной половине горожан дарили тюльпаны символичного цвета. 

С самого утра контролеры "ОҢАЙ" с цветами ожидали пассажирок общественного транспорта на остановках по городу Алматы и поздравляли с Международным женским днем. 

"Мы хотим, чтобы у каждой пассажирки общественного транспорта в этот день было действительно праздничное настроение ведь это наши бабушки, мамы, супруги, сестры, дочери и хочу пожелать им самое главное здоровья, женского счастья и пусть они всегда остаются такими же прекрасными", - отметил старший контролер Канат Смаилов.

Напомним, 11 января 2016 года в Алматы состоялся переход на электронную форму проездного документа – транспортную карту «ОҢАЙ». 
С помощью системы «ОҢАЙ» происходит сбор точных данных о регулярном пассажирском потоке и сумме оплаты за проезд в общественном транспорте в городе Алматы в разрезе каждой категории граждан.

4 марта 2016 года по картам «ОҢАЙ» осуществлено 745 692   транзакций на сумму 36 352 400 тенге.

 

Так, по Единым транспортным картам осуществлено 360 640   транзакций на сумму 28 851 200 тенге.  

По льготным транспортным картам прошло 207 575 транзакций на сумму 7 501 200 тенге.

 

На 5 марта 2016 года выдано и реализовано 1 047 108 карт «ОҢАЙ», из них выдано 432 812 льготных транспортных карт, реализовано 614 296 Единых транспортных карт.

3 марта 2016 года по картам «ОҢАЙ» осуществлено 704 602 транзакций на сумму 34 913 920 тенге.

 

Так, по Единым транспортным картам осуществлено 344 822 транзакций на сумму 27 585 760 тенге.  

По льготным транспортным картам прошло 199 606 транзакций на сумму 7 328 160 тенге.

 

На 4 марта 2016 года выдано и реализовано 1 045 184 карт «ОҢАЙ», из них выдано 431 438 льготных транспортных карт, реализовано 613 746   Единых транспортных карт.

 

 

 

 

2 марта 2016 года по картам «ОҢАЙ» осуществлено 712 952 транзакций на сумму 36 191 400 тенге.

 

Так, по Единым транспортным картам осуществлено 354 071 транзакций на сумму 28 325 680 тенге.  

По льготным транспортным картам прошло 213 607 транзакций на сумму 7 865 720 тенге.

 

На 3 марта 2016 года выдано и реализовано 1 043 414 карт «ОҢАЙ», из них выдано 430 268 льготных транспортных карт, реализовано 613 146 Единых транспортных карт.

1 марта 2016 года по картам «ОҢАЙ» осуществлено 699 217 транзакций на сумму 37 618 560 тенге.

 

Так, по Единым транспортным картам осуществлено 362 444 транзакций на сумму 28 995 520 тенге.  

По льготным транспортным картам прошло 232 040 транзакций на сумму 8 623 040 тенге.

 

На 2 марта 2016 года выдано и реализовано 1 038 936 карт «ОҢАЙ», из них выдано 427 607 льготных транспортных карт, реализовано 611 329 Единых транспортных карт.

 

29 февраля 2016 года по картам «ОҢАЙ» осуществлено 637 859 транзакций на сумму 39 484 520 тенге.

На 1 марта 2016 года выдано и реализовано 1 024 083 карт «ОҢАЙ», из них выдано 424 897 льготных транспортных карт, реализовано 599 186   Единых транспортных карт.

 

На 1 марта 2016 года выдано и реализовано 1 024 083 карт «ОҢАЙ», из них выдано 424 897 льготных транспортных карт, реализовано 599 186 Единых транспортных карт.

 

Так, по Единым транспортным картам за весь месяц осуществлено 9 961 744 транзакций на сумму 796 939 520 тенге.   

По льготным транспортным картам прошло 7 212 622 транзакций на сумму 274 190 760 тенге.

 

Напомним, в Алматы с 1 марта начали действовать электронные проездные билеты «ОҢАЙ». Пользуясь проездным необходимо регистрировать каждую поездку путем прикладывания проездного к терминалу регистрации поездки в транспортном средстве.

 

Предусмотрены четыре вида проездных билетов: Единый транспортный проездной для всех граждан, Проездной школьника для обучающихся в Алматы школьников, Проездной студента для обучающихся в Алматы студентов, Социальный проездной для пенсионеров.

 

Стоимость Единого транспортного проездного – 7200 тенге, стоимость Социального проездного – 2000 тенге. Их можно приобрести в киосках "Караван". Для приобретения Социального проездного необходимо предъявить удостоверение пенсионера либо именную транспортную карту «ОҢАЙ».

Проездной школьника можно приобрести за 1000 тенге, а стоимость Проездного студента составляет 3000 тенге. Данные проездные можно приобрести в учебном заведении, расположенном на территории города Алматы, за которым закреплен учащийся.

 

Все проездные длительного пользования. Купив проездной по соответствующей стоимости, можно пользоваться им весь март. Для продления проездного на апрель и последующие месяцы нужно будет его активировать через терминал «QIWI». Важно отметить, что при продлении льготных проездных необходимо будет ввести два номера: номер именной льготной транспортной карты «ОҢАЙ» и номер самого проездного и внести сумму не менее стоимости соответствующего проездного.

Продлить проездной на апрель можно только в период с 15 марта до 14 апреля. На следующие месяцы соответственно такому же периоду.

При утере проездные не восстанавливаются.

 

ТОО «Транспортный холдинг города Алматы» является Оператором системы электронного билетирования «ОҢАЙ», осуществил внедрение и осуществляет эксплуатацию, обслуживание системы, с помощью которой происходит сбор точных данных о регулярном пассажирском потоке и сумме оплаты за проезд в общественном транспорте в городе Алматы в разрезе каждой категории граждан.

28 февраля 2016 года по картам «ОҢАЙ» осуществлено 321 328 транзакций на сумму 20 152 080 тенге.

 

Так, по Единым транспортным картам осуществлено 193 344 транзакций на сумму 15 467 520 тенге.   

По Социальным транспортным картам для пенсионеров старше 75 лет осуществлено 10 870 транзакций, проезд по данным картам бесплатный.

По Социальным транспортным картам для пенсионеров младше 75 лет осуществлено 38 066 транзакций на сумму 1 522 640 тенге.

По Транспортным картам студента осуществлено 57 471 транзакций на сумму 2 298 840 тенге.

По Транспортным картам школьника осуществлено 21 577 транзакций на сумму 863 080 тенге.

 

На 29 февраля 2016 года выдано и реализовано 1 020 555 карт «ОҢАЙ», из них выдано 421 919 льготных транспортных карт, реализовано 598 636 Единых транспортных карт.

26 февраля 2016 года по картам «ОҢАЙ» осуществлено 663 096   транзакций на сумму 40 963 640 тенге.

 

Так, по Единым транспортным картам осуществлено 376 481   транзакций на сумму 30 118 480 тенге.   

По Социальным транспортным картам для пенсионеров старше 75 лет осуществлено 15 486 транзакций, проезд по данным картам бесплатный.

По Социальным транспортным картам для пенсионеров младше 75 лет осуществлено 69 460 транзакций на сумму 2 778 400 тенге.

По Транспортным картам студента осуществлено 157 654 транзакций на сумму 6 306 160 тенге.

По Транспортным картам школьника осуществлено 44 015 транзакций на сумму 1 760 600 тенге.

 

На 26 февраля 2016 года выдано и реализовано 1 020 205 карт «ОҢАЙ», из них выдано 421 919 льготных транспортных карт, реализовано 598 286 Единых транспортных карт.

25 февраля 2016 года по картам «ОҢАЙ» осуществлено 663 456 транзакций на сумму 41 006 520 тенге.

 

Так, по Единым транспортным картам осуществлено 377 070 транзакций на сумму 30 165 600 тенге.   

По Социальным транспортным картам для пенсионеров старше 75 лет осуществлено 15 363 транзакций, проезд по данным картам бесплатный.

По Социальным транспортным картам для пенсионеров младше 75 лет осуществлено 70 069 транзакций на сумму 2 802 760 тенге.

По Транспортным картам студента осуществлено 157 619 транзакций на сумму 6 304 760 тенге.

По Транспортным картам школьника осуществлено 43 335 транзакций на сумму 1 733 400 тенге.

 

На 25 февраля 2016 года выдано и реализовано 1 018 179 карт «ОҢАЙ», из них выдано 420 578 льготных транспортных карт, реализовано 597 601 Единых транспортных карт.

24 февраля 2016 года по картам «ОҢАЙ» осуществлено 670 292 транзакций на сумму 41 460 560 тенге.

 

Так, по Единым транспортным картам осуществлено 381 207 транзакций на сумму 30 496 560 тенге.   

По Социальным транспортным картам для пенсионеров старше 75 лет осуществлено 14 983 транзакций, проезд по данным картам бесплатный.

По Социальным транспортным картам для пенсионеров младше 75 лет осуществлено 69 014 транзакций на сумму 2 760 480 тенге.

По Транспортным картам студента осуществлено 159 976 транзакций на сумму 6 399 040 тенге.

По Транспортным картам школьника осуществлено 45 112 транзакций на сумму 1 804 480 тенге.

 

На 24 февраля 2016 года выдано и реализовано 1 015 490 карт «ОҢАЙ», из них выдано 418 489 льготных транспортных карт, реализовано 597 001 Единых транспортных карт.

 

23 февраля 2016 года по картам «ОҢАЙ» осуществлено 673 986 транзакций на сумму 41 730 600 тенге.

 

Так, по Единым транспортным картам осуществлено 383 624 транзакций на сумму 30 689 920 тенге.   

По Социальным транспортным картам для пенсионеров старше 75 лет осуществлено 14 345 транзакций, проезд по данным картам бесплатный.

По Социальным транспортным картам для пенсионеров младше 75 лет осуществлено 68 521 транзакций на сумму 2 740 840 тенге.

По Транспортным картам студента осуществлено 162 928 транзакций на сумму 6 517 120 тенге.

По Транспортным картам школьника осуществлено 44 568 транзакций на сумму 1 782 720 тенге.

 

На 23 февраля 2016 года выдано и реализовано 1 013 369 карт «ОҢАЙ», из них выдано 417 018 льготных транспортных карт, реализовано 596 351 Единых транспортных карт.

 

В продаже будут несколько видов проездных: Единый транспортный проездной для всех граждан, Проездной школьника для обучающихся в Алматы школьников, Проездной студента для обучающихся в Алматы студентов, Социальный проездной для пенсионеров.

 

Так, по информации КГУ «Управление пассажирского транспорта города Алматы»,  проездные для школьников обойдутся в 1000 тенге, для студентов – 3000 тенге, пенсионеров – 2000 тенге.

Кроме того, «Ассоциация перевозчиков города Алматы» утвердила стоимость общего проездного в размере 7200 тенге.

Проездные билеты будут электронными и начнут действовать с 1 марта. Однако приобрести их можно будет уже с 25 февраля.

Единый транспортный и Социальный проездной будет реализовываться в киосках «Караван».

Единым проездным могут пользоваться все желающие. Социальный проездной предназначен для пенсионеров, чтобы его купить необходимо будет предъявить удостоверение пенсионера либо именную транспортную карту «ОҢАЙ».

Проездные школьника и студента можно будет приобрести в учебном заведении, за которым закреплен учащийся.

 

Данные проездные длительного пользования и при утере не восстанавливаются. Купив проездной по соответствующей стоимости, можно будет им пользоваться весь март. Для продления проездного на апрель и последующие месяцы нужно будет его активировать через терминал «QIWI». Важно отметить, что при продлении льготных проездных необходимо будет ввести два номера: номер именной льготной транспортной карты «ОҢАЙ» и номер самого проездного и внести сумму не менее стоимости соответствующего проездного.

Продлить проездной на апрель можно только в период с 15 марта до 14 апреля. На следующие месяцы соответственно такому же периоду.

 

Пользуясь проездным необходимо регистрировать каждую поездку путем прикладывания проездного к терминалу регистрации поездки в транспортном средстве. Зеленый индикатор и звуковой сигнал подтвердят регистрацию. Пассажир не зарегистрировавший поездку считается безбилетным.

В дальнейшем будет возможность приобрести проездной тариф на саму транспортную карту "ОҢАЙ".

 

22 февраля 2016 года по картам «ОҢАЙ» осуществлено 654 082 транзакций на сумму 40 506 080 тенге.

 

Так, по Единым транспортным картам осуществлено 371 904 транзакций на сумму 29 752 320 тенге.   

По Социальным транспортным картам для пенсионеров старше 75 лет осуществлено 13 334 транзакций, проезд по данным картам бесплатный.

По Социальным транспортным картам для пенсионеров младше 75 лет осуществлено 63 840 транзакций на сумму 2 553 600 тенге.

По Транспортным картам студента осуществлено 160 334 транзакций на сумму 6 413 360 тенге.

По Транспортным картам школьника осуществлено 44 670 транзакций на сумму 1 786 800 тенге.

 

На 22 февраля 2016 года выдано и реализовано 1 000 520 карт «ОҢАЙ», из них выдано 416 165 льготных транспортных карт, реализовано 584 355 Единых транспортных карт.

Айжан Жакипова стала миллионным владельцем карты «ОҢАЙ» и вместе со льготной картой получила в качестве подарка холодильник.

 «Большое спасибо руководству города за помощь многодетным матерям. Нам действительно было необходимо иметь льготу на проезд и теперь она у нас есть. Большая благодарность Транспортному холдингу за то, что внедрили в городе такую удобную транспортную систему. Я пользуюсь «ОҢАЙ» с самого момента ее внедрения. Пользоваться удобно, но было накладно, так как я езжу со старшими детьми, которые также пользуются школьными картами, выходило дорого. Поэтому льгота для матерей мне очень помогла. Для нашей семьи это большая радость», - делится Айжан Жакипова.

На 23 февраля 2016 года выдано и реализовано 1 000 520 карт «ОҢАЙ», из них выдано 416 165 льготных транспортных карт, реализовано 584 355 Единых транспортных карт.

Напомним, в районных отделах занятости и социальных программ города Алматы начался прием заявок на карты «ОҢАЙ» для новых категорий льготников. Бесплатный проезд будет предоставлен лицам, приравненным к ВОВ, инвалидам 1 и 2 группы, детям инвалидам до 18 лет. С 50% льготным проездом будут ездить многодетные матери (имеющие 4 и более детей до достижения ими 18 летнего возраста). Там же продолжается выдача Социальных транспортных карт для пенсионеров. Единую транспортную карту можно приобрести в агентских сетях продаж, которые отмечены опознавательным стикером «ОҢАЙ» и у сотрудников Контрольно-ревизионного управления. Транспортные карты школьника и студента получают в учебном заведении, за которым закреплен учащийся.    

ТОО «Транспортный холдинг города Алматы» является Оператором системы электронного билетирования «ОҢАЙ», осуществил внедрение и осуществляет эксплуатацию, обслуживание системы, с помощью которой происходит сбор точных данных о регулярном пассажирском потоке и сумме оплаты за проезд в общественном транспорте в городе Алматы в разрезе каждой категории граждан.

Виды проездных:

ЕДИНЫЙ ТРАНСПОРТНЫЙ ПРОЕЗДНОЙ

ПРОЕЗДНОЙ ШКОЛЬНИКА

ПРОЕЗДНОЙ СТУДЕНТА

СОЦИАЛЬНЫЙ ПРОЕЗДНОЙ

Единый транспортный и Социальный проездной можно будет приобрести в агентских сетях продаж, которые отмечены опознавательным стикером «ОҢАЙ». Приобрести Социальный проездной можно только при предъявлении документа, подтверждающего льготу либо именной транспортной карты. 

Проездные школьника и студента можно будет приобрести в учебном заведении, расположенном на территории города Алматы, за которым закреплен учащийся.

Проездные длительного пользования.

Пользуясь проездным необходимо регистрировать каждую поездку путем прикладывания проездного к терминалу регистрации поездки в транспортном средстве. Зеленый индикатор и звуковой сигнал подтвердят регистрацию.

Пассажир не зарегистрировавший поездку считается безбилетным.

Для того, чтобы продлить проездной на апрель и последующие месяцы необходимо активировать имеющийся проездной через терминал «QIWI». Для активации проездных школьника и студента, Социального проездного необходимо ввести два номера: номер именной транспортной карты «ОҢАЙ» и номер проездного.

При активации проездного необходимо внести сумму не менее стоимости проездного.

Активировать проездной на текущий месяц можно только в период с 15-го числа предыдущего месяца до 14-го числа текущего месяца.

При утере проездной не восстанавливается.

Убедительная просьба бережно относиться к проездным: не подвергать деформации, высокой температуре и влажности.

21 февраля 2016 года по картам «ОҢАЙ» осуществлено 314 237 транзакций на сумму 19 805 240 тенге.

 

Так, по Единым транспортным картам осуществлено 191 088 транзакций на сумму 15 287 040 тенге.   

По Социальным транспортным картам для пенсионеров старше 75 лет осуществлено 10 194 транзакций, проезд по данным картам бесплатный.

По Социальным транспортным картам для пенсионеров младше 75 лет осуществлено 37 830 транзакций на сумму 1 513 200 тенге.

По Транспортным картам студента осуществлено 55 072 транзакций на сумму 2 202 880 тенге.

По Транспортным картам школьника осуществлено 20 053 транзакций на сумму 802 120 тенге.

 

На 22 февраля 2016 года выдано и реализовано 997 386 карт «ОҢАЙ», из них выдано 413 531 льготных транспортных карт, реализовано 583 855 Единых транспортных карт.

19 февраля 2016 года по картам «ОҢАЙ» осуществлено 670 181 транзакций на сумму 41 579 560 тенге.

 

Так, по Единым транспортным картам осуществлено 383 351 транзакций на сумму 30 668 080 тенге.   

По Социальным транспортным картам для пенсионеров старше 75 лет осуществлено 14 043 транзакций, проезд по данным картам бесплатный.

По Социальным транспортным картам для пенсионеров младше 75 лет осуществлено 67 507 транзакций на сумму 2 700 280 тенге.

По Транспортным картам студента осуществлено 159 430 транзакций на сумму 6 377 200 тенге.

По Транспортным картам школьника осуществлено 45 850 транзакций на сумму 1 834 000 тенге. 

18 февраля 2016 года по картам «ОҢАЙ» осуществлено 670 448 транзакций на сумму 41 689 480 тенге.

 

Так, по Единым транспортным картам осуществлено 385 671 транзакций на сумму 30 853 680 тенге.   

По Социальным транспортным картам для пенсионеров старше 75 лет осуществлено 13 882 транзакций, проезд по данным картам бесплатный.

По Социальным транспортным картам для пенсионеров младше 75 лет осуществлено 68 224 транзакций на сумму 2 728 960 тенге.

По Транспортным картам студента осуществлено 158 097 транзакций на сумму 6 323 880 тенге.

По Транспортным картам школьника осуществлено 44 574 транзакций на сумму 1 782 960 тенге.

 

На 18 февраля 2016 года выдано и реализовано 993 929 карт «ОҢАЙ», из них выдано 411 865 льготных транспортных карт, реализовано 582 064 Единых транспортных карт.

 

 

Бесплатный проезд будет предоставлен лицам, приравненным к ВОВ, инвалидам 1 и 2 группы, детям инвалидам до 18 лет. С 50% льготным проездом будут ездить многодетные матери (имеющие 4 и более детей до достижения ими 18 летнего возраста).

По информации КГУ «Управление пассажирского транспорта города Алматы» было внесено на рассмотрение городского маслихата определения дополнительных категорий льготников. Это предоставление льготного проезда 100 % от стоимости тарифа на городском общественном транспорте (кроме такси) лицам приравненным к ВОВ, инвалидам 1 и 2 группы, детям инвалидам до 18 лет, а также 50% – многодетным матерям (имеющим 4 и более детей до достижения ими 18 летнего возраста).

Соответственно данным категориям граждан города Алматы будут выданы льготные карты «ОҢАЙ».

Заявления для последующей выдачи льготных транспортных карт «ОҢАЙ» для дополнительных категорий льготников принимаются в районных отделах занятости и социальных программ по месту прописки в городе Алматы. Данным категориям граждан необходимо предоставить документ, удостоверяющий личность, документ, подтверждающий льготу и адресную справку. 

 

Справочно:

Алатауский районный отдел занятости и социальных программ мкр. Шанырак 2 ул. Жанкожа батыр,26.

Алмалинский районный отдел занятости и социальных программ ул. Сейфуллина,577 уг. ул. Шевченко.

Ауэзовский районный отдел занятости и социальных программ мкр.3, улица Абая 41в уг. ул. Саина.

Бостандыксий районный отдел занятости и социальных программ ул. Джандосова 2, уг. Байзакова.

Жетысуский районный отдел занятости и социальных программ ул.Макатаева 142, уг. Сейфуллина.

Медеуский районный отдел занятости и социальных программ ул. Толе би 12, уг. Калдаякова.

Турксибский районный отдел занятости и социальных программ ул. Р. Зорге18, уг. Шолохова.

Наурызбайский районный отдел занятости и социальных программ мкр. Калкаман,  д. 24.

 

17 февраля 2016 года по картам «ОҢАЙ» осуществлено 681 628 транзакций на сумму 42 300 840 тенге.

 

Так, по Единым транспортным картам осуществлено 390 157 транзакций на сумму 31 212 560 тенге.   

По Социальным транспортным картам для пенсионеров старше 75 лет осуществлено 14 264 транзакций, проезд по данным картам бесплатный.

По Социальным транспортным картам для пенсионеров младше 75 лет осуществлено 69 768 транзакций на сумму 2 790 720 тенге.

По Транспортным картам студента осуществлено 161 860 транзакций на сумму 6 474 400 тенге.

По Транспортным картам школьника осуществлено 45 579 транзакций на сумму 1 823 160 тенге.

 

На 17 февраля 2016 года выдано и реализовано 991 234 карт «ОҢАЙ», из них выдано 410 220 льготных транспортных карт, реализовано 581 014 Единых транспортных карт.

16 февраля 2016 года по картам «ОҢАЙ» осуществлено 676 512 транзакций на сумму 42 041 680 тенге.

 

Так, по Единым транспортным картам осуществлено 388 502 транзакций на сумму 31 080 160 тенге.   

По Социальным транспортным картам для пенсионеров старше 75 лет осуществлено 13 972 транзакций, проезд по данным картам бесплатный.

По Социальным транспортным картам для пенсионеров младше 75 лет осуществлено 68 966 транзакций на сумму 2 758 640 тенге.

По Транспортным картам студента осуществлено 160 752 транзакций на сумму 6 430 080 тенге.

По Транспортным картам школьника осуществлено 44 320 транзакций на сумму 1 772 800 тенге.

 

На 16 февраля 2016 года выдано и реализовано 980 404 карт «ОҢАЙ», из них выдано 408 581 льготных транспортных карт, реализовано 571 823 Единых транспортных карт.

15 февраля 2016 года по картам «ОҢАЙ» осуществлено 636 977 транзакций на сумму 39 537 160 тенге.

 

Так, по Единым транспортным картам осуществлено 364 149 транзакций на сумму 29 131 920 тенге.   

По Социальным транспортным картам для пенсионеров старше 75 лет осуществлено 12 697 транзакций, проезд по данным картам бесплатный.

По Социальным транспортным картам для пенсионеров младше 75 лет осуществлено 63 499 транзакций на сумму 2 539 960 тенге.

По Транспортным картам студента осуществлено 152 739 транзакций на сумму 6 109 560 тенге.

По Транспортным картам школьника осуществлено 43 893 транзакций на сумму 1 755 720 тенге.

 

На 15 февраля 2016 года выдано и реализовано 969 054 карт «ОҢАЙ», из них выдано 407 245 льготных транспортных карт, реализовано 561 809 Единых транспортных карт.

14 февраля 2016 года по картам «ОҢАЙ» осуществлено 311 663 транзакций на сумму 19 611 960 тенге.

 

Так, по Единым транспортным картам осуществлено 187 561 транзакций на сумму 15 004 880 тенге.   

По Социальным транспортным картам для пенсионеров старше 75 лет осуществлено 8 925 транзакций, проезд по данным картам бесплатный.

По Социальным транспортным картам для пенсионеров младше 75 лет осуществлено 34 601 транзакций на сумму 1 384 040 тенге.

По Транспортным картам студента осуществлено 57 130 транзакций на сумму 2 285 200 тенге.

По Транспортным картам школьника осуществлено 23 446 транзакций на сумму 937 840 тенге.

 

На 14 февраля 2016 года выдано и реализовано 965 133 карт «ОҢАЙ», из них выдано 404 924 льготных транспортных карт, реализовано 560 209 Единых транспортных карт.

13 февраля 2016 года по картам «ОҢАЙ» осуществлено 457 362 транзакций на сумму 28 341 760 тенге.

 

Так, по Единым транспортным картам осуществлено 260 353 транзакций на сумму 20 828 240 тенге.   

По Социальным транспортным картам для пенсионеров старше 75 лет осуществлено 9 171 транзакций, проезд по данным картам бесплатный.

По Социальным транспортным картам для пенсионеров младше 75 лет осуществлено 43 224 транзакций на сумму 1 728 960 тенге.

По Транспортным картам студента осуществлено 103 789 транзакций на сумму 4 151 560 тенге.

По Транспортным картам школьника осуществлено 40 825 транзакций на сумму 1 633 000 тенге.

 

На 13 февраля 2016 года выдано и реализовано 964 533 карт «ОҢАЙ», из них выдано 404 924 льготных транспортных карт, реализовано 559 609 Единых транспортных карт.

12 февраля 2016 года по картам «ОҢАЙ» осуществлено 650 752 транзакций на сумму 40 665 520 тенге.

 

Так, по Единым транспортным картам осуществлено 377 731 транзакций на сумму 30 218 480 тенге.   

По Социальным транспортным картам для пенсионеров старше 75 лет осуществлено 11 815 транзакций, проезд по данным картам бесплатный.

По Социальным транспортным картам для пенсионеров младше 75 лет осуществлено 63 000 транзакций на сумму 2 519 920 тенге.

По Транспортным картам студента осуществлено 154 743 транзакций на сумму 6 189 640 тенге.

По Транспортным картам школьника осуществлено 43 463 транзакций на сумму 1 737 480 тенге.

 

На 12 февраля 2016 года выдано и реализовано 963 933 карт «ОҢАЙ», из них выдано  404 924 льготных транспортных карт, реализовано 559 009 Единых транспортных карт.

ТОО «Транспортный холдинг города Алматы» совместно с Beeline Казахстан объявляет о возможности без комиссии пополнять баланс транспортных карт «ОҢАЙ» посредством SMS сообщения и платежного сервиса money.beeline.kz.

Пополнить баланс транспортной карты «ОҢАЙ» можно через SMS сообщение. Для этого абонентам Beeline необходимо отправить SMS на короткий номер «2020» с текстом: «сумма onay номер карты». Например, абонент хочет пополнить карту №9643108503301998953 на сумму 100 тенге: «100 onay 9643108503301998953».

Также, абоненты Beeline могут пополнять карты «ОҢАЙ» через портал money.beeline.kz. Для этого необходимо зайти на данный сайт в раздел «ПОПОЛНИТЬ СЧЕТ ОҢАЙ» ввести номер карты, номер мобильного телефона, сумму для пополнения.

Напомним, с 11 января 2016 года осуществить поездку в наземном общественном транспорте города Алматы можно только используя транспортную карту "ОҢАЙ".

Стоимость Единой транспортной карты составляет 400 тенге: в нее входит сумма оплаты одной поездки - 80 тенге, а также залоговая сумма - 320 тенге, которая возвращается при возврате карты. Приобрести карту можно в точках продаж, отмеченных опознавательным стикером «ОҢАЙ» по всему городу, у контролеров "ОҢАЙ" и водителей общественного транспорта.

11 февраля 2016 года по картам «ОҢАЙ» осуществлено 652 940 транзакций на сумму 40 984 480 тенге.

Так, по Единым транспортным картам осуществлено 382 809 транзакций на сумму 30 624 720 тенге.  

По Социальным транспортным картам для пенсионеров старше 75 лет осуществлено 11 137 транзакций, проезд по данным картам бесплатный.

По Социальным транспортным картам для пенсионеров младше 75 лет осуществлено 61 653 транзакций на сумму 2 466 120 тенге.

По Транспортным картам студента осуществлено 155 018 транзакций на сумму 6 200 720 тенге.

По Транспортным картам школьника осуществлено 42 323 транзакций на сумму 1 692 920 тенге.

На 11 февраля 2016 года выдано и реализовано 961 334 карт «ОҢАЙ», из них выдано 403 599 льготных транспортных карт, реализовано 557 735 Единых транспортных карт.

Платежный сервис money.beeline.kz предоставляется с участием партнеров-операторов электронных денег и уполномоченных банков Республики Казахстан, имеющих лицензии Национального Банка Республики Казахстан. Дополнительную информацию можно узнать на сайте www.beeline.kz или ресурсе платежного сервиса money.beeline.kz.

11 февраля 2016 года по картам «ОҢАЙ» осуществлено 652 940 транзакций на сумму 40 984 480 тенге.

 

Так, по Единым транспортным картам осуществлено 382 809 транзакций на сумму 30 624 720 тенге.   

По Социальным транспортным картам для пенсионеров старше 75 лет осуществлено 11 137 транзакций, проезд по данным картам бесплатный.

По Социальным транспортным картам для пенсионеров младше 75 лет осуществлено 61 653 транзакций на сумму 2 466 120 тенге.

По Транспортным картам студента осуществлено 155 018 транзакций на сумму 6 200 720 тенге.

По Транспортным картам школьника осуществлено 42 323 транзакций на сумму 1 692 920 тенге.

 

На 11 февраля 2016 года выдано и реализовано 961 334 карт «ОҢАЙ», из них выдано 403 599 льготных транспортных карт, реализовано 557 735 Единых транспортных карт.

 

 

10 февраля 2016 года по картам «ОҢАЙ» осуществлено 664 464 транзакций на сумму 41 859 280 тенге.

 

Так, по Единым транспортным картам осуществлено 392 227 транзакций на сумму 31 378 160 тенге.   

По Социальным транспортным картам для пенсионеров старше 75 лет осуществлено 10 209 транзакций, проезд по данным картам бесплатный.

По Социальным транспортным картам для пенсионеров младше 75 лет осуществлено 61 697 транзакций на сумму 2 467 880 тенге.

По Транспортным картам студента осуществлено 157 072 транзакций на сумму 6 282 880 тенге.

По Транспортным картам школьника осуществлено 43 259 транзакций на сумму 1 730 360 тенге.

 

На 10 февраля 2016 года выдано и реализовано 958 083 карт «ОҢАЙ», из них выдано 401 589 льготных транспортных карт, реализовано 556 494 Единых транспортных карт.

Рост суммы оплаты за проезд картами «ОҢАЙ» в общественном транспорте в Алматы.

14 января 2016 года дневная сумма оплаты за проезд на всех видах общественного транспорта составила 29 700 980 тенге.

21 января 2016 года дневная сумма оплаты за проезд на всех видах общественного транспорта составила 41 378 880 тенге.

28 января 2016 года дневная сумма оплаты за проезд на всех видах общественного транспорта составила 42 050 360 тенге.

3 февраля 2016 года дневная сумма оплаты за проезд на всех видах общественного транспорта составила 43 440 640 тенге.

Структура тарифа.

В целях внедрения системы электронного билетирования «ОҢАЙ» на оказание услуг по обеспечению функционирования и комплексного сопровождения системы на общественном транспорте в городе Алматы Холдингом было инвестировано частных средств на сумму около 3 млрд тенге. Сумма инвестиций с каждым днем растет, так как Холдинг продолжает покрывать расходы на дополнительное оборудование и внедрение дополнительных способов регистрации поездок в целях обеспечения максимально удобного пользования системой «ОҢАЙ».

Оператор в лице Холдинга за собственный счет оснащает все транспортные средства компаний-перевозчиков оборудованием системы. Покрытие расходов на эксплуатацию системы и возвратность долгосрочных инвестиций предусматривается комиссией Оператора в размере 10% с суммы оплаты за проезд, на основании заключенных договоров с компаниями-перевозчиками.

Структура тарифа 10 % состоит из:

  • 3% - Контрольно ревизионное управление (штат 377 чел);

  • 1,55% - услуги сервисно-технической службы;

  • 1,5% - агентская комиссия (QIWI, банки второго уровня, сотовые операторы, интернет-банкинг, другие каналы пополнения);

  • 1% - комиссия Холдинга (call-центр, отдел персонификации льготных транспортных карт, ИТ отдел процессингового центра, производственный отдел, административно-управленческий персонал, коммунальные услуги);

  • 2,95% - CAPEX (капитальные инвестиционные затраты).

Запуск системы состоялся 01 октября 2015 года. Переход на электронную форму проездного документа – электронную транспортную карту «ОҢАЙ» был запланирован на 11 января 2016 года. С 1 октября 2015 года по 11 января 2016 года продолжали действовать бумажные проездные документы (билеты) одноразового и длительного пользования. По состоянию на 31 января 2016 года Холдинг понес операционные убытки в размере 650 млн тенге.

Сотрудники Контрольно-ревизионного управления.

Для работы в Контрольно-ревизионном управлении (далее КРУ) Холдингом было предусмотрено 377 рабочих мест: контролеры, старшие контролеры, техники-нарядчики, специалисты по внутреннему контролю, контролеры-кассиры, специалист по обучению.

Расходы на КРУ, как отмечалось выше, утверждены в размере 3% от общего тарифа (10%). Однако в действительности комиссия в размере 3% не покрывает расходы на КРУ. Фактические ежемесячные расходы на данное управление составляют более 45 млн тенге. Тем не менее в целях улучшения работы КРУ в общественном транспорте города Алматы продолжается наем сотрудников в КРУ. В целях эффективной работы КРУ кандидаты проходят двухнедельную стажировку и при успешном завершении будут приняты на работу. На 3 февраля 2016 года в КРУ работают 454 сотрудника. Общее количество сотрудников КРУ планируется довести до 497.

Доходы и убытки компаний-перевозчиков.

Холдинг является Оператором системы электронного билетирования «ОҢАЙ», осуществляет эксплуатацию, обслуживание и контроль системы. Оператор в том числе обеспечивает собираемость денежных средств от пассажиров посредством системы электронного билетирования. Транспортный холдинг обеспечивает прозрачный учет оплаты за проезд в общественном транспорте, в том числе обеспечивает точный учет льготных категорий граждан (участники и инвалиды ВОВ, пенсионеры, студенты, школьники) и будет обеспечивать точный учет дополнительных льготных категорий граждан, озвученных депутатами маслихата города Алматы. Основная задача Оператора – учет и распределение собранных средств за проезд в общественном транспорте между перевозчиками. Данные по затратной части хозяйственной деятельности компаний-перевозчиков у Холдинга отсутствуют.

На основе данных системы «ОҢАЙ» можно говорить только о том, что у 80% перевозчиков после перехода на электронную форму проездного документа – электронную транспортную карту «ОҢАЙ» наблюдается значительный рост суммы оплаты за проезд по отношению к предоставленным компаниями-перевозчиками данным по сумме оплаты за проезд за такой же предыдущий период.

Более шести месяцев 2015 года через СМИ и все виды рекламных носителей сообщалось о том, что в январе 2016 года в общественном транспорте города состоится полный переход на безналичную форму оплаты за проезд. Однако, большинство пассажиров не приобрели карты «ОҢАЙ» до момента полного перехода на систему электронного билетирования. Таким образом 11 января 2016 года многие пассажиры из-за отсутствия карты не смогли произвести электронную оплату за проезд. Это подтверждают данные продаж дистрибуторов по резкому росту реализации Единых транспортных карт с 11 января 2016 года. Только за три недели января 2016 года горожане приобрели порядка 300 тыс. Единых транспортных карт.

Соответственно наблюдается ежедневный рост оплаты за проезд в общественном транспорте по картам «ОҢАЙ».

3 февраля 2016 года было осуществлено 690 408 транзакций на сумму 43 440 640 тенге.

Отключение терминалов «ОҢАЙ» с помощью Bluetooth смартфонов и магнитиков.

В карте «ОҢАЙ» нет магнитного слоя. В карте содержится электронный чип. Отключение терминалов «ОҢАЙ» с помощью Bluetooth смартфонов и магнитиков технически невозможно. Также невозможно снятие баланса с карт пассажиров при проверке факта оплаты за проезд контролерами «ОҢАЙ», так как на терминалах контролеров для проверки отсутствует возможность снятия баланса с карт «ОҢАЙ».

«В разговоре с корреспондентом был сделан основной упор на то, что люди не хотят платить за проезд и придумывают всякие версии и домыслы. Например, о том, что с карточки снимается 20 тенге в процессе проверки карточки контролером. Разговоры про то, что Bluetooth и магнитиками можно отключить терминал – это вымыслы, чтобы не платить за проезд», - отметил председатель Ассоциации перевозчиков Алматы Роберт Кан, комментируя вышедшее ранее свое интервью в СМИ.

Планы по улучшению ситуации с общественным транспортом в городе.

Холдинг является Оператором системы электронного билетирования «ОҢАЙ», осуществил внедрение и осуществляет эксплуатацию, обслуживание и контроль системы, с помощью которой происходит сбор точных данных о регулярном пассажирском потоке, местоположении транспортного средства на маршруте и сумме оплаты за проезд в общественном транспорте в разрезе каждой категории граждан.

Эти данные позволят соответствующим уполномоченным органам оптимизировать маршрутную сеть, регулировать пассажиропоток, сформировать график и расписание движения общественного транспорта города так, как удобно населению, осуществлять эффективную диспетчеризацию.

Система электронного билетирования позволяет обеспечить максимальную прозрачность отрасли пассажирских перевозок, что приведет к привлечению инвесторов и ускорению экономического развития отрасли без негативного воздействия на экологию.

Справочно: Пассажирские перевозки на общественном транспорте в городе Алматы осуществляют ТОО «Алматыэлектротранс», общественный транспорт которого обслуживает более 50% пассажиров общественного транспорта города Алматы, а также 20 частных компаний-перевозчиков.

ТОО «Транспортный холдинг города Алматы»

С 11 января по 31 января 2016 года по картам «ОҢАЙ» осуществлено 10 655 527 транзакций. Из них по Единым транспортным картам – 6 634 542 транзакции на сумму 530 783 400 тенге, по Социальным транспортным картам для пенсионеров старше 75 лет – 210 912 транзакций. По Социальным транспортным картам для пенсионеров младше 75 лет 1 151 998 транзакций на сумму 46 081 840 тенге. По Транспортным картам студента – 1 931 025 транзакций на сумму 77 242 500 тенге. По Транспортным картам школьника – 727 050 транзакций на сумму 29 082 840 тенге. 

На руках у жителей южной столицы 894 689 карт «ОҢАЙ». Так, реализовано 509 308 Единых транспортных карт и выдано на бесплатной основе 385 381 льготных транспортных карт. 

Кроме того, в ходе 50-й сессии 27 января 2016 года депутаты маслихата города Алматы одобрили внедрение проездных билетов, а также расширение перечня категорий граждан для предоставления льготного проезда в общественном транспорте. 

«Основной вопрос, который сегодня многие задают: почему упразднены проездные билеты? Это очень серьезный вопрос, и мы попросили время, чтобы понять объем рынка вообще. До этого он был полностью непрозрачным, непонятным: было неясно, какие в нем расходы, какие доходы и куда уходят деньги. Сегодня же мы видим, что объем рынка где-то 19-20 млрд тенге. При этом порядка 6-7 млрд тенге мы выведем из «серой» экономики», – сказал в ходе брифинга в СЦК аким города Алматы Бауыржан Байбек. 

Проездные билеты будут электронными на основе карт «ОҢАЙ». При пополнении уже действующей карты «ОҢАЙ» появится специальная функция по приобретению «проездного билета». Таким образом пассажиры смогут пользоваться картами «ОҢАЙ» в качестве проездного билета. 

Также, в настоящее время холдингом совместно с перевозчиками города, помимо льготных проездных билетов, прорабатывается вопрос реализации общих проездных билетов, которые также могут появиться уже в марте текущего года.

Система электронного билетирования позволяет обеспечить максимальную прозрачность отрасли пассажирских перевозок, что приведет к привлечению инвесторов, повышению качества предоставляемых услуг в общественном транспорте города, улучшению процесса управления общественным транспортом и ускорению экономического развития отрасли без негативного воздействия на экологию.

ТОО «Транспортный холдинг города Алматы»

С внедрением системы электронного билетирования «ОҢАЙ» рынок пассажирских перевозок становится прозрачным. 

Оплата за проезд транспортными картами «ОҢАЙ» в общественном транспорте города поступает компаниям-перевозчикам ежедневно. За более трех недель января 2016 года по безналичной системе оплаты за проезд в общественном транспорте прошло 7 780 650 транзакций. Сумма оплаты за проезд картами за данный период составила 490 249 900 тенге. 

Из них с 1 января по 10 января 2016 года включительно – 1 179 354 транзакций на сумму 67 290 240 тенге. С 11 января по 17 января 2016 года включительно прошло 2 774 385 транзакций на сумму 175 401 740 тенге. С 18 января по 24 января 2016 года включительно – 3 826 911 транзакций на сумму 247 557 920 тенге.

Пассажиры общественного транспорта в Алматы активно используют карты «ОҢАЙ» и ощущают на себе удобство в использовании безналичной формы оплаты.

На утро 25 января 2016 года на руках у пассажиров Алматы 801 354 транспортных карт. Из которых 433 652 Единых транспортных карт, которые были куплены в сетях распространения и 367 702 льготных карт для пенсионеров, студентов и школьников, которые были выданы на бесплатной основе. Система электронного билетирования позволяет видеть точное количество уникальных пользователей, то есть тех, кто пользуется картами ежедневно. Так, картами «ОҢАЙ» ежедневно пользуются 500 000 человек и ежедневно наблюдается только рост количества уникальных пользователей.  

Стоит отметить, что транзакции по картам для алматинских пенсионеров старше 75 лет происходят ежедневно, проезд для данной категории граждан во всех видах общественного транспорта по картам «ОҢАЙ» – бесплатный, в том числе в метрополитене. 

Система электронного билетирования «ОҢАЙ» является первым шагом в процессе реформирования всей транспортной отрасли Алматы. Внедрение данной системы позволит получить точные данные для правильного и эффективного распределения пассажиропотока, оптимизации и разработки удобной для населения маршрутной сети, формирования графика и расписания движения общественного транспорта города. Система позволяет вывести собираемые средства за оплату перевозок в общественном транспорте из теневого оборота, что приведет к реинвестированию в улучшение общественного транспорта.

ТОО «Транспортный холдинг города Алматы»

Ни одного факта пропажи денежных средств с карт не подтвердилось, это невозможно.

У пассажиров, которые заявляли о том, что баланс пропал, на самом деле произошла следующая ситуация: они зашли в транспортное средство с отсутствием положительного баланса на картах, но смогли в кредит оплатить поездку и воспользоваться общественным транспортом.

При следующем пополнении пассажирами баланса своих карт, произошло списывание того самого кредита за использованную услугу. То есть баланс не пропал, был списан кредит за фактические поездки на общественном транспорте. В этом можно удостовериться, позвонив в Контактный центр ТОО «Транспортный холдинг города Алматы» по номеру 397 01 91 и получить подробную детализацию транзакций и пополнений карт, в которой отражены дата и время поездок, пополнений, номер терминала, номер маршрута, сумма пополнений. А люди подумали, что баланс куда-то исчез, забыв о том, что они смогли воспользоваться общественным транспортом с помощью карты, на которой закончился баланс, то есть совершить поездку в кредит.

Например, пассажир пополнил баланс карты на 200 тенге, проехал на общественном транспорте по Единой транспортной карте 2 раза, проезд по которой – 80 тенге. У него было списано 160 тенге. На карте осталось 40 тенге. Он забыл о том, что у него только 40 тенге, на карте, а не 80, зашел в транспортное средство и оплатил за проезд. Оплата прошла и на балансе карты получилось минус 40 тенге. После этого пассажир повторно пополнил карту еще на 200 тенге. Здесь сразу автоматически спишется те минус 40 тенге и на балансе останется не 200, а 160 тенге. К любому новшеству необходимо привыкнуть. Со временем данный вопрос сам себя изживет, когда люди научатся контролировать и планировать свои деньги на карте.

ТОО «Транспортный холдинг города Алматы» один из первых в мире и первый на территории СНГ, кто использовал в системе электронного билетирования онлайн технологии. В большинстве стран в системе электронного билетирования используются офлайн технологии. В отличие от офлайн, онлайн технологии позволяют в режиме реального времени получать максимально точные данные по пассажиропотоку, оплате за проезд, количеству пассажиров в общественном транспорте, данные по пополнению транспортных карт. Онлайн технологии в отличие от офлайн максимально защищены от виртуального воровства денежных средств с транспортных карт, поэтому пропажа денежных средств с электронных карт "ОҢАЙ" невозможна.

В феврале 2016 г. клиентам Beeline Казахстан представится возможность пополнения баланса транспортных карт «ОҢАЙ» без комиссии посредством SMS сообщения и платежного сервиса money.beeline.kz.

«Мы хотим сделать для пассажиров максимально удобное пользование картами «ОҢАЙ». В этой связи, мы начали сотрудничать с компанией «Кар-Тел» в результате чего, пополнять транспортные карты «ОҢАЙ» станет возможным с помощью баланса мобильного телефона Beeline», - сообщил Рифат Абдураманов, Председатель Правления ТОО «Транспортный холдинг города Алматы».

«С момента запуска уникального платежного сервиса money.beeline.kz прошло меньше месяца. За этот период клиенты Beeline проявили к нему большой интерес. Расширяя ассортимент услуг, мы планируем через наш новый сервис предоставить алматинцам возможность пополнения транспортных карт «ОҢАЙ». В данный момент заканчивается тестирование данной услуги, и совсем скоро Beeline Казахстан и «Транспортный холдинг города Алматы» объявят об ее запуске», - отметил в свою очередь Алексей Бендзь, Директор по корпоративным коммуникациям Beeline Казахстан.

Напомним, что 11 января 2016 г. общественный транспорт г.Алматы перешел на систему электронного билетирования «ОҢАЙ». Стоимость Единой транспортной карты составляет 400 тенге: в нее входит сумма оплаты одной поездки - 80 тенге, а также залоговая сумма - 320 тенге - которая возвращается в случае возврата карты. Приобрести карты можно в точках продаж, отмеченных опознавательным стикером «ОҢАЙ» по всему городу, у контролеров и водителей общественного транспорта. С 11 по 20 января 2016 г. картами «ОҢАЙ» осуществлено 4 595 367 транзакций на сумму 292 891 340 тенге. На 20 января 2016 года реализовано и выдано 776 680 транспортных карт. Из них реализовано – 419 049 Единых транспортных карт, выдано – 357 631 льготных транспортных карт.

На сегодняшний день пополнить баланс транспортной карты можно через все терминалы «QIWI», финансовый портал АО "Казкоммерцбанк", терминалы «Касса24»,  «QIWI Кошелек», АО «Kaspi Bank», АО «Банк Центр Кредит», ДБ АО "СБЕРБАНК", интернет-банкинг АО «Банк Астаны», АО «Банк Астаны», ДО АО "Банк ВТБ (Казахстан)", АО «Capital Bank Kazakhstan», АО «Altyn Bank» (ДБ АО «Народный Банк Казахстана»), АО «Delta Bank», АО «Эксимбанк Казахстан», АО «Bank RBK», РЕГИОН АЛМАТЫ ТОО "PROFIT LLP" АЛМАТЫ (платежная система), РЕГИОН АЛМАТЫ ТОО "РЕГИОНАЛЬНЫЕ ПЛАТЕЖНЫЕ СИСТЕМЫ" (платежная система), РЕГИОН АЛМАТЫ ТОО "ЭКСПРЕСС Mit" (платежная система), ВОСТОК ИП Романенко ИА г.Семей (платежная система), ТОО «Платежные экспресс-системы» (платежная система); электронная система платежей Республики Казахстан – www.e-kzt.kz (e-kzt.kz КЦМР), QIWI POS Pax (ручная касса), QIWI Кассир (ручная касса), QIWI Кассир Android (ручная касса).

Платежный сервис money.beeline.kz предоставляется с участием партнеров-операторов электронных денег и уполномоченных банков Республики Казахстан, имеющих лицензии Национального Банка Республики Казахстан. Дополнительную информацию можно узнать на сайте www.beeline.kz или ресурсе платежного сервиса money.beeline.kz.

***

Телекоммуникационный оператор Beeline Казахстан — универсальный оператор связи, который предлагает услуги мобильной и фиксированной телефонии, международной и междугородней связи, передачи данных, доступа в интернет на базе беспроводных технологий, оптоволоконного доступа, Wi-Fi и сети третьего поколения 3G.

Услугами Beeline по итогам третьего квартала 2015 года пользуются 9,8 миллиона клиентов, к услуге ТОО 2DayTelecom «Интернет дома» подключено более 411 тысяч подключений.

Beeline Казахстан признан самым уважаемым оператором страны по результатам репутационного аудита Reputation Institute. 

Оператор является частью международного телекоммуникационного холдинга «VimpelCom Ltd»» со штаб-квартирой в г.Амстердам (Нидерланды). Сегодня VimpelCom Ltd. – седьмой в мире по числу абонентов сотовый оператор, по итогам на сентябрь 2015 года компания обслуживает 217 млн. абонентов.

 

Транспортные карты школьника и Транспортные карты студента выдаются в соответствующих учебных заведениях.

ТОО "Транспортный холдинг города Алматы" принято решение о продлении срока выдачи Транспортных карт школьника и Транспортных карт студента на бесплатной основе до 1 апреля 2016 года.

Для того, чтобы получить льготные карты "ОҢАЙ" для школьников и студентов, ученикам необходимо обратиться к ответственному лицу в учебном заведении, в котором они обучаются. Ответственное лицо должно корректно заполнить заявку и отправить ее в ТОО "Транспортный холдинг города Алматы" на изготовление. Выдача карт также осуществляется в учебном заведении.

Напомним, с 11 января 2016 года оплату за проезд в общественном транспорте города Алматы можно осуществлять только транспортными картами "ОҢАЙ".

Работа по выявлению безбилетных пассажиров будет проводитьсяежедневно и в усиленном режиме. Оплата за проезд поступает перевозчикам, что ускорит процесс улучшения общественного транспорта города. С 11 января по 17 января включительно 2016 года картами «ОҢАЙ» было осуществлено 2 774 476 транзакций на сумму 175 401 740 тенге. Если пассажиры будут добросовестно платить за проезд картами «ОҢАЙ», то поступления денежных средств компаниям-перевозчикам значительно увеличатся.

Для того, чтобы улучшить общественный транспорт города, необходимо реформирование всей транспортной отрасли. Система электронного билетирования является первым шагом в данном процессе. «ОҢАЙ» позволит получить точные данные для правильного и эффективного распределения пассажиропотока, оптимизации и разработки удобной для населения маршрутной сети, формирования графика и расписания движения общественного транспорта и что немаловажно – для обновления подвижного состава. Система позволит вывести собираемые средства за оплату перевозок в общественном транспорте из теневого оборота. Тем самым, оплата за проезд будет поступать в нужное русло, а не оседать у недобросовестных водителей и кондукторов.

Ключевую роль здесь играют сами пассажиры. Данные по пассажиропотоку поступают от действий каждого из них. На 18 января 2016 года реализовано и выдано 705 326 транспортных карт «ОҢАЙ». Однако, платят по ним лишь 40% владельцев карт. Если все пассажиры будут добросовестно регистрировать свою поездку и платить за проезд легальным способом – картами «ОҢАЙ», то процесс реформирования транспортной отрасли значительно ускорится.

В этих целях 18 января 2016 года в общественном транспорте Алматы, совместно с местной полицейской службой ДВД г. Алматы начался рейд по выявлению безбилетных пассажиров. Усилена работа Контрольно-ревизионного управления, осуществляющее проверку факта оплаты за проезд. Рейдом охвачены Алмалинский, Медеуский, Алатауский, Бостандыкский, Ауэзовский, Наурызбайский, Турксибский, Жетысуйский районы. Так, в первый день рейда по безбилетным пассажирам административный штраф был наложен на 172 физических лиц. Другими словами, пассажиров-нарушителей, водителей и кондукторов. 

Ранее, 14 января 2016 года, по итогам выявления случаев безбилетного провоза пассажиров и привлечению виновных в совершении данного правонарушения административный штраф был наложен на водителей маршрутов 65 и 19.

Напомним, терминалами «ОҢАЙ» оборудован весь общественный транспорт Алматы. С 11 января 2016 года наличная оплата за проезд в наземном общественном транспорте города отменена, оплату за проезд можно осуществлять только с помощью транспортных карт «ОҢАЙ». 

Пассажир, который не оплатил за проезд картой «ОҢАЙ» считается безбилетным. В соответствии с пунктом 2 статьи 622 «Нарушение правил пользования общественным городским и пригородным транспортом» Кодекса РК «Об административных правонарушениях» уклонение от оплаты за проезд на общественном транспорте - влечет штраф в размере двух месячных расчетных показателей (4 242 тенге). 

Вместе с тем, штраф налагается на водителей общественного транспорта. В соответствии с пунктом 9 статьи 623 «Безбилетный провоз пассажиров» Кодекса РК «Об административных правонарушениях» безбилетный провоз пассажиров в трамвае, троллейбусе, автобусе городского и пригородного сообщения и маршрутном такси - влечет штраф в размере пяти месячных расчетных показателей (10 605 тенге). 

ТОО «Транспортный холдинг города Алматы»

Оплата за проезд картами «ОҢАЙ» в общественном транспорте города поступает компаниям-перевозчикам ежедневно. За 5 дней полного перехода на систему электронного билетирования в общественном транспорте Алматы прошло 2 204 007 транзакций на сумму 139 257 500 тенге.

Наибольшее количество транзакций с 11 января 2016 года было осуществлено 15 января. Так, в пятницу, в общественном транспорте города Алматы картами «ОҢАЙ» было зарегистрировано 492 421 транзакций на сумму 31 355 600 тенге. 

К тому же, для улучшения проверки оплаты за проезд картами «ОҢАЙ», совместно с компаниями-перевозчиками, ТОО «Транспортный холдинг города Алматы» разработал новый формат работы контролеров «ОҢАЙ». Тем самым будет усилена работа контролеров по проверке факта оплаты за проезд.

Напомним, что с 11 января 2016 года оплату за проезд в наземном общественном транспорте города Алматы можно осуществлять только с помощью транспортных карт «ОҢАЙ». Терминалами «ОҢАЙ» оборудован весь наземный общественный транспорт города Алматы. Наличная оплата за проезд отменена.

С 18 января 2016 года совместно с местной полицейской службой ДВД г. Алматы пройдут рейды по выявлению безбилетных пассажиров. Работа по выявлению безбилетных пассажиров будет проводиться ежедневно и в усиленном режиме. Пассажир, который не оплатил за проезд картой «ОҢАЙ» считается безбилетным. В соответствии с пунктом 2 статьи 622 «Нарушение правил пользования общественным городским и пригородным транспортом» Кодекса РК «Об административных правонарушениях» уклонение от оплаты за проезд на общественном транспорте - влечет штраф в размере двух месячных расчетных показателей (4 242 тенге). 

Штраф накладывается и на водителя в соответствии с пунктом 9 статьи 623 «Безбилетный провоз пассажиров» Кодекса РК «Об административных правонарушениях» безбилетный провоз пассажиров в трамвае, троллейбусе, автобусе городского и пригородного сообщения и маршрутном такси - влечет штраф в размере пяти месячных расчетных показателей (10 605 тенге). 

ТОО «Транспортный холдинг города Алматы»

Работа по выявлению безбилетных пассажиров будет проводиться ежедневно и в усиленном режиме. Пассажир, который не оплатил за проезд картой «ОҢАЙ» считается безбилетным. В соответствии с пунктом 2 статьи 622 «Нарушение правил пользования общественным городским и пригородным транспортом» Кодекса РК «Об административных правонарушениях» уклонение от оплаты за проезд на общественном транспорте - влечет штраф в размере двух месячных расчетных показателей (4 242 тенге). 

Настоятельно просим пассажиров платить за проезд в общественном транспорте города Алматы картами «ОҢАЙ». С 18 января 2016 года совместно с местной полицейской службой ДВД г. Алматы и представителями СМИ пройдут рейды по выявлению безбилетных пассажиров в общественном транспорте города Алматы. 

Штраф накладывается и на водителя в соответствии с пунктом 9 статьи 623 «Безбилетный провоз пассажиров» Кодекса РК «Об административных правонарушениях» безбилетный провоз пассажиров в трамвае, троллейбусе, автобусе городского и пригородного сообщения и маршрутном такси - влечет штраф в размере пяти месячных расчетных показателей (10 605 тенге). 

Напомним, что с 11 января 2016 года оплату за проезд в наземном общественном транспорте города Алматы можно осуществлять только с помощью транспортных карт «ОҢАЙ». Терминалами «ОҢАЙ» оборудован весь наземный общественный транспорт города Алматы. Наличная оплата за проезд отменена.

ТОО «Транспортный холдинг города Алматы»

Также, наблюдается рост реализации Единых транспортных карт.

 «Был период, три месяца, на приобретение карт «ОҢАЙ» и было объявлено о том, что с 11 января 2016 года оплатить за проезд можно будет только картой. Однако большинство людей стали покупать карту после полного перехода на «ОҢАЙ» и это видно по резкому скачку продаж карт. С 1 октября 2015 года по 14 января 2016 года включительно было реализовано 306 567 Единых транспортных карт. Выдано – 351 825 льготных транспортных карт. Так, на руках у пользователей общественным транспортом 658 392 карты «ОҢАЙ». Главное, чтобы пассажиры регистрировали свою поездку данными картами», - отмечает директор ТОО «Транспортный холдинг города Алматы» Рифат Абдураманов.

На всех станциях метрополитена один из турникетов оборудовантерминалом «ОҢАЙ». Воспользоваться льготным проездом в метрополитене по жетонам могут дети от 7 до 15 лет. С внедрением системы электронного билетирования «ОҢАЙ», льготный проезд в метрополитене распространяется и для школьников старше 15 лет, студентов, пенсионеров, младше 75 лет. А для пенсионеров, старше 75 лет проезд по Социальным транспортным картам становится бесплатным.

С момента внедрения системы электронного билетирования «ОҢАЙ» в метрополитене города по транспортным картам было осуществлено 150 350 транзакций на сумму 8 585 720 тенге. Так, по Единым транспортным картам было осуществлено 66 721 транзакций на сумму 5 337 680 тенге (проезд по ним – 80 тенге). По Транспортным картам школьника – 11 119 транзакций на сумму 444 760 тенге (проезд по ним – 40 тенге). По Транспортным картам студента – 56 217 транзакций на сумму 2 248 680 тенге (проезд по ним – 40 тенге). По Социальным транспортным картам пенсионеров младше 75 лет – 13 865 транзакций на сумму 554 600 тенге (проезд по ним – 40 тенге). По Социальным транспортным картам пенсионеров старше 75 лет – 1856 транзакций (проезд по ним – бесплатный). По картам Транспортным картам ветерана ВОВ – 3 транзакции (проезд по ним – бесплатный).

ТОО «Транспортный холдинг города Алматы»

Оплата за проезд в общественном транспорте с помощью карт «ОҢАЙ» поступает компаниям-перевозчикам ежедневно. 

К тому же, для улучшения проверки оплаты за проезд в общественном транспорте города Алматы с помощью транспортным карт «ОҢАЙ», совместно с компаниями-перевозчиками, ТОО «Транспортный холдинг города Алматы» разработал новый формат работы контролеров «ОҢАЙ». Тем самым будет усилена работа контролеров по проверке факта оплаты за проезд картами «ОҢАЙ».

Оплата за проезд в общественном транспорте с помощью карт «ОҢАЙ» наблюдается ежедневно. Так, 14 января 2016 года было осуществлено 466 225 транзакций на сумму 29 700 980 тенге.

На 14 января 2016 года реализовано и выдано 658 392 транспортных карт «ОҢАЙ». Из них реализовано 306 567 Единых транспортных карт, выдано – 351 825 льготных транспортных карт.

14 января 2016 года, совместно с местной полицейской службы ДВД города Алматы и представителей СМИ были организованы рейды по выявлению случаев безбилетного провоза пассажиров, предусмотренного ст.623 КоАП РК и привлечению виновных в совершении данного правонарушения водителей к административной ответственности.  Так, административный штраф был наложен на водителя 65 маршрута и водителя 19 маршрута.

ТОО «Транспортный холдинг города Алматы»

Это почти 50 процентов от продаж Единых транспортных карт за всевремя с момента запуска системы электронного билетирования.

 «Был период, три месяца, на приобретение карт «ОҢАЙ» и было объявлено о том, что с 11 января 2016 года оплатить за проезд можно будет только картой. Однако большинство людей стали покупать карту после полного перехода на «ОҢАЙ» и это видно по резкому скачку продаж карт. С 1 октября 2015 года по 10 января 2016 года включительно было реализовано 214 086 Единых транспортных карт. За три неполных дня, с 11 января по 13 января 2016 года, было реализовано 97 476 Единых транспортных карт», - отмечает директор ТОО «Транспортный холдинг города Алматы» Рифат Абдураманов. 

Единые транспортные карты можно приобрести во всех точках распространения, которые отмечены опознавательным стикером «ОҢАЙ», у водителей общественного транспорта и сотрудников Контрольно-ревизионного управления.

Внедрение системы «ОҢАЙ» доказало свою состоятельность. На 12 января 2016 года по транспортным картам было осуществлено 420 556 транзакций на сумму 26 580 800 тенге. Так, 12 января 2016 года по Единым транспортным картам было осуществлено 252 486 транзакций на сумму 20 198 880 тенге. По Социальным транспортным картам, в том числе по картам для пенсионеров старше 75 лет – 65 433 транзакций на сумму 2 276 440 тенге. По Транспортным картам студента – 72 239 на сумму 2 889 560 тенге. По Транспортным картам школьника – 30 398 транзакций на сумму 1 215 920.

Внедрение системы «ОҢАЙ» доказало свою состоятельность. За первый день полного перехода на систему электронного билетирования «ОҢАЙ» по транспортным картам было осуществлено 369 707 транзакций на сумму 22 800 160 тенге. Так, 11 января 2016 года по Единым транспортным картам было осуществлено 208 640 транзакций на сумму 16 691 200 тенге. По Социальным транспортным картам, в том числе по картам для пенсионеров старше 75 лет – 63 881 транзакций на сумму 2 221 520 тенге. По Транспортным картам студента – 70 454 на сумму 2 818 160 тенге. По Транспортным картам школьника – 26 732 транзакций на сумму 1 069 280.
На 11 января 2016 года всего выдано и реализовано 601 570 транспортных карт «ОҢАЙ». Из них выдано: 105 651 – Социальных транпсортных карт, 118 039 – Транспортных карт студента, 124 794 – Транспортных карт школьника. Реализовано – 253 086 Единых транспортных карт. 
Напомним, с 11 января 2016 года оплату за проезд в наземном общественном транспорте города Алматы можно осуществлять только с помощью транспортных карт «ОҢАЙ». Терминалами «ОҢАЙ» оборудован весь наземный общественный транспорт города Алматы. Наличная оплата за проезд отменена.
В этой связи настоятельно просим пассажиров не платить за проезд водителям и кондукторам в общественном транспорте, так как пассажир, который не оплатил за проезд картой «ОҢАЙ» считается безбилетным (влечет штраф в размере двух месячных расчетных показателей – 4 242 тенге), также будет оштрафован водитель за безбилетный провоз пассажиров (влечет штраф в размере пяти месячных расчетных показателей – 10 605 тенге).
С 18 января 2016 года с привлечением Управления административной полиции ДВД г.Алматы и представителей СМИ пройдут рейды по выявлению безбилетных пассажиров в общественном транспорте города Алматы.
Многие жители города Алматы решили приобрести карту «ОҢАЙ» только в день полного перехода на систему электронного билетирования, в точках реализации карт в разы увеличились продажи Единых транспортных карт. В этой связи возникла необходимость в дополнительном снабжении точек реализации транспортными картами. Данный вопрос был оперативно проработан. Кроме того, контролерам «ОҢАЙ» было выдано максимальное количество карт для реализации. Пассажиры общественного транспорта города Алматы, которые еще не приобрели карту, могут приобрести Единую транспортную карту в агентских сетях продаж, которые отмечены опознавательным стикером «ОҢАЙ»: в аэропорту, на автобусных, железнодорожных вокзалах; в агентских сетях киосков «Караван», «Дауыс», «Номад пресс», «Бинго», салонов «Азбука Связи», «Akson-mobile»; водителей общественного транспорта и сотрудников Контрольно-ревизионного управления, одетых в фирменные жилеты с символикой «ОҢАЙ». Также, у каждого  сотрудника Контрольно-ревизионного управления имеется бейдж с указание фамилии, имени, отчества и должности.

С 11 января 2016 года оплату за проезд в наземном общественном транспорте города Алматы можно осуществлять только с помощью транспортных карт «ОҢАЙ». Наличная оплата за проезд отменена. 
Согласно договоренности между ТОО «Транспортный холдинг города Алматы» и компаниями-перевозчиками при проблемах с работой терминалов регистрации поездки «ОҢАЙ» транспортное средство не может продолжать осуществлять перевозку пассажиров. Транспортное средство обязано остановиться, к месту остановки в течении 15 минут приезжает контроллер «ОҢАЙ», который с помощью своего терминала выдаст пассажирам пересадочный билет, с помощью которого пассажиры смогут в течении 90 минут продолжить свой путь к необходимому месту на следующем транспортном средстве того же маршрута, не оплачивая повторно за проезд.
Настоятельно просим пассажиров не платить за проезд водителям и кондукторам в общественном транспорте, так как пассажир, который не оплатил за проезд картой «ОҢАЙ» будет считаться безбилетным, также будет оштрафован водитель за безбилетный провоз пассажиров.
В соответствии с пунктом 2 статьи 622 «Нарушение правил пользования общественным городским и пригородным транспортом» Кодекса РК «Об административных правонарушениях» уклонение от оплаты за проезд на общественном транспорте - влечет штраф в размере двух месячных расчетных показателей (4 242 тенге). В соответствии с пунктом 9 статья 623 «Безбилетный провоз пассажиров» Кодекса РК «Об административных правонарушениях» безбилетный провоз пассажиров в трамвае, троллейбусе, автобусе городского и пригородного сообщения и маршрутном такси - влечет штраф в размере пяти месячных расчетных показателей (10 605 тенге).  
С 18 января 2016 года с привлечением Управления административной полиции ДВД г.Алматы и представителей СМИ пройдут рейды по выявлению безбилетных пассажиров в общественном транспорте города Алматы.
На 11.01.2016 всего выдано и реализовано 560 827 транспортных карт «ОҢАЙ». Из них выдано – 346 741 льготных транспортных карт «ОҢАЙ», реализовано – 214 086 Единых транспортных карт.
В 2015 году по транспортным картам «ОҢАЙ» было осуществлено 3 733 447 транзакций на сумму 231 231 475 тенге. 
С 1 по 10 января 2016 года (за 10 дней) по транспортным картам «ОҢАЙ» было осуществлено 1 179 361 транзакций на сумму 67 290 240 тенге. 

23 декабря 2015 года в общественном транспорте города Алматы запустилась акция с талисманом системы электронного билетирования «ОҢАЙ» — «ОҢАЙ БАЛА». Мероприятие проводится с целью создания праздничного настроения и веселой атмосферы среди жителей и гостей города, которые пользуются общественным транспортом.

Веселую компанию: «ОҢАЙ БАЛА», «Дед Мороз» и «Снегурочка» можно встретить на городских остановках и в общественном транспорте города. Каждый пользователь транспортной карты и приобретающий Единую транспортную карту у сотрудников Контрольно-ревизионного управления может сделать совместное фото с талисманом и получить от «Деда Мороза» и «Снегурочки» сладкий сюрприз.

Напомним, окончательный переход на систему электронного билетирования в общественном транспорте города Алматы состоится 11 января 2016 года. С этого дня оборот наличных средств в общественном транспорте будет прекращен, оплату за проезд можно будет производить исключительно транспортными картами «ОҢАЙ». Бумажные проездные билеты будут действовать до конца декабря текущего года.

На 23 декабря 2015 года реализовано 165 579 – Единых транспортных карт, 97 209 – Социальных транспортных карт, 108 764 – Транспортных карт школьника, 102 274 – Транспортных карт студента. Общее количество карт в обороте 473 826 –транспортных карт.

С 1 декабря по 23 декабря транзакций по Единым транспортным картам – 903 960, по Социальным транспортным картам – 297 586, по Транспортным картам школьника – 90 634, по Транспортным картам студента – 542 040. Всего с 1 по 23 декабря 2015 года по транспортным картам «ОҢАЙ» осуществлено 1 834 220 транзакций на сумму – 108 086 195 тенге.

Контрольно-ревизионное управление является структурным подразделением ТОО «Транспортный холдинг города Алматы» (далее «Холдинг»). В задачи службы входит контроль за соблюдением правил пользования системой электронного билетирования «ОҢАЙ», в том числе контроля оплаты за проезд.

На сегодняшний день в Контрольно-ревизионном управлении (далее КРУ) работают 377 сотрудников. Сотрудники КРУ работают в 2 смены и охватывают 119 маршрутов общественного транспорта.

В обязанности контролеров входит проверка оплаты за проезд с помощью транспортной карты «ОҢАЙ» и реализация Единых транспортных карт в общественном транспорте города Алматы.

Между ДВД г. Алматы и ТОО «Транспортный холдинг города Алматы» имеется договоренность о совместной деятельности, которая направлена на предупреждение, выявление и применение наказаний в отношении нарушителей законодательства РК в общественном транспорте.

В частности, при выявлении пассажиров общественного транспорта не оплативших и отказывающихся платить за проезд, контролеры Холдинга обязаны сообщать на короткий номер 102 дежурной части ДВД г. Алматы о выявленных фактах для дальнейшего наложения сотрудниками полиции административного штрафа.

В ходе обучающей беседы представители Управления криминальной полиции ДВД г. Алматы рассказали сотрудникам Холдинга каким образом можно распознавать потенциальные террористические угрозы, а также угрозы имеющие криминальную направленность.

Одной из целей внедрения системы электронного билетирования «ОҢАЙ» является повышение качества предоставляемых услуг в общественном транспорте. В этой связи в Холдинге формируют высококвалифицированный штат сотрудников для работы в КРУ, ежедневно совершенствуя их профессиональные знания.

Прием на должность сотрудника КРУ проходит в несколько этапов. Кандидату на должность сотрудника КРУ необходимо успешно пройти тесты на доброжелательность, коммуникабельность, ответственность и другие личностные качества. После чего с кандидатом проводится интервью, обучение по работе с электронным оборудованием «ОҢАЙ», а также обучение этике поведения с пассажирами. В последующем, кандидат допускается на стажировку в общественном транспорте для получения практических навыков под руководством опытного контролера. По завершению стажировки, проводится экзамен. После успешного прохождения перечисленных этапов Холдинг принимает кандидата на должность – контролера. В ходе сегодняшнего мероприятия «День с сотрудником КРУ» представители СМИ смогли стать слушателями обучающей беседы представителей ДВД г. Алматы с сотрудниками КРУ, а также вникнуть в специфику деятельности контролеров и увидеть, как сотрудники КРУ работают в общественном транспорте. Мы чтим огромный вклад ветеранов труда в развитие общественного транспорта города. Холдинг перенимает знания таких людей в транспортной сфере и оказывает им необходимую поддержку. Так, в ходе сегодняшнего мероприятия пенсионер Моцюк Варвара Григорьевна, проработавшая в транспортной сфере более 27 лет старшим контролером, поделилась своим бесценным опытом, который накопился в ходе работы в сфере пассажирских перевозок. Напомним, окончательный переход на электронное билетирование состоится 11 января 2016 года. Бумажные проездные билеты будут действовать до конца декабря 2015 года. Оборот наличных средств в общественном транспорте будет прекращен 11 января 2016 года. С этого дня оплату за проезд в общественном транспорте можно будет производить исключительно картами «ОҢАЙ».
6 декабря 2015 года на всех станциях метрополитена завершился процесс оборудования терминалом «ОҢАЙ» одного из турникетов. Теперь льготный проезд распространяется и в данном виде общественного транспорта. Существуют четыре вида льготных транспортных карт «ОҢАЙ»:

1) «Транспортная карта школьника». Данная карта предназначена для оплаты проезда школьниками. Предоставляется льготный проезд 50% от стоимости тарифа на городском общественном транспорте.

2) «Транспортная карта студента». Данная карта предназначена для оплаты проезда студентами. Предоставляется льготный проезд 50% от стоимости тарифа на городском общественном транспорте.

3) «Социальная транспортная карта». Данная карта предназначена для оплаты проезда людьми, достигшими пенсионного возраста. Предоставляется льготный проезд 50% от стоимости тарифа на городском общественном транспорте. Проезд по Социальной транспортной карте для пенсионеров старше 75 лет – бесплатный.

4) «Транспортная карта ветерана ВОВ». Данной картой пользуются участники и инвалиды Великой отечественной войны. Проезд для них – бесплатный.

С 27 ноября по 6 декабря 2015 года в метрополитене города Алматы по транспортным картам «ОҢАЙ» осуществлено 1732 поездок на общую сумму 100 960 тенге. Всего 9 станций метрополитена и 13 вестибюлей: «ст. Москва», «ст. Сайран», «ст. Алатау», «ст. Театр им. М. Ауэзова», «ст. Байконыр», «ст. Абая», «ст. Алмалы», «ст. Жибек жолы», «ст. Райымбек батыра».

Планируемый срок полного перехода метро на систему электронного билетирования «ОҢАЙ» - 1-ый квартал 2016 года.

4 декабря 2015 года представители ТОО «Транспортный холдинг города Алматы» поздравили участника Великой Отечественной войны Калана Нурдавлетова с наступающим Днем Независимости и вручили ему Транспортную карту ветерана ВОВ.

Проезд по данному виду карты для участников и инвалидов ВОВ на общественном транспорте города Алматы – бесплатный.

«Как пользователь общественного транспорта отмечу, что раньше для того, чтобы получить проездной билет мне нужно было ежемесячно подтверждать необходимость получения проездного билета. После этого приходилось идти за проездным билетом в районный отдел занятости и социальных программ. Теперь же, мне привезли карту домой, которая - бессрочная, еще и с подарком. Я рад, что такие новшества облегчают жизнь и такая система будет улучшать общественный транспорт», - делится Калан Нурдавлетов.

По данным Управления занятости и социальных программ города Алматы, участников и инвалидов ВОВ, проживающих в городе Алматы по состоянию на ноябрь – 758. Из них, проездными билетами пользовались 172 ветерана. Транспортные карты ветерана ВОВ изготовлены для всех участников и инвалидов ВОВ, проживающих в городе Алматы. Карты развозятся к ним по домам.

Услугу пополнения транспортных карт «ОҢАЙ» ранее предоставило АО "Казкоммерцбанк" через финансовый портал Homebank.kz. Теперь, карты можно также пополнить через финансовые порталы АО «Kaspi Bank», АО «Банк Центр Кредит», АО «Банк Астаны», АО «Capital Bank Kazakhstan», АО «Delta Bank», АО «Bank RBK».

Что касается терминалов, то ранее возможность пополнения транспортных карт «ОҢАЙ» предоставили терминалы «QIWI» и «QIWI Кошелек». В их ряды присоединились терминалы «Касса24» - ТОО «Astana Plat».

Кроме того, загрузить необходимый баланс на карты «ОҢАЙ» стало возможным через электронную систему платежей Республики Казахстан – www.e-kzt.kz.

Напомним, окончательный переход на электронное билетирование состоится 11 января 2016 года. Бумажные проездные билеты будут действовать до конца декабря 2015 года. Оборот наличных средств в общественном транспорте будет прекращен 11 января 2016 года. С этого дня оплату за проезд в общественном транспорте можно будет производить исключительно с помощью карт «ОҢАЙ».

2 декабря 2015 года в общественном транспорте города Алматы была осуществлена миллионная транзакция через терминал регистрации поездки «ОҢАЙ». Особенного пассажира поздравил заместитель директора ТОО «Транспортный холдинг города Алматы» Садир Хамраев и вручил пользователю карты сертификат на 100 бесплатных поездок в общественном транспорте.

Таким пассажиром оказался студент третьего курса Казахстанско-Немецкого Университета Данияр Аширбаев.

«Я оформил заявку на изготовление карты «ОҢАЙ» как только про нее услышал. 11 января отменят все другие способы оплаты за проезд, а я, в принципе, уже ею регулярно пользуюсь. У меня по карте 50-ти процентная скидка за оплату проезда. Я рад, что теперь смогу также ездить со скидкой на метро. Карта очень удобная. На ней есть мое фото и все данные. Теперь мне не нужно носить с собой студенческий билет, чтобы пользоваться положенными льготами. Когда я иду в кинотеатр и другие заведения, просто показываю карту и мне предоставляют все положенные скидки для студентов. Электронное билетирование работает во многих зарубежных странах и я рад, что теперь система вводится у нас. Как говорят разработчики, общественый транспорт в нашем городе станет цивильным и комфортным. Думаю, пользуясь картой, я вношу свой вклад в развитие города», - поделился Данияр Аширбаев.

С 1 октября 2015 года по 2 декабря 2015 года в общественном транспорте города Алматы всего проведено 1 132 309 транзакций в терминалах регистрации поездки «ОҢАЙ». Так, по Единым транспортным картам осуществлено 797 805 транзакций, по Социальным транспортным картам – 130 582 транзакций, Транспортным картам студента – 157 252 транзакций, Транспортным картам школьника – 46 670 транзакций.

На 30 ноября 2015 года оплачено за проезд в общественном транспорте с помощью карты «ОҢАЙ» на сумму 72 907 320 тенге. В том числе, по Единым транспортным картам – 60 734 800 тенге, по Социальным транспортным картам – 4 634 640 тенге, Транспортным картам студента – 5 768 520 тенге, Транспортным картам школьника – 1 769 360 тенге.

С помощью таких аппаратов жители и гости города смогут как приобрести, так и вернуть карту, получив при этом ее залоговую стоимость - 320 тенге и остаток денежных средств на карте. Техническое задание на установку таких аппаратов уже разработано.

Планируемый срок установки аппаратов - 1 квартал 2016 года.

Аппараты в количестве 30 штук будут установлены в аэропорту, на автобусных и железнодорожных вокзалах и на станциях метро города Алматы.

Напомним, Единую транспортную карту можно приобрести в агентских сетях продаж, которые отмечены опознавательным стикером «ОҢАЙ». Посмотреть карту мест продажи и пополнения возможно на сайте www.onay.kz. Продажи карт осуществляются: в аэропорту, на автобусных, железнодорожных вокзалах; в агентских сетях киосков Караван, Дауыс, Номад пресс, Бинго и сотрудниками Контрольно-ревизионного управления, одетыми в специальную форму с символикой "ОҢАЙ". Также, у каждого сотрудника Контрольно-ревизионного управления имеются бейдж с его фамилией, именем, отчеством, фотографией и терминал для проверки оплаты за проезд в общественном транспорте с помощью карты "ОҢАЙ".

Стоимость Единой транспортной карты - 400 тенге. Включает 1 поездку и 320 тенге залоговой суммы, которая возвращается в случае возврата карты. Стоимость разового проезда по Единой транспортной карте составляет - 80 тенге.

Вернуть карту и получить ее залоговую стоимость - 320 тенге и остаток денежных средств можно в ТОО «Транспортный холдинг города Алматы».

По просьбе Общественного объединения «Казахское общество слепых» будут изготовлены специальные транспортные карты "ОҢАЙ", информация на которых будет размещена с использованием шрифта Брайля. В Алматы проживает около тысячи инвалидов первой и второй группы по зрению.

Вопрос введения льготного проезда для инвалидов будет рассмотрен после запуска системы электронного билетирования и определения точного числа пассажиров общественного транспорта.

Напомним, что создание условий для людей с повышенными потребностями является одним из приоритетов опубликованного проекта Программы развития города Алматы до 2020 года.

Об этом в ходе пресс-конференции заявил руководитель Управления пассажирского транспорта города Алматы Даурен Алимбеков.

«Наша основная задача обеспечить льготными транспортными картами все категории граждан, на которые распространяются льготы. Темпы выдачи карт очень хорошие, но тем не менее за последние дни поток увеличился. Мы ежедневно его мониторим, и на основании полученных данных приняли решение о том, что окончательный переход на электронное билетирование состоится 11 января 2016 года. Бумажные проездные билеты будут действовать до конца декабря 2015 года. Оборот наличных средств в общественном транспорте будет прекращен 11 января 2016 года. С этого дня оплата в общественном транспорте производится исключительно с помощью карт «ОҢАЙ». Все виды проездных билетов будут отменены лишь временно. Прежде чем их вводить, нужно собрать достоверную статистику по пассажиропотоку, чтобы правильно субсидировать перевозчиков», - сказал Д. Алимбеков.

Также представитель ТОО «Транспортный холдинг» Рифат Абдураманов сообщил о ходе внедрения системы электронного билетирования.

«На сегодняшний день электронные терминалы установлены на всех городских автобусах и троллейбусах. По состоянию на 22 ноября выдано 266 261 транспортная карта, в том числе 68 520 пенсионных транспортных карт, 62 404 транспортных карты школьника, 57 143 транспортных карты студента и 78 194 единых транспортных карты для остальных категорий граждан», - сказал Р. Абдураманов.

Также было отмечено, что в связи с большим количеством обращений граждан, отделы социального обеспечения переведены на работу без перерывов и выходных, а также увеличено количество оформляющих карты сотрудников.

По просьбам «Казахского Общества Слепых» будут изготовлены специальные карты «ОҢАЙ», информация на которых будет размещена с использованием шрифта Брайля. Увеличивается количество способов пополнения карт «ОҢАЙ». Кроме терминалов «QIWI» и «QIWIКошелек» пополнить карту теперь можно через HOMEBANK и терминалы «Касса24». Ведутся переговоры с Kaspi банком.

Кроме того, разработано техническое задание на установку аппаратов по продаже и возврату карт. Такие аппараты также будут принимать Единые транспортные карты, возвращая залоговую стоимость и остаток денежных средств на карте.

Для удобства пользователей сократилось количество вводимых цифр для пополнения карты. Теперь в терминалах оплаты необходимо вводить только 8 последних цифр. Введение электронного билетирования является первым шагом по повышению привлекательности общественного транспорта, что является одним из приоритетов Программы развития города Алматы до 2020 года.

ТОО «Транспортный холдинг города Алматы»

В ходе встречи известные блогеры города Алматы и представители СМИ познакомились с работой холдинга по дальнейшему улучшению общественного транспорта в южной столице c помощью внедрения «ОҢАЙ».

Система электронного билетирования является первым шагом в процессе реформирования транспортной отрасли Алматы. Внедрение данной системы позволит получить точные данные для правильного и эффективного распределения пассажиропотока, оптимизации и разработки удобной для населения маршрутной сети, формирования графика и расписания движения общественного транспорта города. Кроме того, в задачи системы входит получение данных о персонале, обслуживающих общественный транспорт для улучшения качества обслуживания, выведение собираемых средств за оплату большей части перевозок в общественном транспорте из теневого оборота для реинвестирования в развитие общественного транспорта и увеличение налоговых поступлений в бюджет города.

По словам акционера, члена наблюдательного совета ТОО «Транспортный холдинг города Алматы» Рифата Абдураманова, на 21 ноября 2015 года всего выдано 260 532 транспортных карт «ОҢАЙ». Из них реализовано 76 422 - Единых транспортных карт, выдано 67 278 – Социальных транспортных карт, 54 909 – Студенческих транспортных карт, 61 923 – Транспортных карт школьника. С 18 ноября все районные отделы занятости и социальных программ города Алматы, в которых осуществляется выдача транспортных карт для пенсионеров работают без выходных и перерыва.

Запуск системы электронного билетирования «ОҢАЙ» в общественном транспорте города состоялся 1-го октября 2015 года. С этого времени, по карте «ОҢАЙ» осуществлено 1 000 000 транзакций. Отметим, что наряду с картами «ОҢАЙ» действуют другие способы оплаты за проезд, так как переход к системе электронного билетирования происходит плавно. Таким образом жители и гости города Алматы смогут привыкнуть к новшеству. Принятие решения об отмене других способов оплаты за проезд находится в компетенции руководства города. В скором времени власти города официально объявят дату полного перехода к платежам за проезд в общественном транспорте с помощью карт «ОҢАЙ».

Информация на казахском языке появится во всех терминалах регистрации поездки "ОҢАЙ" до конца недели. Ранее информация на терминалах отображалась только на русском языке. Напомним, терминалами регистрации поездки "ОҢАЙ" оборудован весь наземный общественный транспорт города Алматы.

Все 7 дней недели с 9:00 до 18:00 часов будут работать районные отделы занятости и социальных программ города Алматы, в которых осуществляется выдача Социальных транспортных карт "Оңай".

В каждом районном отделе занятости и социальных программ для пенсионеров расставлены лавочки, организованы столы с водой, чаем, конфетами и печеньем. Сотрудники Контрольно-ревизионного управления ТОО «Транспортный холдинг города Алматы» обслуживают пенсионеров: провожают в кабинеты, где оформляют заявки на изготовление Социальных транспортных карт, в кабинеты, где выдают карты, наливают чай, разносят стаканы на подносе сидящим на лавочках пожилым людям и отвечают на все вопросы касательно системы электронного билетирования «ОҢАЙ».

Напомним, по просьбам пенсионеров города Алматы ТОО «Транспортный холдинг города Алматы» принято решение осуществлять первичную выдачу Социальных транспортных карт – БЕСПЛАТНО не до 1.12.2015 года, а на ПОСТОЯННОЙ ОСНОВЕ.

Стоимость перевыпуска карты (при утере карты) - 320 тенге.

Пользователь, желающий получить СОЦИАЛЬНУЮ ТРАНСПОРТНУЮ КАРТУ обращается в районный отдел занятости и социальных программ. Предоставляет документ, удостоверяющий личность, документ, подтверждающий льготу.

Сотрудники Контрольно-ревизионного управления ТОО "Транспортный холдинг города Алматы" обучают на месте пенсионеров пользоваться данными терминалами.

Свой вайн ребята опубликовали на своей странице в социальной сети Instagram под названием Queex.

«Когда ты за улучшение общественного транспорта
Отметь друга , который тоже за улучшение общественного транспорта

Плати легко с "Оңай"! С 11 января 2016 года производить оплату за проезд во всех видах общественного транспорта города будет возможных только при помощи транспортных карт "Оңай". Телефон call-центра: 8 (727) 397 01 91. Спеши узнать больше на официальном сайте "Транспортного холдинга города Алматы" www.onay.kz. Также на страницах в социальных сетях: Instagram: onay.kz; Facebook: Онай; Vk: Онай.

#Алматы #Transport_Almaty #Onaykz», - подписали видео вайнеры.
 

Свой вайн ребята опубликовали на своей странице в социальной сети Instagram под названием Queex.

«Когда водитель берет с тебя деньги за проезд
Отметь друга, который знаком с этой ситуацией

Плати легко с "Оңай"! 1 октября 2015 года запустилась Автоматизированная система учета и оплаты проезда в общественном транспорте города Алматы. В ближайшее время производить оплату за проезд во всех видах общественного транспорта города будет возможных только при помощи транспортных карт "Оңай". Телефон call-центра: 8 (727) 397 01 91. Спеши узнать больше на официальном сайте "Транспортного холдинга города Алматы" www.onay.kz. Также на страницах в социальных сетях: Instagram: onay.kz; Facebook: Онай; Vk: Онай.

#Алматы #Transport_Almaty #Onaykz», - подписали видео вайнеры.
 

В каждом районном отделе занятости и социальных программ для пенсионеров расставлены лавочки, организованы столы с водой, чаем, конфетами и печеньем. Сотрудники Контрольно-ревизионного упрвления ТОО «Транспортный холдинг города Алматы» обслуживают пенсионеров: провожают в кабинеты, где оформляют заявки на изготовление Социальных транспортных карт, в кабинеты, где выдают карты, наливают чай, разносят стаканы на подносе сидящим на лавочках пожилым людям и отвечают на все вопросы касательно системы электронного билетирования «ОҢАЙ».
Заслуженный деятель искусств Республики Казахстан, артист цирка, шоумен, телеведущий Мурат Мутурганов стал пользователем системой электронного билетирования «Оңай».

«Пользуешься общественным транспортом тогда, когда создают условия для людей, когда тебе удобно. Я постоянно гастролирую по разным странам и где бы я не был я пользуюсь только общественным транспортом, даже в России. В Казахстане я езжу на автомобиле, но если мы такими путями будем двигаться дальше и улучшать общественный транспорт, то через какое-то время я пересяду на транспорт. Чем больше людей будут пользоваться «Оңай», тем больше средств будут поступать в бюджет, а не мимо, тем больше улучшений и тем лучше для нас – жителей города Алматы», - Мурат Мутурганов.

Продюсер и солист музыкальной группы "All давай" Шокан Маратулы стал пользователем системой электронного билетирования «Оңай». «С этой системой будет улучшаться общественный транспорт в городе. Отличная идея. Мне она нравится», - Шокан Маратулы.
10 сертификатов на 25 бесплатных поездок в общественном транспорте получили школьники в ходе мероприятия «Оңай», которое было проведено сотрудниками ТОО «Транспортный холдинг города Алматы» в гимназии №83.

Для учащихся 6-7 классов была проведена разъяснительная работа о системе электронного билетирования «Оңай» на общественном транспорте, выданы транспортные карты школьника, разыгран конкурс в форме «Вопрос-Ответ» об Автоматизированной системе оплаты и учета пассажиров.

«Мы получили карточки. Мы отвечали на интересные вопросы по системе «Оңай» и я выиграла сертификат на 25 бесплатных поездок в общественном транспорте. Меня это очень порадовало и приятно удивило. Вопросы были не трудными, но в то же время не совсем простыми. Они были про виды карт, как их получать и другие. Мне очень легко и просто пользоваться «Оңай», - делится призер конкурса, ученица гимназии Ольга Рагозина.

Кроме того, ученикам гимназии наглядно продемонстрировали с помощью терминала «QIWI» процесс пополнения карт и процесс оплаты проезда в салоне автобуса. Сотрудники Контрольно-ревизионного управления холдинга подробно рассказали и наглядно продемонстрировали правила пользования транспортной картой и проверки оплаты в общественном транспорте города Алматы.

На 28 октября 2015 года выдано 105 970 транспортных карт. Из них Единых транспортных карт – 31 759 штук, Социальных транспортных карт – 19 262 штук, Транспортных карт школьника – 29 449 штук, Транспортных карт студента – 25 500 штук.

Казахстанский певец и музыкант Диас Аблаев стал пользователем системой электронного билетирования «Оңай». «Очень рад, что мы идем в ногу со временем. Вот и у нас появился единый билет на все виды транспорта. Очень удобно и просто», - Диас Аблаев.

Казахстанская певица Индира Едильбаева стала пользователем системой электронного билетирования «Оңай». «Очень удобная вещь, теперь, в общественном транспорте можно расплачиваться карточкой. Карта стоит 400 тенге, пополнять ее можно через киви терминалы и киви кошелек! Наша страна развивается и мы развиваемся и познаем новые технологии вместе с ней, так сказать, идем в ногу со временем!», - Индира Едильбаева.

Казахстанский певец Али Окапов стал пользователем системой электронного билетирования «Оңай». «Я за цивилизованный и безопасный общественный транспорт», - Али Окапов. Казахстанский певец Турар Рахимберлин стал пользователем системой электронного билетирования «Оңай». "Я рад, что такая система появилась в Казахстане, в городе Алматы. Действительно, когда бываешь в Европе, то наблюдаешь, что общество там цивилизованное. Люди привыкли к тому, что нужно, чтобы у тебя, на той же карточке всегда были деньги, чтобы ты мог спокойно ею расплатиться, а не бежать к водителю (или ругаться с контролером), отвлекать его от вождения и платить ему. Нашим гражданам также нужно привыкнуть к этому: вышел из дому, сел на удобный автобус, который идет до нужного места, без всякой ругани и траты нервов оплатить за проезд карточкой Оңай". Ничего сложного, на самом деле, чтобы пойти пополнить баланс на карте также, как вы пополняете баланс на мобильном. Зато ты знаешь, что за эти 500 тенге вместо такси, ты сможешь несколько раз проехаться на автобусе, когда общественный транспорт действительно станет удобным. Я только за!", - Турар Рахимберлин.

По просьбам пенсионеров города Алматы ТОО «Транспортным холдингом города Алматы» принято решение осуществлять первичную выдачу Социальных транспортных карт – БЕСПЛАТНО не до 1.12.2015 года, а на ПОСТОЯННОЙ ОСНОВЕ.

Стоимость перевыпуска карты (при утере карты) - 320 тенге.

Пользователь, желающий получить СОЦИАЛЬНУЮ ТРАНСПОРТНУЮ КАРТУ обращается в районный отдел занятости и социальных программ. Предоставляет документ, удостоверяющий личность, документ, подтверждающий льготу.

Свой вайн ребята опубликовали на своей странице в социальной сети Instagram под названием Queex.

«Когда инновации обошли тебя стороной Отметь друга, который каждый день проходит этот долгий путь.

Плати легко с "Оңай"! 1 октября 2015 года запустилась Автоматизированная система учета и оплаты проезда в общественном транспорте города Алматы. В ближайшее время производить оплату за проезд во всех видах общественного транспорта города будет возможных только при помощи транспортных карт "Оңай".

Телефон call-центра: 8 (727) 397 01 91.
Спеши узнать больше на официальном сайте "Транспортного холдинга города Алматы" www.onay.kz.
Также, на страницах в социальных сетях: Instagram: onay.kz; Facebook: Онай; Vk: Онай. #Алматы #Transport_Almaty #onay.kz #Almaty», - подписали видео вайнеры.

В ТОО «Транспортный холдинг города Алматы» рады сообщить, что теперь жители и гости города Алматы смогут приобрести Единые транспортные карты (ЕТК) у сотрудников контрольно-ревизионного управления (КРУ) холдинга. Реализация ЕТК сотрудниками КРУ начала осуществляться с 9 октября текущего года.

При реализации карт сотрудниками КРУ, к картам прилагаются чеки. Отметим, что сотрудники КРУ одеты в специальную форма с символикой "Оңай", также у каждого из них имеется бейдж с фотографией сотрудника и указанием его фамилии, имени и отчества.

Напомним, кроме КРУ приобрести ЕТК можно в аэропорту, на автобусных, железнодорожных вокзалах, в агентских сетях киосков Караван, Дауыс, Номад пресс и Бинго. Посмотреть карту распространения и пополнения транспортных карт «ОҢАЙ» можно на сайте onay.kz в разделе «Просто приобрести».

ТОО «Транспортный холдинг города Алматы» рад сообщить, что количество вводимых цифр для пополнения транспортной карты «ОҢАЙ» значительно сократится. Если сейчас для пополнения средств на транспортной карте через терминалы «Qiwi» необходимо вводить весь 19-значный номер карты, то с 23 октября текущего года нужно будет ввести лишь последние 8 цифр номера карты. 19-значный номер карты расположен на ее оборотной стороне.
В Алматы функционируют более 5 тыс. терминалов «Qiwi».

Посмотреть карту распространения и пополнения транспортных карт «ОҢАЙ»

ТОО «Транспортный холдинг города Алматы» совместно с Управлением административной полиции ДВД города Алматы проводят республиканскую акцию «Приемная на дороге».

Акция под названием «Приемная на дороге» сегодня знакома многим и с каждым разом обретает весомую актуальность и эффективность, потому как, на протяжении нескольких лет дает возможность гражданам получить консультативную и правовую помощь в сфере обеспечения безопасности дорожного движения в удобное ему время и месте. Одним из новшеств в проведении акции сегодня является то, что граждане смогут узнать больше об электронном билетировании и оценить внедряемый «Транспортным холдингом города Алматы» проект «Автоматизированной системы учета и оплаты проезда» (далее - АСУОП). В ходе мероприятия сотрудники контрольно-ревизионного управления холдинга снова покажут и расскажут жителям и гостям города в автобусах, оборудованных терминалами регистрации поездки, как правильно пользоваться транспортной картой «ОҢАЙ». Кроме того, граждане смогут задать все интересующие вопросы касательно электронного билетирования общественного транспорта города Алматы. Как сообщает Управление административной полиции ДВД города Алматы, в сегодняшней акции введены новшества в форме работы передвижных приемных на колесах. На этот раз задействованы мобильные пункты "Поток" со специальной базой, посредством которых участники акции смогут проверить автотранспортные средства по гос.номеру на наличие административных штрафов за нарушения ПДД. А также в целях улучшения состояния воздушного бассейна города, снижения заболеваемости горожан к акции "Приемная на дороге" привлечены автобусы Муниципального автопарка Акимата города Алматы как экологичный вид общественного транспорта.

.

В отделении занятости и социальных программ Бостандыкского района выдали первые социальные транспортные карты.

Первых обладателей карт поздравило руководство ТОО "Транспортный холдинг города Алматы": акционер, член наблюдательного совета холдинга Рифат Абдураманов и первый заместитель директора холдинга Садир Хамраев.

"Вы попали в историю города. Мы Вас поздравляем и выдаем социальные карты, по которым Вы будете ездить с 50% скидкой. То есть проезд для Вас будет стоить 40 тенге. Также, как первому обладателю, мы дарим Вам подарочный сертификат на 100 бесплатных поездок в общественном транспорте города Алматы", - сказал Рифат Абдураманов.

Татьяна Калинина получила карту за себя и своего супруга. Также ей были вручены цветы.

"Я надеюсь, что все средства, которые будут поступать от пользователей транспортных карт принесут большую пользу бюджету города и наш город будет процветать. Мы очень благодарны работникам отделения занятости и социальных программ Бостандыкского района за внимание и заботу к нам – пенсионерам. Когда бы к ним не обратился, они всегда все подскажут и верно направят. Сотрудники очень хорошо отнеслись к нам", - делится обладательница подарочного сертификата.

Напомним, прием заявок на изготовление транспортных карт для пенсионеров начался 5 октября 2015 года в районных отделах занятости и социальных программ города Алматы. Карты будут выдаваться через несколько дней после приема заявки.

Пользователь, желающий получить СОЦИАЛЬНУЮ ТРАНСПОРТНУЮ КАРТУ обращается в районный отдел занятости и социальных программ, предоставляет документ, удостоверяющий личность и документ, подтверждающий льготу. Уполномоченный сотрудник в соответствии с пользовательской документацией вносит личные данные Пользователя.
Первичный выпуск карты - Бесплатно.
Стоимость разового проезда по Социальной Транспортной Карте составляет - 40 тенге.

 

EASY TO BUY

UNIFIED TRANSPORT CARDS are sold at (see the sale point map):
  • at the airport, railway stations, “Сайран” bus station;
  • in agency networks of “Караван”, “Дауыс”, «Z PRESS», IE«Галиев», “Akson-mobile” showrooms;
  • in ticket offices of the metro stations;
  • in the office of the Operator;
  • in the routes assigned to “Самат-Транс” LLP, “Автобаза ДосТранс” LLP, “Таксомоторный парк №1” LLP;
  • in the office of “Транспортная Карта” LLP;
  • in “RIXOS” hotel;
  • by "ОҢАЙ" controllers
  • See the “ОҢАЙ” transport card distribution and top-up map

Unified transport card cost is 400 (four hundred) tenge.​

*Including 1 ride and 320 (three hundred and twenty) tenge of security deposit (direct cost of the Unified transport card) that is returned in case of return of the Unified transport card, in accordance with the repayment conditions laid down in the Public contract. Return of security deposit of the Unified transport card is performed at: Almaty, Ryskulbekov st., 33/1 and at special railway station cash offices marked with “ОҢАЙ” sticker. ​​​

One fare by the Unified transport card is 80 (eighty) tenge. 

Holders are strongly requested to handle the cards (urban-transport passes) with care: keep out of deformation, high temperature and moisture.

 

From October 1, 2016, for convenience of citizens, it becomes possible to purchase "Urban-Transport Pass" tariff for "ОҢАЙ" transport card via "QIWI" terminal.

UNIFIED URBAN-TRANSPORT PASS is for all citizens.

Unified urban-transport pass cost is 7200 (seven thousand and two hundred) tenge.​
Long-term use urban-transport passes are not restored in case of loss.
Urban-transport pass may be prolonged to the next month within the period from the 15-th day of the current month to the 14-th day of the next month. 

Urban-transport pass users shall register each trip by putting of urban-transport pass to the trip registration terminal at a vehicle. Green indicator and sound signal confirm the registration.

See “Easy to Use” Section for more details.


PUPIL TRANSPORT CARD is issued to a pupil at an educational institution located in Almaty city, where the pupil takes training course. Cards are personal ones. Pupil shall contact with the responsible person at the educational institution, where the pupil will study.
 

Primary issue of the Pupil transport card is free until 1.04.2016. 
Primary issue of the Pupil transport card cost is 320 (three hundred and twenty) tenge from 1.04.2016.
Pupil transport card reissue cost is 750 (seven hundred and fifty) tenge from 01.11.2016. ​Pupil transport card reissue cost for non-resident children is 320 (three hundred and twenty) tenge.

One fare by the Pupil transport card is 40 (forty) tenge.
It is also possible to obtain the “Pupil transport card” for non-resident children from 7 to 15 years old at: Almaty, Ryskulbekov st., 33/1. Making a “Pupil transport card” for non-resident children cost is 320 (three hundred and twenty) tenge.

 

From October 1, 2016, for convenience of citizens, it becomes possible to purchase "Urban-Transport Pass" tariff for "ОҢАЙ" transport card via "QIWI" terminal. 

PUPIL URBAN-TRANSPORT PASS is for pupils of Almaty city.

Pupil urban-transport pass cost is 1000 (one thousand) tenge.
Long-term use urban-transport passes are not restored in case of loss.
Urban-transport pass may be prolonged to the next month within the period from the 15-th day of the current month to the 14-th day of the next month. 

Urban-transport pass users shall register each trip by putting of urban-transport pass to the trip registration terminal at a vehicle. Green indicator and sound signal confirm the registration.

See “Easy to Use” Section for more details.


STUDENT TRANSPORT CARD may be issued to a student (student of technical and professional education, student of full-time higher education) at an educational institution located in Almaty city, where the student takes training course. Cards are personal ones. For this purpose, the student shall contact with the responsible person at the educational institution, where the student will study.

Primary issue of the Student transport card is free until 1.04.2016. 
Primary issue of the Student transport card cost is 320 (three hundred and twenty) tenge from 1.04.2016.

Student transport card reissue cost is 750 (seven hundred and fifty) tenge from 01.11.2016. Student transport card reissue cost for non-resident children is 320 (three hundred and twenty) tenge.​

One fare by the Student transport card is 40 (forty) tenge.​

 

From October 1, 2016, for convenience of citizens, it becomes possible to purchase "Urban-Transport Pass" tariff for "ОҢАЙ" transport card via "QIWI" terminal. 

STUDENT URBAN-TRANSPORT PASS is for students (student of technical and professional education, student of full-time higher education) taking training course in Almaty city.

Student urban-transport pass cost is 3000 (one thousand) tenge.
Long-term use urban-transport passes are not restored in case of loss.
Urban-transport pass may be prolonged to the next month within the period from the 15-th day of the current month to the 14-th day of the next month. 

Urban-transport pass users shall register each trip by putting of urban-transport pass to the trip registration terminal at a vehicle. Green indicator and sound signal confirm the registration.

See “Easy to Use” Section for more details.

 


A user wishing to get SOCIAL TRANSPORT CARD shall contact with the district employment and social program department at the place of official residential registration in Almaty city. The user shall submit the identity document, privilege verifying document and address reference.
 

Primary issue of the Social transport card is free.
Cost of the Social transport card reissue is 320 (three hundred and twenty) tenge.

One fare by the Social transport card is 40 (forty) tenge for pensioners by age, mothers of many children (having 4 or more children before they turn 18).
For pensioners of more than 75 years old, disabled persons of 1 and 2 group, disabled children under 18 years old, persons, equaled to the participants and invalids of the Great Patriotic War, the ride is free by the Social transport card.

 

From October 1, 2016, for convenience of citizens, it becomes possible to purchase "Urban-Transport Pass" tariff for "ОҢАЙ" transport card via "QIWI" terminal. 

SOCIAL URBAN-TRANSPORT PASS is for pensioners having official residential registration in Almaty city.

Cost of Social urban-transport pass is 2000 (two thousand) tenge.
Long-term use urban-transport passes are not restored in case of loss.
Urban-transport pass may be prolonged to the next month within the period from the 15-th day of the current month to the 14-th day of the next month. 

Urban-transport pass users shall register each trip by putting of urban-transport pass to the trip registration terminal at a vehicle. Green indicator and sound signal confirm the registration.

See “Easy to Use” Section for more details.

EASY TO USE


ATTENTION! HOW TO BUY “URBAN-TRANSPORT PASS” TARIFF ON «ОҢАЙ» TRANSPORT CARDS VIA QIWI TERMINAL!
 

For fare registration in Almaty public transport, please, put your card to the bottom part of the transport terminal and hold it in place for 2-3 seconds until the green indicator lights up (). 

 

The green indicator and sound signal confirm the registration.

 

Upon fare registration using "ОҢАЙ" transport card, the terminal screen displays the fare amount.

In case if the green indicator () does not light up, but the red indicator lights up (), then the terminal screen may display the following messages:

• Error 4ххх means that the card is taken away too quickly. Please, try again to register;
• Card in “stop-list” means that:

  • card balance is insufficient for fare registration;
  • ​fare payment in Almaty public transport was made less than 15 minutes ago (not less than 15 minutes is required from fare payment to fare registration);
  • card is withdrawn from service, please, go to the office at the address: 33/1, Ryskulbekov str.
 

To check the card balance, please, press the bottom key “Информация по карте” on the front transport terminal and put the card to the terminal.It should be noted that the card balance may be checked not earlier than 15 minutes after fare registration. If the balance is checked via the terminal earlier than 15 minutes after fare registration, the screen may display the balance without current fare registration.

EASY TO PAY 

Fare for Almaty public transport may be paid by cash or in a cashless way via:
“QIWI” terminals, 
“Касса24” terminals (“Astana Plat” LLP),
 “КиберПлат” terminals,
“Orion Pro” terminals (at departments of “Казахтелеком” JSC),
Quickpay terminals (“ЭКСПРЕСС Mit” LLP),
“PAYPOINT” terminals and cash desks (“Национальный центр платежей”, “MDOM.KZ” LLP),
electronic wallet “QIWI Кошелек”,
electronic wallet e-kzt (e-kzt.kz KCIS),
mobile wallet “allpay” (“Allpay” LLP),
Internet banking of “Казкоммерцбанк” JSC, 
Internet department kaspi.kz of “Kaspi Bank” JSC,
Internet banking of “Евразийский банк” JSC,
Internet banking of “ForteBank” JSC,
Internet banking of “Bank RBK” JSC,
Internet banking of “АТФБанк” JSC,
Internet banking online.vtb-bank.kz, terminals, ATMs of “Банк ВТБ (Казахстан)” SB JSC,
Internet banking of “Альфа Банк” SB JSC,
Internet banking of “Altyn Bank” JSC (“Народный Банк Казахстана” SB JSC),
Internet banking of “AsiaCredit Bank” JSC,
Internet banking of “Банк Kassa Nova” JSC,
Internet banking of “Delta Bank” JSC,
Internet banking of “Capital Bank Kazakhstan” JSC,
Internet banking, terminals of “Нурбанк” JSC,
Internet banking, terminals of “Банк Астаны” JSC,
Internet banking, terminals of “СБЕРБАНК” SB JSC,
Internet banking myhalyk.kz, terminals, ATMs, mobile application “myHalyk” of “Народный Банк Казахстана” JSC,
“StarBanking” systems, terminals, ATMs of “Банк Центр Кредит” JSC,
Internet portal crediton.kz, mobile application (iOS/Android) – DAR pay of “DAR ecosystem” LLP cash desks of “ДБ Национальный Банк Пакистана” в Казахстане” JSC,
Beeline via SMS to number 2020, payment service money.beeline.kz and pay.beeline.kz,
cash desks of automated departments of “Казпочта” JSC and web-site: www.post.kz,
special mobile transport terminal placed directly in the vehicle (purposed for cash fare registration directly in the vehicle) with further receiving “ОҢАЙ” paper ticket for one ride. 

*When paying fare for Almaty public transport via terminals, cash desks, electronic wallets, Internet banking, ATMs, mobile applications, Beeline, “Казпочта” JSC, commission is not charged. 
 
 

PROCEDURE FOR TRANSPORT CARD TOP-UP VIA QIWI TERMINAL:

Select Оплата услуг

SelectТранспорт и туризм

Select “ОҢАЙ”

Enter last 8 digits of 19-digit card code (see over)

Check the balance

Enter the required amount

Send free SMS to number 2020

Enter the amount in tenge

Put the space and enter the card type

Put the space and enter last 8 digits of the 19-digit card number

Send SMS

Also you can top up the card at the web-site: www.money.beeline.kz.

You may call to number 2020 for more detailed information.

Question / answer

***Fare for Almaty public transport may be paid by cash or in a cashless way via:​

  • “QIWI” terminals (more than 7 000), “Касса24”, “КиберПлат”, “Orion Pro”, “Quickpay”, “PAYPOINT”, “PAYPOINT” cash desks;
  • electronic wallets “QIWI Кошелек”, e-kzt, “allpay”;
  • Internet banking of “Казкоммерцбанк” JSC, “Kaspi Bank” JSC, “Евразийский банк” JSC, “ForteBank” JSC, “Bank RBK” JSC, “АТФБанк” JSC, “Банк ВТБ (Казахстан)” SB JSC, “Альфа Банк” SB JSC, “Altyn Bank” JSC, “AsiaCredit Bank” JSC, “Банк Kassa Nova” JSC, “Delta Bank” JSC, “Capital Bank Kazakhstan” JSC, “Нурбанк” JSC, “Банк Астаны” JSC, “СБЕРБАНК” SB JSC, “Народный Банк Казахстана” JSC, “Банк Центр Кредит” JSC;
  • terminals of “Банк ВТБ (Казахстан)” SB JSC, “Нурбанк” JSC, “Банк Астаны” JSC, “СБЕРБАНК” SB JSC, “Народный Банк Казахстана” JSC, “Банк Центр Кредит” JSC;
  • ATMs of “Банк ВТБ (Казахстан)” SB JSC, “Народный Банк Казахстана” JSC, “Банк Центр Кредит” JSC; 
  • Internet portal – www.crediton.kz;
  • mobile applications “myHalyk”, (iOS/Android) – DAR pay; 
  • cash desks of “ДБ Национальный Банк Пакистана” в Казахстане” JSC;
  • Beeline – via SMS to number 2020, payment service money.beeline.kz, pay.beeline.kz;
  • cash desks of automated departments of “Казпочта” JSC and web-site: www.post.kz;
  • special mobile transport terminal placed directly in the vehicle (purposed for cash fare registration directly in the vehicle) with further receiving “ОҢАЙ” paper ticket for one ride.

*When paying fare for Almaty public transport via terminals, cash desks, electronic wallets, Internet banking, ATMs, mobile applications, Beeline, “Казпочта” JSC, commission is not charged.​

You can check you card balance on the web-site www.onay.kz (Cabinet), on the web-site www.money.beeline.kz, on the first “ОҢАЙ” transport terminal in a vehicle by pressing the bottom key on the terminal - “Информация по карте” and by putting the card thereto (it should be noted that the card balance may be checked not earlier than 15 minutes after fare registration in Almaty public transport). Additionally, via all “QIWI” payment terminals (they are more than 7 000 in Almaty city), via “CityBus”, “QIWI Кошелек” mobile applications, “Казкоммерцбанк” JSC and “Kaspi Bank” JSC Internet-banking.

*** Unified Transport Cards are sold:

  1. at the airport, railway stations, “Сайран” bus station;
  2. in agency networks of “Караван”, “Дауыс”, «Z PRESS», IE«Галиев», “Akson-mobile” showrooms;
  3. in ticket offices of the metro stations;
  4. in the office of the Operator;
  5. in the routes assigned to “Самат-Транс” LLP, “Автобаза ДосТранс” LLP, “Таксомоторный парк №1” LLP;
  6. in the office of “Транспортная Карта” LLP;
  7. in “RIXOS” hotel;
  8. By “ОҢАЙ” controllers, dressed in brand jackets with "ОҢАЙ" symbolic (during summer are wearing white shirts and black trousers/skirts). Also, every "ОҢАЙ" controller has a badge with brand ribbon, indication of surname, name, second name, position, organization and personal number.

See the “ОҢАЙ” transport card distribution and top-up map

*** Cost of Unified Transport Card is 400 tenge, including:

  1. Security deposit of the card is 320 tenge. What does security deposit mean? It means that security deposit of 320 tenge, which is to be recovered in case of card return.The card may be returned within six months after purchase or first activation.​ The card may be returned without sales slip at 33/1, Ryskulbekov str. and at special cash offices marked with “ОҢАЙ” sticker at the railway stations.
  2. Full cost of one trip is 80 tenge, i.e. the balance of a new card is amount for one trip by public transport. It is for passenger convenience. Then, the transport card holder tops up its balance at own discretion.

You need to register fare in Almaty public transport via “ОҢАЙ” electronic ticketing system with:
1. “ОҢАЙ” transport card;
2. A special mobile transport terminal placed directly in the vehicle (purposed for fare registration with cash directly in the vehicle) with further receiving a “ОҢАЙ” paper ticket for one ride. 

ATTENTION! “ОҢАЙ” paper ticket should: 
• be given out by a special mobile transport terminal, purposed for fare registration with cash directly in the vehicle; 
• contain: 1) date and time, appropriate to you current ride;
                   2) route number and state number of the vehicle; 
                   3) fare amount. 
• be marked with “ОҢАЙ” logo on the flipside.

“ОҢАЙ” paper ticket cost for one ride is 80 (eighty) tenge. Travel privilege of certain categories of Almaty citizens is carried only by “ОҢАЙ” privileged transport cards and privileged urban transport passes.
Don’t give your “ОҢАЙ” paper ticket to another person’s in the vehicle cabin and when going out of the cabin! 
Don't take and don't buy “ОҢАЙ” paper tickets of another person! 

PLEASE BE REMINDED THAT IN ACCORDANCE WITH THE CODE OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN "CONCERNING ADMINISTRATIVE OFFENCES":
FARE EVASION CAUSES A FINE OF 2 MCIS - 4242 TENGE. TICKETLESS TRANSPORTATION OF PASSENGERS IN TRAMCARS, TROLLEYBUSES, URBAN AND RURAL BUSES AND SHUTTLE BUSES CAUSES A FINE OF 5 MCIS - 10,605 TENGE. 

***When paying fare for Almaty public transport via terminals, cash desks, electronic wallets, Internet banking, ATMs, mobile applications, Beeline, “Казпочта” JSC, commission is not charged. 

***History of fare payments via “ОҢАЙ” transport card may be viewed on this web-site. To do that, it is necessary to press on the icon “Cabinet”, to pass registration and to add the necessary card on your page. Therefore, you may view the whole history of service payments and history of service payment registrations via “ОҢАЙ” transport card for the period chosen by you, as well as current balance.

Besides, “ОҢАЙ” Assistant” free service may be connected using the Cabinet and Telegram. Such service may provide information on payments for services via “ОҢАЙ” transport card, on registrations of payments for services via “ОҢАЙ” transport card and warnings on: low number of trips and low card balance. 
 
We recommend to all the cardholders to register their cards in the Cabinet, since after their registration the other users will not be able to register such cards in their names or to view information on such cards.

*** It is possible to purchase the "Pupil transportation card" in the institution located in the territory of Almaty where the pupil takes training course. To do this, please refer to the relevant person in charge of the institution. The person in charge fills in pupil questionnaire and takes his photograph. A completed application form is transmitted online to "ОҢАЙ" system operator to make the card. The finished card is passed to the appropriate institution where the pupil takes training course.

It is also possible to purchase "Pupil transport card" for non-resident children aged 7 to 15 years at: Almaty, Ryskulbekov st., 33/1. To do this, one of pupil's adult relatives / guardian shall apply to the address: Ryskulbekov st., 33/1 having an identity document (you should have a certificate from the place of study, birth certificate, IIN and a 3*4 photo of the pupil). Making "Pupil transport card" for non-resident children cost is 320 (three hundred and twenty) tenge.
 
One fare by “Pupil transport card” is 40 (forty) tenge.

*** “Student Transport Card” may be issued at an educational institution located in Almaty city, where the student takes training course. For this purpose, the student shall contact with the responsible person of the relevant educational institution. The responsible person fills in the student questionnaire and takes the student photo in place. The filled-in questionnaire is submitted online to Operator of ОҢАЙ” for card fabrication. The finished card is transferred to the relevant educational institution, where the student may get it.

*** “Social transport card” can be obtained in the district employment and social programs departments at the place of registration of residence in Almaty city. For this purpose it is required to come to corresponding district employment and social programs department with ID document, document certifying privilege (original with copy) and address reference (in many departments can be issued in place) to the specialist who will fill up a form and take a photo. All filled out forms are passed to “ОҢАЙ” System Operator for cards fabrication. Ready cards are passed to the corresponding district employment and social programs department, wherein pensioners, mothers of many children (with 4 or more children under 18 years of age), disabled persons of group I and II, disabled children under 18 years of age and persons equated with participants and veterans of the Great Patriotic War (World War II) can get the card. 

***Privilege cards are personified, with photo and all data of the holder. Trip cost using such cards is 50% of the current tariff; trip for pensioners in age of above 75 years, GPW participants and invalids and equivalent persons, handicapped children under 18 years of age, 1, 2 group invalids is free of charge.

*** Card has no magnetic layer. Card contains an electronic chip. Card may be damaged only by mechanical impact. Holders are strongly requested to handle the cards with care: keep out of deformation, high temperature and moisture.

*** Transport terminals for fare registration in Almaty public transport are placed near each door of a vehicle. Upon entering, a passenger shall put his/her transport card to the transport terminal and hold it in place for 2-3 seconds until the green indicator lights up. Fare registration will be ceased automatically. The electronic ticketing system is aimed directly at solving the public transport overload problem eventually. 

*** Public transport trip registration using tickets and/or transport cards is controlled by the Control and Inspection Service of the Operator and Carriers by check of the User’s transport card using the controller’s terminal or check of a passenger’s ticket.
To check the transport cards, the controller puts the User’s transport card to the controller’s terminal card reader. If the transport card has been used for trip registration for the checked trip, the User is determined as registering his/her trip. The controller terminal emits the sound signal, the screen displays the information on the check passed. If the last trip registration using the User’s transport card has been made not for the checked trip or in other vehicle, the controller’s terminal emits the sound signal, and the screen displays the message that the User has not registered his/her trip.

 
Ticket shall contain the following information: 
date and time of ticket issue, which shall correspond to the current date and time of passenger’s trip; 
route number and state registration number of vehicle; 
trip cost. 
Also, ticket shall be marked with “ОҢАЙ” logo overleaf. 
 
Individuals failing to pay and register their travel in public transport and refusing to purchase  Unified transport card for fare payment and further trip registration shall be subject to execution by local police officers of an administrative offence in compliance with paragraph 2 Article 622 of the Code of the Republic of Kazakhstan “Concerning administrative offences” (evasion of payment for travel by public transport causes a fine in the amount of two monthly calculation indexes).
 
Drivers of public transport who admitted fare evasion shall be subject to an administrative offence executed by local agency employees in compliance with paragraph 9 Article 623 of the Code of the Republic of Kazakhstan “Concerning administrative offences” (ticketless carriage of passengers in tramcars, trolleybuses, urban and rural buses and shuttle buses causes a fine in the amount of 5 monthly calculation indexes).
 
Controllers of the Control and Inspection Service of the Operator ("ОҢАЙ" controllers)  are uniformed in waistcoats with “ОҢАЙ” symbols (in white shirts and dark trousers or skirts during summer time).
 
Each "ОҢАЙ" controller has a badge with company tape, his/her surname, first name, middle name, position, company, personal identification number and controller’s terminal.


In case of “ОҢАЙ” controllers’ illegal actions, it is necessary to notify about personal number of the controller (on the uniform), surname, first name of this controller on the controller badge, route number, date, time of the event by number 8 (727) 397 01 91.

In case of disputable situations with controllers of "Green Bus Company" LLP, you can call directly the Central Dispatch Service of this company at: 8 (727) 399 98 29, 8 (701) 500 71 20.
With controllers of “Madina” LLP – 8 (727) 2772417.

«Самат-Транс» LLP: 8 (727) 383 51 03;

«Олжас LTD» LLP: 8 (727) 247 27 05;

«САНТ» LLP: 8 (727) 387 76 70;

«ДуманТранс.com» LLP: 8 (727) 393 27 81.

 

Routes of "Green Bus Company" LLP: bus routes 3, 12, 16, 18, 29, 29р, 30, 32, 34, 37, 38, 38а, 45, 47, 50, 63, 63а, 66, 73, 77а, 79, 80, 81, 85, 88, 92, 102 ш, 112, 118, 120, 121, 126, 135, 6-2, 5, 5а, 5б, 107, 108ш; trolley routes 1, 5, 7, 9, 11, 12, 19, 25.

Bus routes of “Madina” LLP: 72, 115, 128.

«Самат-Транс» LLP: 70.

«Олжас LTD» LLP: 62, 104, 141.

«САНТ» LLP: 124.

«ДуманТранс.com» LLP: 11, 17, 20, 21, 111, 133.

 

It should be noted that balance withdrawal from passengers' cards during check is impossible. The «ОҢАЙ» controller’s terminal has no possibility to withdraw balance.

***Upon arrival, Almaty city visitors may purchase Unified transport card in transport card distribution agency networks that are also located at railway stations and airport. Unified transport card sale points are marked with “ОҢАЙ” sticker. Having used the Unified transport card for required period of time, Almaty city visitors can return the card and obtain its security cost in accordance with the repayment conditions covered by the Public contract. Unified transport card may be returned at the address: Almaty, 33/1 Ryskulbekov str., and at special railway station cash offices marked with “ОҢАЙ” sticker. 

Also, public transport vehicles are equipped with special mobile transport terminals designed for fare registration with cash directly at a vehicle. Persons from another town may carry out fare registration in Almaty public transport via such terminal with further obtaining of "ОҢАЙ" single ticket. 
 
Attention! A “ОҢАЙ” paper ticket should: 

• be given out by a special mobile transport terminal, purposed for fare registration with cash directly in the vehicle;
• contain: 1) date and time, appropriate to your
                             current ride;
                  2) route number and state
                            number of the vehicle; 
                  3) fare amount. 
• be marked with “ОҢАЙ” logo on the flipside.
 
 “ОҢАЙ” paper ticket cost for one fare is 80 (eighty) tenge. 


See the “ОҢАЙ” transport card distribution and top-up map

***On the 6th of December, 2015 all the metro stations completed the equipping process of one ticket gate with “ОҢАЙ” terminal. By December of 2016 the number of ticket gates for “ОҢАЙ” card users has been increased upon popular request. 

All types of “ОҢАЙ” transport cards are valid in the metro.

 

*** Privilege is for old-age pensioners of Almaty city. Non-resident pensioners may purchase the Unified transport card or "ОҢАЙ" paper ticker for one ride.

*** Privileged Student Transport Card may be used by technical and vocational education, university students by full-time tuition, who take training course directly at educational institutions located in Almaty city. 

*** Privileged transport card (student, pupil or social one) may be restored on the date of application submission. Application on card loss may be submitted with birth certificate (with IIN) or identity document of card user for Pupil transport card or with identity document of card user for Student or Social transport card at the address: Almaty, Ryskulbekov str. 33/1. Also, card reissue shall be paid for restoration of Privileged transport card.

PUPILS UNDER 16 YEARS OF AGE SHALL BE ACCOMPANIED WITH ADULT PERSON, who shall have identity document.

***Everybody shall register his/her trip in Almaty public transport only. It is for prevention of accidental fare re-registration in Almaty public transport on the transport terminal. 

*** Not-used balance of transport card is not expired and is transferred to the next month.

*** Pupil Transport Card” is issued for the period of the pupil schooling.

Alatau District Employment and Social Program Department

microdistrict Shanyrak 2, 26 Zhankozha batyr str., room 204. Tel: 8 (727)247 76 60.

Almaly District Employment and Social Program Department

577 Seifullin str., corner of Shevchenko str., room 1. Tel: 8 (727) 396 80 48.

Auezov District Employment and Social Program Department

microdistrict 3, 41B Abai str., corner of Sain str., room 111. Tel: 8 (727) 277 43 87.

Bostandyk District Employment and Social Program Department

2 Zhandosov str., corner of Baizakov str., room 125. Tel: 8 (727) 392 22 68.

Zhetysu District Employment and Social Program Department

142 Makatayev str., corner of Seifullin str., room 16. Tel: 8 (727) 279 24 82.

Medeu District Employment and Social Program Department

12 Tole bi str., corner of Kaldayakov str., room 12. Tel: 8 (727) 291 93 16.

Turksib District Employment and Social Program Department

18 Richard Sorge str., corner of Sholokhov str., room 213. Tel: 8 (727) 232 78 97.

Nauryzbay District Employment and Social Program Department

microdistrict Kalkaman, 24 Auezov str., room 5. Tel: 8 (727) 309 84 21.

*** As of today, you can use “Помощник "ОҢАЙ” (@OnayOfficialBot) on Telegram and receive all the necessary information on card.